Translation of "Titandioxid" in English

Die Hartkapselhüllen enthalten u. a. Gelatine, Titandioxid (E 171).
Capsule shells contain gelatin, titanium dioxide E171; ink contains iron oxide E172.
ELRC_2682 v1
Die Kapselhülle enthält Gelatine und Titandioxid (E171).
The capsule shell contains gelatin and titanium dioxide (E171).
EMEA v3
Die Kapselhülle enthält Gelatine, Titandioxid.
The capsule shell contains gelatine, titanium dioxide.
EMEA v3
Der Filmüberzug enthält Hypromellose, Titandioxid, Macrogol, Indigocarmin-Farblack, Eisenoxid gelb.
The tablet coating contains hypromellose, titanium dioxide, polyethylene glycol, indigo carmine aluminium lake, iron oxide yellow.
EMEA v3
Die Kapselhülle enthält Titandioxid (E171) und Gelatine.
The capsule shell contains titanium dioxide (E171) and gelatin.
EMEA v3
Der Aufdruck der Kapselhülle enthält Schellack, Titandioxid (E171) und Indigocarmin.
The capsule shell imprint contains shellac, titanium dioxide (E171) and indigo carmine
EMEA v3
Daher ist Titandioxid in Teil 1 von Anhang VII aufzunehmen.
Therefore, titanium dioxide should be included in Annex VII, Part 1.
JRC-Acquis v3.0
Titandioxid (Nano) unterliegt derzeit keiner Regulierung.
Titanium dioxide (nano) is currently not regulated.
DGT v2019
Die Rutilqualitäten von Titandioxid entstehen im Chlorid-Prozess.
The rutile grades of titanium dioxide are typically made by the chloride process.
DGT v2019
Dieses Kapitel gilt für Anlagen, die Titandioxid produzieren.
This Chapter shall apply to installations producing titanium dioxide.
DGT v2019
Titandioxid produzierende Anlagen können die Luft und das Wasser in beträchtlichem Maße verschmutzen.
Installations producing titanium dioxide can give rise to significant pollution into air and water.
DGT v2019
Die Oberfläche des Glimmers wird in einem speziellen patentierten Verfahren mit Titandioxid beschichtet.
The surface of the mica is coated with titanium dioxide using a specialised patented process.
DGT v2019
Tronox, ein in den USA ansässiges Unternehmen, produziert vorwiegend Titandioxid.
Tronox, based in the US, mainly produces titanium dioxide.
TildeMODEL v2018
Die Kapselhülle besteht aus Gelatine, Titandioxid (E171).
The capsule shell is made of gelatin, titanium dioxide (E171).
TildeMODEL v2018
Die Kapselhülle der 20 mg-Kapseln enthält Gelatine und Titandioxid (E171).
The capsule shell for the 20 mg capsule contains gelatin and titanium dioxide (E171).
TildeMODEL v2018
Schätzungen zufolge entstehen bei je der erzeugten Tonne Titandioxid 2,5 t Abfall.
It is estimated that for every ton of titanium dioxide produced, 2 · 5 tonnes of waste are created.
EUbookshop v2
Der Wortlaut zu Titandioxid (E 171) erhält folgende Fassung:
The text concerning titanium dioxide (E 171) is replaced by the following:
DGT v2019
Be sonders bevorzugt werden Aluminiumoxid und Titandioxid, in der Anatasmodifikation, verwendet.
The use of alumina, or of titanium dioxide in the anatase modification, is preferred.
EuroPat v2
Durch die Abgabe von Sauerstoff ändert sich die elektrische Leitfähigkeit von Titandioxid kontinuierlich.
Discharge of oxygen causes the electrical conductivity of titanic oxide to change continuously.
EuroPat v2
Beispiele für Pigmente sind Titandioxid und Zinksulfid, Heliogenblau, Heliogengrün und Paliogenrot.
Examples of pigments are titanium dioxide and zinc sulphide, Heliogen blue, Heliogen green, and Paliogen red.
EuroPat v2
Geeignete Pigmente sind vor allem Tonmineralien, Calciumcarbonate, Calciumaluminiumpigmente oder Titandioxid.
Suitable pigments especially include clay minerals, calcium carbonates, calcium aluminum pigments and titanium dioxide.
EuroPat v2