Translation of "Tolle erfahrung" in English
Es
war
eine
absolut
tolle
Erfahrung.
It
was
an
absolutely
amazing
experience.
TED2013 v1.1
Das
muss
eine
tolle
Erfahrung
dort
sein.
That
must
be
quite
the
experience
to
be
there.
TED2020 v1
Es
war
für
uns
beide
eine
tolle
Erfahrung.
It
was
wonderful
experience
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
eher,
dass
das
für
Magnolia
eine
tolle
Erfahrung
sein
würde.
Actually,
I
thought
that
it
would
be
a
good
experience
for
Magnolia.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinem
Vater
von
dir
erzählt...
über
die
tolle
spirituelle
Erfahrung...
I
told
my
father
all
about
you...
about,
uh,
what
an
awesome
spiritual
experience
it
was...
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
College
wird
eine
tolle
Erfahrung
für
dich
sein.
College
will
be
a
great
experience
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
tolle
Erfahrung
für
mich.
That's
an
amazing
experience
for
me.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
aus
wie
du
hast
tolle
Erfahrung.
It
looks
like
you've
got
great
experience.
OpenSubtitles v2018
Das
muss
ja
eine
tolle
Erfahrung
gewesen
sein.
That
must've
been
some
Orb
experience.
OpenSubtitles v2018
Und
es
war
eine
tolle
Erfahrung,
mit
ihm
in
Madison
zusammenzuarbeiten.
And
it
was
such
a
great
experience
working
with
him
in
Madison.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
tolle
Erfahrung,
Kinder
großzuziehen.
But
raising
kids
is
an
amazing
experience.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
das
hier
eine
tolle
Erfahrung!
This
is
great
experience
for
me.
OpenSubtitles v2018
In
der
Garage
und
es
ist
keine
tolle
Erfahrung.
In
the
garage,
and
it's
not
a
pleasant
experience.
OpenSubtitles v2018
Das
war
eine
tolle
Erfahrung
für
ihn.
So
it
was
a
great
experience
for
him.
QED v2.0a
Und
zusammen
so
einen
Tag
zu
erleben
war
einfach
ne
tolle
Erfahrung.
And
to
share
a
day
like
this
was
a
great
experience.
QED v2.0a
Kajakfahren
auf
Koh
Lanta
ist
eine
tolle
Erfahrung
für
Liebhaber
des
Wassersports!
Kayaking
in
Koh
Lanta
is
the
perfect
experience
for
water
sport
lovers.
CCAligned v1
Aber
es
ist
eine
tolle
Erfahrung.
But
it’s
a
great
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
dir
eine
tolle
Erfahrung!
We
wish
you
a
great
experience!
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
tolle
Erfahrung,
diese
Worte
auszusprechen.
It
was
an
amazing
experience
to
utter
those
words.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
hoch
qualifiziert
und
eine
tolle
Erfahrung.
Our
employees
have
high
qualifications
and
extensive
work
experience.
CCAligned v1
Unser
erster
Midsummerhop
im
Juni
2019
war
eine
tolle
Erfahrung.
Our
1st
Midsummerhop
edition
in
June
2019
was
an
overwhelming
experience.
CCAligned v1
Ich
wünsche
Dir
eine
ganz
tolle
Erfahrung.
I
wish
you
a
great
experience.
CCAligned v1
Tolle
Erfahrung
im
Hotel
Mediterraneo,
von
allen
zwanzig
Gästen
begrüßt.
Great
experience
at
Hotel
Mediterraneo,
welcomed
by
all
twenty
guests.
CCAligned v1
Unsere
Familie
blieb
für
einen
Abend
und
hatte
eine
tolle
Erfahrung.
Our
family
stayed
for
one
evening
and
had
a
tremendous
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
tolle
Erfahrung
Teil
des
Teams
SKIDATA
4.0
zu
sein.
It
was
such
a
great
experience
to
be
part
of
the
SKIDATA
4.0
team.
ParaCrawl v7.1
Liebe
die
Villa,
wirklich
eine
tolle
Erfahrung
in
dieser
Villa
zu
bleiben.
Love
the
villa,
truly
an
amazing
experience
to
stay
in
this
villa.
ParaCrawl v7.1