Translation of "Toilettenspülung" in English

Daraufhin erzeugt das Gerät ein lautes, rauschendes Geräusch ähnlich dem einer Toilettenspülung.
When activated, the device creates a loud flushing sound similar to a toilet being flushed.
Wikipedia v1.0
Sollte die Toilettenspülung laufen, musst du einfach am Griff ruckeln.
Just have to jiggle the handle on the toilet if it runs.
OpenSubtitles v2018
Bist du sicher, dass es eine Toilettenspülung war?
You're sure that sound was a toilet flushing?
OpenSubtitles v2018
Du weißt schon, Wein und Käse holen, eine Toilettenspülung.
You know, get some wine, get some cheese, flush.
OpenSubtitles v2018
Es reguliert alles, von der Energieausgabe bis zur Toilettenspülung.
It regulates everything from energy output to the volume of water in each toilet flush.
OpenSubtitles v2018
Wussten Sie, dass der Erfinder der Toilettenspülung Thomas Crapper hieß?
Did you know the inventor of the flush toilet was named Thomas Crapper?
OpenSubtitles v2018
Er hat ihn die Toilettenspülung ausprobieren lassen.
He let him in and let him flush the toilet.
OpenSubtitles v2018
Du hast ja auch herausgefunden, wie die Toilettenspülung funktioniert.
You figured out how to flush the toilet, you'll figure this one out.
OpenSubtitles v2018
Darüber hinaus ist das Wasser auch verwendet, um die chemischen Toilettenspülung.
In addition, the water also used to flush the chemical toilet.
ParaCrawl v7.1
Tony verwendet als Kaffeeersatz eine Mischung aus Wasser und dem Abwasser einer Toilettenspülung!
Tony uses a mixture of water and the waste water of a toilet as coffee replacement!
ParaCrawl v7.1
Wir betreiben in unserem Haus die Toilettenspülung mit Zisternenwasser.
In our house cistern water is used for toilet flushing.
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht eine wirksamere Toilettenspülung und hält das Spülwasser sauber.
It enables a more effective flush and keeps the flush water clean.
ParaCrawl v7.1
Ich wasche, putze mir die Zähne, die Toilettenspülung mit unneccssary Wasser.
I wash, brush my teeth, flush the toilet with unneccssary water.
ParaCrawl v7.1
Die Spartaste der Toilettenspülung kann helfen, ein Drittel des täglichen Wasserbedarfs einzusparen.
The short flush of the toilet can help to save a third of the daily used water.
CCAligned v1
Für die Toilettenspülung wird teilweise Regenwasser eingesetzt.
The toilets are partly flushed with rainwater.
CCAligned v1
Daraufhin erzeugt das Gerät ein lautes, rauschendes Geräusch ähnlich dem einer Toilettenspülung .
After activation, the device creates a loud flushing sound similar to a toilet being flushed.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser kann in der Toilettenspülung, Waschmaschine oder zur Gartenbewässerung eingesetzt werden.
The water can be used in toilet flushes, washing machine or for watering the garden.
ParaCrawl v7.1
Das recycelte Grauwasser wird für die Toilettenspülung und Sprühbewässerung verwendet.
The recycled greywater is used for toilet flushing and spray irrigation.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt sogar über elektrische Beleuchtung und Toilettenspülung!
The house even features electric lighting and flushing toilets!
ParaCrawl v7.1
Regenwasser wird aufgefangen und für die Toilettenspülung verwendet.
Rainwater is taken in and filtered to flush the toilets.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann gesammeltes Regenwasser für Händewaschen oder Toilettenspülung zum Einsatz kommen.
Harvested rainwater can be used for hand-washing or for the flushing of toilets.
ParaCrawl v7.1
Die Toilettenspülung funktionierte... nicht aller Zeiten.. .systematically mitten am Nachmittag.
The toilet flush did not work all time,..... .systematically in the middle of the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Das Grauwasser wird für die Toilettenspülung und die Bewässerung aufbereitet.
The grey water is treated for toilet flushing and irrigation.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser ist auch für die chemische Toilettenspülung verwendet.
The water is also used for flushing the chemical toilet.
ParaCrawl v7.1
Das Regenwasser wird gesammelt und zur Toilettenspülung verwendet.
Rainwater is collected and used for flushing the toilets.
ParaCrawl v7.1
Es gibt sowohl für die Toilettenspülung als auch fürs Trinkwasser separate Wasserentnahmestellen.
There are both for flushing toilets and for drinking water separate water points..
ParaCrawl v7.1