Translation of "Tischwaage" in English
Extrem
robuste
Tischwaage
mit
kompakten
Abmessungen,
gebaut
aus
hochwertigen
Materialien.
Bench
scales
with
compact
dimensions,
extremely
sturdy,
constructed
with
high
quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
Tischwaage
verfügt
über
eine
bidirektionale
RS-232
und
USB
Schnittstelle.
The
Laboratory
Balance
features
a
bi-directional
RS-232
interface
and
USB
interface.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Installation
einer
Tischwaage
aufwendig?
Do
bench
scales
require
installation?
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
die
Messdaten
einer
elektronischen
Tischwaage
elektronisch
verarbeitet
und
ausgewertet
werden.
Moreover
the
measured
data
of
electronic
tabletop
scales
can
be
processed
and
evaluated
electronically.
EuroPat v2
Tischwaage
ist
aus
230
V
-Netz
über
Kabel
(im
Lieferumfang
enthalten).
Bench
scale
is
powered
from
230
V
network
via
cable
(included).
ParaCrawl v7.1
Durch
die
flache
Bauweise
der
Paketwaage
wird
die
Paketwaage
gerne
als
Tischwaage
mit
großer
Wiegefläche
eingesetzt.
Thanks
to
the
flat
design
of
the
scale,
the
scale
is
often
used
as
a
bench
scale
with
a
large
weighing
surface.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
flache
Bauweise
der
Industriewaage
wird
die
Industriewaage
gerne
als
Tischwaage
mit
großer
Wiegefläche
eingesetzt.
Thanks
to
the
flat
design
of
the
scale,
the
scale
is
often
used
as
a
bench
scale
with
a
large
weighing
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwiegung
wird
im
Normalfall
bei
einfachen
Zugaben
vom
Teighersteller
mit
einer
Tischwaage
durchgeführt.
Normally,
the
weighing
of
simple
components
is
carried
out
by
the
dough
maker
with
a
table
balance.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
flache
Bauweise
der
Multifunktionswaage
wird
die
Multifunktionswaage
gerne
als
Tischwaage
mit
großer
Wiegefläche
eingesetzt.
Thanks
to
the
flat
design
of
the
scale,
the
scale
is
often
used
as
a
bench
scale
with
a
large
weighing
surface.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
flache
Bauweise
der
Wiegeplattform
wird
die
Wiegeplattform
gerne
als
Tischwaage
mit
großer
Wiegefläche
eingesetzt.
Thanks
to
the
flat
design
of
the
scale,
the
scale
is
often
used
as
a
bench
scale
with
a
large
weighing
surface.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tischwaage
kann
ein
Gewicht
von
bis
zu
3kg
wiegen
und
zeigt
das
Messergebnis
auf
einem
leicht
ablesbaren
Display
an.
This
tabletop
scale
is
capable
of
weighing
up
to
3kgs
and
displays
the
result
measured
on
an
easily
readable
display.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
die
neuste
und
präziseste
Wäge
u.
Messtechnik,
angefangen
von
der
Tischwaage
über
die
Bodenwaage
bis
hin
zur
Flüssigdosierung
über
Volumenmessung.
We
also
offer
the
newest
and
most
precise
weighing
and
measuring
technology,
including
table
scales,
ground
scales,
liquid
dosing
and
volume
measurement.
ParaCrawl v7.1
Die
HC-3000
von
Dipse
ist
eine
einfach
bedienbare
Tischwaage
mit
einer
maximalen
Wiegekapazität
von
3kg
und
einer
Genauigkeit
von
einer
Stelle
nach
dem
Komma
-
heißt,
es
ist
das
perfekte
Gerät
für
kommerzielle
Züchter
im
kleinen
Maßstab
und
Hobbyköche.
The
HC-3000
by
Dipse
is
an
easy
to
operate
tabletop
scale
with
a
maximum
weighing
capacity
of
3kg
and
an
accuracy
of
one
digit
after
the
decimal
point
-
means
it
is
the
perfect
device
for
small-scale
commercial
growers
and
amateur
chefs.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Produktionsgröße
und
auch
Produktionsplatz
bietet
Ihnen
das
Ingenieurbüro
Stark
dafür
die
jeweilige
optimale
Lösung
für
Bodenwaage,
Mehlwaage
oder
Tischwaage
an.
Depending
on
the
production
size
as
well
as
place
of
production,
engineer's
office
Stark
offers
you
the
respective
solution
for
ground
scale,
flour
scale
and
table
scale.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
eine
modulare
Waage
oder
eine
hochauflösende
Tischwaage
benötigen,
VWR
hat
das
passende
Produkt
für
Ihre
Anforderungen.
Whether
you
need
a
modular
scale,
or
a
high
resolution
bench
scale,
VWR
has
a
product
to
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1