Translation of "Titelschutz" in English
Der
Titelschutz
entsteht
automatisch
mit
Erscheinen
des
Werkes
und
ist
im
Markengesetz
geregelt.
Title
protection
automatically
arises
with
the
publication
of
the
works
and
is
governed
by
trademark
law.
ParaCrawl v7.1
Titelschutz
für
Red
Giant
Star
beantragt
(nur
Science
Fiction
Genre).
Title
protection
for
Red
Giant
Star
requested
(only
Science
Fiction
Genre).
CCAligned v1
Nein,
mit
der
Zuteilung
der
ISSN
ist
kein
Copyright
/
Titelschutz
verbunden.
No,
copyright/title
protection
is
not
linked
to
assignment
of
the
ISSN.
ParaCrawl v7.1
Der
Titelschutz
besteht
ab
Erscheinen
dieses
Internetangebotes
(01.05.2005).
The
title
protection
exists
from
appearance
of
this
Internet
offer
(01.05.2005).
ParaCrawl v7.1
Erhält
der
Titel
einer
Publikation
Copyright
/
Titelschutz,
wenn
eine
ISSN
vergeben
wird?
Does
the
publication
receive
copyright/title
protection
once
an
ISSN
has
been
issued?
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
unsere
Mandanten
darüber
hinaus
auch
darin,
inwieweit
Computer-Software
durch
ergänzenden
Marken-
und/oder
Titelschutz
besser
vor
Nachahmung
geschützt
werden
kann.
Moreover,
we
advise
our
clients
whether
computer
software
may
be
additionally
protected
from
imitation
as
a
sign
and/or
work
title.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
eine
Webseite
erstellt,
sich
mit
der
Navigation,
dem
Titelschutz
und
den
Zahlungsmodalitäten
herumgeplagt.
You
have
created
your
own
website
and
spent
plenty
of
time
on
issues
such
as
navigation,
copyright
and
payment
terms.
ParaCrawl v7.1
Der
BSA
setzte
sich
wiederholt
für
die
Freiheit
des
architektonischen
Schaffens,
für
die
Ausbildung
der
Architekten
und
den
Titelschutz
ein
(Gründung
des
Schweizerischen
Registers
für
Architekten,
heute
REG).
The
FSA
has
repeatedly
stood
up
for
the
freedom
of
architectural
practice,
for
the
education
of
architects
and
title
protection
(Establishing
the
Swiss
Register
of
Architects
today
REG).
ParaCrawl v7.1