Translation of "Tod verurteilt" in English
Auch
sie
war
zum
Tod
verurteilt.
She
too
was
condemned
to
death.
Europarl v8
Atkins
wurde
wegen
der
Beteiligung
an
acht
Morden
zum
Tod
durch
Gas
verurteilt.
She
was
sentenced
to
death,
which
was
subsequently
commuted
to
life
in
prison.
Wikipedia v1.0
Mooney
und
Billings
wurden
in
separaten
Gerichtsverhandlungen
zum
Tod
durch
Erhängen
verurteilt.
Mooney
and
Billings
were
convicted
in
separate
trials
and
sentenced
to
be
hanged.
Wikipedia v1.0
Die
anderen
fünf
Häftlinge
wurden
zum
Tod
verurteilt
und
bis
1938
hingerichtet.
The
remaining
five
were
all
sentenced
to
death
and
eventually
executed
in
late
1938.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
wurde
verhaftet
und
zum
Tod
verurteilt.
After
CIA
coup
his
father
was
arrested
and
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
April
1946
wegen
27-fachen
Mordes
zum
Tod
verurteilt.
Petiot
was
convicted
of
26
counts
of
murder,
and
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
Oktober
1944
wurde
er
vom
Volksgerichtshof
zum
Tod
durch
Enthauptung
verurteilt.
On
21
October
1944,
he
was
sentenced
to
death
by
beheading
by
the
People's
Court.
Wikipedia v1.0
Als
Deserteur
und
Überläufer
wird
er
zum
Tod
durch
Erschießen
verurteilt.
He
is
charged
with
desertion
and
defection
and
is
convicted
to
death
by
firing
squad.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
zum
Tod
durch
Erschießen
verurteilt.
He
was
sentenced
to
death
by
firing
squad.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Angeklagte
wurde
zum
Tod
verurteilt.
The
accused
was
sentenced
to
death.
Tatoeba v2021-03-10
In
Nürnberg
wurde
er
zum
Tod
am
Galgen
verurteilt.
He
was
sentenced
to
death
by
hanging
in
Nuremberg.
Wikipedia v1.0
Mai
wurde
er
mit
drei
Kameraden
zum
Tod
verurteilt.
On
15
May,
with
three
of
his
comrades,
he
was
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
konterrevolutionärer
Aktivitäten
beschuldigt
und
zum
Tod
verurteilt.
He
was
accused
of
counter-revolutionary
activities,
and
sentenced
to
death.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
nach
Zacatecoluca
gebracht,
wo
er
zum
Tod
verurteilt
wurde.
He
was
moved
to
Zacatecoluca,
where
he
was
tried
and
condemned
to
death.
Wikipedia v1.0
Der
Meuterei
angeklagte
Soldaten
wurden
zum
Tod
verurteilt.
Soldiers
charged
with
mutiny
have
received
the
death
penalty.
News-Commentary v14
Lages
wurde
1949
in
den
Niederlanden
zum
Tod
verurteilt.
Lages
was
sentenced
to
life
in
prison
in
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Vielleicht
habe
ich
mich
dafür
selbst
zum
Tod
verurteilt.
I
gave
myself
a
death
sentence.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
euch
vielleicht,
als
wärt
ihr
zum
Tod
verurteilt.
It
may
seem
in
being
sentenced
here
you're
being
sentenced
to
death.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
zum
Tod
verurteilt?
They've
sentenced
me
to
death.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
in
Abwesenheit
zum
Tod
verurteilt.
He
was
condemned
to
death
in
absentia.
OpenSubtitles v2018
Da
war
er
gerade
zum
Tod
verurteilt
worden.
He'd
just
been
sentenced
to
death.
OpenSubtitles v2018
Khan
und
seine
Crew
wurden
als
Kriegsverbrecher
zum
Tod
verurteilt.
Khan
and
his
crew
were
condemned
to
death
as
war
criminals.
OpenSubtitles v2018
Er
sah
aus,
als
sei
er
zum
Tod
verurteilt
worden.
He
appeared
as
if
he
had
just
received
a
death
sentence.
OpenSubtitles v2018
Eine
langhaarige,
weiße
Katze
mitten
im
Wald
ist
zum
frühen
Tod
verurteilt.
A
long-haired,
middle
wei_e
cat
in
the
forest
is
doomed
to
early
death.
OpenSubtitles v2018
Sie
liefern
dich
nicht
aus,
du
bist
zum
Tod
verurteilt.
You
can't
be
extradited.
You
face
death
in
Cherkistan.
OpenSubtitles v2018
Monroe
ist
zum
Tod
der
Persönlichkeit
verurteilt.
Monroe
has
been
sentenced
to
the
death
of
personality.
OpenSubtitles v2018
Für
die
die
menschliche
Natur
mich
zum
Tod
verurteilt
hat.
For
which
...
human
nature
has
condemned
me
to
death.
OpenSubtitles v2018