Translation of "Titelsponsoring" in English
Nebst
attraktiven
Versicherungsangeboten
und
Prämienvergünstigungen
für
die
über
160'000
Mitglieder
von
«Swiss
Tennis»
übernimmt
Generali
seit
2017
auch
das
Titelsponsoring
der
Schweizermeisterschaften
der
Aktiven
«Generali
Swiss
Champion
Trophy».
As
well
as
providing
attractive
insurance
offers
and
premium
discounts
for
the
more
than
160,000
Swiss
Tennis
members,
since
2017
Generali
has
also
been
the
title
sponsor
of
the
Swiss
Active
Championships
(the
Generali
Swiss
Champion
Trophy).
ParaCrawl v7.1
Michael
Lambertz,
Leiter
Group
Marketing
der
TUI
und
verantwortlich
für
den
TUI
Marathon
Palma
de
Mallorca:
„Nach
dem
erfolgreichen
letzten
Jahr
haben
wir
die
Kooperation
mit
Unicef
ausgebaut
und
dem
Kinderhilfswerk
das
Titelsponsoring
für
den
Kids
Run
übergeben.
Michael
Lambertz,
head
of
TUI
Group
Marketing
and
re-sponsible
for
the
TUI
Marathon
Palma
de
Majorca:
“Following
the
success
of
last
year
we
have
extended
the
cooperation
with
UNICEF
and
handed
over
the
title
sponsoring
for
the
Kids
Run
to
the
Children’s
Fund.
ParaCrawl v7.1
Das
ABB
Titelsponsoring
der
Formel
E,
welches
im
Januar
2018
begann,
ist
eine
logische
Fortsetzung
der
Markt-
und
TechnologiefÃ1?4hrerschaft
des
Unternehmens
bei
Schnellladelösungen
von
Elektrofahrzeugen.
ABB's
title
sponsorship
of
Formula
E,
which
began
in
January
2018,
is
a
logical
extension
of
the
company's
market
and
technological
leadership
in
electric-vehicle
fast
charging.
ParaCrawl v7.1
Ab
2017
übernehmen
wir
zudem
das
Titelsponsoring
der
Schweizermeisterschaften
der
Aktiven
(Generali
Swiss
Champion
Trophy).
As
of
2017,
we
will
also
be
sponsoring
the
Swiss
Champion
Trophy.
ParaCrawl v7.1
Eingeleitet
durch
das
Titelsponsoring
der
Mercedes
Australian
Fashion
Week
in
Sydney
und
Melbourne
1996
über
die
Mercedes-Benz
Fashion
Week
New
York
im
Frühjahr
2001
wurde
das
Mode-Engagement
kontinuierlich
ausgebaut.
Beginning
with
the
title
sponsoring
of
Mercedes
Australian
Fashion
Week
in
Sydney
and
Melbourne
in
1996
and
later
with
Mercedes-Benz
Fashion
Week
New
York
in
the
spring
of
2001,
Mercedes-Benz
has
continuously
strengthened
its
commitment
to
fashion.
ParaCrawl v7.1
Pedercini
Racing
–-
für
das
SC-Project
auch
das
Titelsponsoring
übernimmt
–
mit
Alex
De
Angelis
aus
San
Marino
auf
der
Kawasaki
ZX10-R,
in
spezieller
Aufmachung
von
Bargy
Design;
Pedercini
Racing
(SC-Project
will
also
be
their
title
sponsor)
with
Alex
de
Angelis
from
San
Marino
riding
the
Kawasaki
ZX10-R
featuring
a
special
wrapping
created
by
Bargy.
ParaCrawl v7.1
Gegenleistungen
sind
z.B.
der
Abdruck
von
Logo
und
Namenszug
des,
Sponsors
auf
Programmen,
Plakaten,
Erwähnungen
in
der
Öffentlichkeit,
Titelsponsoring,
Prädikate,
Schirmherrschaft,
Überlassung
des
eigenen
Logos
und
des
Namenszuges,
Hinweise
auf
Geschäftspapier.
Services
in
return
are,
for
example,
the
printing
of
the
logo
and
name
of
the
sponsor
on
programmes
and
posters,
references
in
public,
title
sponsorship,
patronage,
providing
your
own
logo
and
name
for
use,
references
on
business
stationery.
ParaCrawl v7.1