Translation of "Tolle tage" in English
Er
taucht
alle
paar
Jahre
auf
und
wir
haben
tolle
3
Tage
zusammen.
He
resurfaces
every
couple
years
and
we
have
an
amazing
three
days
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
liebend
gerne
wieder
ein
und
erlebe
tolle
Tage
wie
diesen.
I'd
love
to
move
back
in
and
have
every
day
be
just
like
this.
OpenSubtitles v2018
Es
waren
tolle
drei
Tage,
diesen
Hippies
in
den
Arsch
zu
treten.
It
was
a
magical
three
days
of
kicking
hippie
ass.
OpenSubtitles v2018
Wir
verbrachten
3
tolle
Tage
im
Cascina
del
Monastero.
We
spent
3
fantastic
days
at
Cascina
del
Monastero.
ParaCrawl v7.1
Tolle
Tage
mit
tollen
Menschen
erleben!
Enjoy
classy
days
with
fantastic
people!
CCAligned v1
Wir
verbrachten
7
tolle
Tage
hier.
We
spent
7
great
days
here.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
zwei
tolle
Tage
trotz
des
Wetters.
They
were
two
great
days
despite
the
weather.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
in
jeder
Beziehung
tolle
Tage.
There
were
great
days
in
every
way.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
hier
die
originellsten
Vorschläge
für
tolle,
aktionsreiche
Tage
in
Lissabon.
Discover
the
most
original
suggestions
here
for
great
activity-packed
days
in
Lisbon
CCAligned v1
Insgesamt
hatten
wir
also
zwei
tolle
und
produktive
Tage
in
Rowlett.
Overall,
we
had
two
great
and
productive
days
in
Rowlett.
CCAligned v1
Wir
hatten
tolle
zwölf
Tage
und
haben
es
sehr
genossen
-
vielen
Dank!
We
had
a
great
twelve
days
and
enjoyed
it
very
much
-
thank
you!
ParaCrawl v7.1
Mein
Mann
und
ich
waren
im
Antonella
für
vier
absolut
tolle
Tage.
My
husband
and
I
stayed
at
Antonella's
for
four
absolutely
awesome
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
adventured
für
zwei
tolle
Tage
von
Fischen
aus.
We
adventured
out
for
two
great
days
of
fishing.
ParaCrawl v7.1
Sommer
2016
verspricht
uns
vieder
viele
tolle
Tage
in
unseren
Bergen.
Summer
2016
promises
us
againo
many
great
days
in
our
mountains.
ParaCrawl v7.1
Jason
und
sein
Vater
hatte
zwei
tolle
Tage.
Jason
and
his
father
had
two
great
days.
ParaCrawl v7.1
Juli
2014
verbringen
wir
10
tolle
Tage
in
Castello
Santa
Margherita.
July
2014
we
spend
10
great
days
in
Castello
Santa
Margherita.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
3
tolle
Tage
am
Wild
Atlantic
Way
von
Donegal.
Enjoy
an
amazing
3
Days
along
Donegal's
Wild
Atlantic
Way.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
7
tolle
Tage
in
diesem
Agriturismo.
We
spent
7
amazing
days
in
this
agriturismo.
ParaCrawl v7.1
Es
war
dann
aber
ein
paar
tolle
Tage
und
gute
Zahlen
von
Fischen..
It
ended
up
being
a
great
couple
of
days
and
good
numbers
of
fish..
ParaCrawl v7.1
Sie
verbrachten
zwei
tolle
Tage
auf
dem
Wasser
mit
vielen
ausgezeichneten
Wirkung.
They
spent
two
great
days
on
the
water
with
a
lot
of
excellent
action.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
3
tolle
Tage
verbracht.
We
have
spent
3
great
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
ein
paar
tolle
Tage
in
dem
kleinen
romantischen
Haus.
We
had
a
great
couple
of
days
in
the
little
romantic
house.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
tolle
11
Tage
auf
"Il
Cardo"
verbracht.
We
have
spent
a
great
11
days
at
"Il
Cardo".
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
paar
tolle,
sehr
erholsame
Tage
hier
verbracht.
We
spent
a
couple
of
great,
very
relaxing
days
here.
ParaCrawl v7.1
Rätseln
Sie
mit
bei
der
MOPO
und
erleben
Sie
tolle
Tage.
You
can
be
in
the
centre
of
attention
in
any
company.
ParaCrawl v7.1
Bei
herrlichem
Wetter
hatten
wir
drei
tolle
Tage
in
Kaiserslautern.
At
wonderful
weather
we
had
three
really
good
days
in
Kaiserslautern.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
zwei
tolle
Tage
in
Greve,
dem
Aufenthalt
im
Casa
Mezzuola.
We
had
two
fantastic
days
in
Greve,
staying
at
Casa
Mezzuola.
ParaCrawl v7.1