Translation of "Toilettenkabine" in English

Auf dem Vorplatz befindet sich alternativ eine kostenpflichtige Toilettenkabine.
Alternatively, there is a coin-operated toilet cubicle in the forecourt.
Wikipedia v1.0
Öffnet jede Tür, jede Kammer, jede Toilettenkabine.
Open every door, every closet, every bathroom stall.
OpenSubtitles v2018
Der Täter hatte sich zu diesem Zeitpunkt in einer Toilettenkabine eingeschlossen.
At this point, the attacker had locked himself in a bathroom stall.
WikiMatrix v1
Dank der verwendeten Technologien ist die Toilettenkabine Myblok einzig in ihrer Art.
The technology used makes the Myblok portable toilet one of a kind.
CCAligned v1
Die Toilettenkabine Mymex wurde speziell auf die Anforderungen kleiner und mittelgroßer Unternehmen zugeschnitten.
The Mymex portable toilet was designed to meet the needs of small and medium-sized companies.
CCAligned v1
Die Toilettenkabine Myblok wurde speziell auf die Anforderungen kleiner und mittelgroßer Unternehmen zugeschnitten.
The Myblok portable toilet was designed to meet the needs of small and medium-sized companies.
CCAligned v1
Fest montierte wasserfeste und vandalismussichere RFID-Transponder enthalten alle Informationen über die zugehörige Toilettenkabine.
Firmly installed water resistant and vandalismussichere RFID transponders contain all information about the associated toilet cab.
ParaCrawl v7.1
Versteckte Kamera in einer Toilettenkabine am Strand (nackte Mädchen wechseln Kleider)
Hidden camera in bathroom stall on beach (naked girls change clothes)
ParaCrawl v7.1
In der Vorderkajüte befinden sich eine Toilettenkabine, eine separate Duschkabine und diverse Schränke.
The fore cabin has a toilet, a separate shower and various cupboards.
ParaCrawl v7.1
Eine Alternative ist das Auswischen mit Toilettenpapier, oder auch eine kleine Flasche Wasser mitzuführen um die Kappe in der Toilettenkabine zu spülen.
The user could also carry a small bottle of water with her in her handbag to rinse the cup privately over the toilet.
Wikipedia v1.0
Er tötete Steenkamp in den frühen Morgenstunden des Valentinstags 2013, indem er sie mehrmals durch eine Tür der Toilettenkabine in seinem Haus in Pretoria auf sie schoss.
He killed Steenkamp in the early hours of Valentine's Day 2013 by shooting her multiple times through a toilet cubicle door at his Pretoria home.
WMT-News v2019
Die Toilettenkabine ist mit mindestens zwei Hilferufvorrichtungen auszustatten, die bei Betätigung ein Signal an eine Person sendet, die geeignete Maßnahmen einleiten kann;
There shall be a minimum clear space of 700 mm in front of the toilet seat that shall follow the seat profile.
DGT v2019
Die beiden Hilferufvorrichtungen müssen sich an unterschiedlichen vertikalen Flächen der Toilettenkabine befinden, damit sie von mehreren Positionen aus erreicht werden können.
The handrail on the wheelchair accessible side shall be hinged in such a way so as to enable an unobstructed transfer for the wheelchair user to and from the toilet seat.
DGT v2019
Das Bedienelement der Hilferufvorrichtungen muss sich von allen anderen Bedienelementen in der Toilettenkabine unterscheiden, eine andere Farbe haben und in Kontrast zu ihrem Hintergrund stehen.
The surface of the toilet seat, when lowered, shall be at a height of 450 mm to 500 mm above the floor level.
DGT v2019
Also, zwischen 14 Uhr 30 und 15 Uhr 30, plus-minus, waren Sie in dieser Toilettenkabine?
So from 2:30 p.m. to 3:30 p.m., give or take, you were going to the bathroom?
OpenSubtitles v2018
Ich war einfach in eine Toilettenkabine reingerannt, ohne vorher nachzusehen, und hatte schon den Finger im Hals um diesen riesengroßen Ballon mit Dope wieder auszukotzen, den ich gerade gekauft hatte und da saß Coy, mit Gringo-Verdauung, gerade dabei, einen Riesenhaufen zu scheißen.
I had just run into this bathroom stall without checking first and I already had my finger down my throat to vomit up this big balloon of dope I had just scored and there Coy sat, gringo digestion, about to take this giant shit.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht einmal, dass er mich auf ganze Unterrichtsstunden verbringen versteckt in einer Toilettenkabine gezwungen, Oder dass er mich schlug so hart, er verdrängt mein Augapfel.
It's not even that he forced me to spend entire lessons hiding in a toilet cubicle, or that he punched me so hard he dislodged my eyeball.
OpenSubtitles v2018
Verwende Seife und Wasser, bevor du in die Toilettenkabine gehst, außer es gibt dort ein separates Waschbecken.
Use soap and water before you enter the restroom stall, unless it has its own dedicated sink.
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsmann, der von seinem Schüler Tage inspiriert wurde, als er sein Mittagessen aß allein in einer Toilettenkabine, sagte er, "japanische Volk zu weinen will".
The businessman, who was inspired by his schoolboy days when he ate his lunch alone in a toilet cubicle, said he “wants Japanese people to cry”.
ParaCrawl v7.1
Eine halbe Stange befindet sich in einem Gerät, das speziell für die Befestigung am Lüftungsgitter der Toilettenkabine entwickelt wurde.
A half bar is placed inside a device that has been specially designed to be fixed on the ventilation grid of the toilet cabin.
CCAligned v1
Eine Schulklasse im Kunstmuseum: Während die Lehrerin heimlich in der Toilettenkabine raucht, setzen die schelmischen Kinder sich mit den Gemälden auseinander.
A school class goes to a fine arts museum. While their teacher smokes in a bathroom stall, the impish kids examine the paintings.
CCAligned v1
Sie sind die Erwartung eines Comedowns nach dem besten High, das dir jemals in einer Toilettenkabine versprochen wurde.
They are the anticipation of the comedown as you come up on the best you've ever been offered from a bathroom stall.
ParaCrawl v7.1
Sie können es überall tun – am Strand, in einem Restaurant (natürlich nicht in der Toilettenkabine), im Bus – wortwörtlich überall.
They can do it anywhere - on the beach, at a restaurant (certainly not in the bathroom stand though), on a bus - literally anywhere.
ParaCrawl v7.1
Wischen Sie zu Hause oder in der Toilettenkabine Ihre Hoden mit angenehmem, kühlem Wasser ab, damit sie 15 Sekunden lang die Kühle genießen können.
At home or in the toilet cubicle, wipe your testicles with pleasant, cool water, allowing them to enjoy the coolness for 15 seconds.
ParaCrawl v7.1