Translation of "Tonerkassette" in English

Durch die richtige Wahl der passenden Tonerkassette können Sie die Druckleistung erhöhen und Kosten sparen.
By the way, with the correct toner cartridge you can increase the printing performance and reduce costs.
ParaCrawl v7.1
So, in dieser Konstruktion die Tonerkassette und Trommeleinheit aufgeteilt, im Unterschied von anderen Peers.
Thus, in this structure, the toner cartridge and drum unit are divided in distinction from other peers.
ParaCrawl v7.1
Info-Lab behauptete, daß es nicht möglich ist, eine Tonerkassette zu entwickeln, die in die Ricoh-Geräte passen würde, ohne gleichzeitig die geistigen Eigentumsrechte von Ricoh zu verletzen.
Info-Lab claimed that it was not possible to design a toner cartridge which would fit into the Ricohmachines without infringing Ricoh’s intellectual property rights.
EUbookshop v2
Offiziell kostet eine neue Bildtrommel (DR-2000) etwa 95 EUR, eine neue Tonerkassette (TN-2000) etwa 76 EUR.
Officially a new drum (DR-2000) costs about 95 EUR, a new toner cartridge (TN-2000) about 76 EUR.
ParaCrawl v7.1
Das Recycling einer gebrauchten Lexmark Tonerkassette verringert deren CO2 -Gesamtbilanz um mehr als 50 Prozent (Lexmark Lifecycle Assessment).
Recycling a used Lexmark toner cartridge reduces it total carbon footprint by more than 50% (Lexmark Lifecycle Assessment).
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlich im Betrieb: Der Wartungsaufwand ist sehr niedrig, und die Tonerkassette ist das einzige Verbrauchsmaterial, das zu ersetzen ist.
Economical to run: Very little maintenance is required and the toner cartridge is the only supply item which needs to be replaced.
ParaCrawl v7.1
Mit den bei Beispiel (c) beschriebenen individuellen Aminosäurentonern wird anschließend ein schachbrettartiges Muster von Ovalen und anschließend nach dem wechseln der Tonerkassette ein damit ineinandergreifendes Muster von Rechtecken auf das derivatisierte Papier gedruckt.
Using the individual amino acid toners described in example (c) a checkerboard pattern of ovals and then, after changing the toner cassette, an intermeshing pattern of rectangles is printed on the derivatised paper.
EuroPat v2
Mit einer maximalen Zuführungskapazität von bis zu 3.300 Blatt und einer Tonerkassette mit hoher Kapazität müssen Sie seltener Papier nachlegen oder Kassetten austauschen.
With a maximum input capacity of up to 3,300 sheets and a High Yield toner cartridge, you won't have to add paper or change cartridges very often.
ParaCrawl v7.1
Die mitgelieferte Bildtrommel ist für 12000 Seiten ausgelegt, die Tonerkassette für 1500 Seiten (bei 5% Deckung).
The supplied drum is construed for 12000 pages, the toner cartridge for 1500 pages (at 5% covering).
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie spezifische Anweisungen zum Nachfüllen Ihrer Tonerkassette und Laser-Drucker einschließlich etwaiger Chip Reset-Verfahren, Spezialwerkzeuge, Toner-Kits und spezielle Loch machen, die notwendig sein Standort für Ihre Patrone kann.
You will find specific instructions on refilling your toner cartridge and laser printer including any chip reset procedures, special tools, toner kits and specific hole making location that may be necessary for your cartridge.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie Ihren Drucker auf Trab: Mit einer maximalen Zuführungskapazität von bis zu 2.750 Blatt und einer Tonerkassette mit extra hoher Kapazität müssen Sie seltener Papier nachlegen oder Kassetten austauschen.
Keep jobs moving: With a maximum input capacity of up to 2,750 sheets and an extra high-yield toner cartridge, you won't have to add paper or change cartridges as often.
ParaCrawl v7.1