Translation of "Tonerzeugung" in English

Tools beinhalten Tonerzeugung, Sprachsynthese und Spektralanalyse (FFT).
Tools include tone generation, speech synthesis and spectral analysis (FFT).
ParaCrawl v7.1
Hilfsmittel beinhalten Tonerzeugung, Sprachsynthese und Spektralanalyse (FFT).
Tools include tone generation, speech synthesis and spectral analysis (FFT).
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Ergebnis: Die Funktion liefert den Status der Tonerzeugung.
Return value: The function returns the status of the tone generation.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich umd die BIOS-Uhr, den RAM-Auffrischungsteil und die Tonerzeugung für den PC-Lautsprecher.
This refers to the BIOS clock, the RAM refresh portion and the sound generation for the PC loudspeakers.
EuroPat v2
Zur Tonerzeugung weist das Mundstück 18 das für eine Blockflöte typische Labium 95 auf.
For sound generation the mouthpiece 18 has a labium 95 typical for a recorder.
EuroPat v2
Zur Tonerzeugung diente ein Doppelrohrblatt.
A double reed was used to generate the sound.
ParaCrawl v7.1
Bei anderen Saiteninstrumenten sind die zur Tonerzeugung schwingfähigen Bereiche einer Musiksaite 1 ebenfalls einfach zu identifizieren.
In other string instruments, the oscillating regions of a musical string 1 used for generating sound are also easy to identify.
EuroPat v2
Die voreingestellte Zuordnung kann beispielsweise durch farbige Zuordnung, Kontrastierung oder Tonerzeugung unterschieden werden.
For example, the preset allocation can be differentiated via color allocation, contrasting or sound generation.
EuroPat v2
Im Vordergrund stehen Spaß an rhythmischer Komplexität, an ungewöhnlicher geräuschhafter und frecher Tonerzeugung.
The main focus is fun with rhythmic complexity and unique resonant and bold sound design.
ParaCrawl v7.1
Die Tonerzeugung ähnelt der in den Labialpfeifen einer Orgel, weswegen manche Orgelregister im Klang einer Blockflöte ähneln.
The tone is similar to the sound of the flue pipes of an organ, which is why some organ stops sound similar to a recorder.
Wikipedia v1.0
Dies gilt vor allem dann, wenn die Erfindung für die Tonerzeugung eines elektronischen Musikgerätes, insbesondere einer elektronischen Orgel, eingesetzt wird.
This is particularly true if the invention is used for the generation of tones in electronic musical instruments, particularly an electronic organ.
EuroPat v2
Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Tonerzeugung bei den beschriebenen Instrumenten auf verschiedene Weise erfolgen kann, z.B. mechanisch oder elektronisch.
The instruments described above can produce their sounds by various methods, mechanically or electronically for example.
EuroPat v2
In der Membran 4 ist zur Tonerzeugung mindestens ein Schlitz 6 eingebracht, durch welchen die Luft in das röhrenförmige Metallteil 1 strömen kann.
For tone generation, there is placed in membrane 4 at least one slit 6 through which air can flow into the tube-shaped metal part 1.
EuroPat v2
Das Gerät ist gekennzeichnet durch an sich bekannte Einrichtungen zur digitalen Tonerzeugung, Taktgabe, Begleitung, Bedienung und Eingabe von digitalen Notendaten, die mit einer Steuereinheit verbunden sind, die über einen Digitalanalogwandler mit einer elektro-akustischen Einrichtung zur akustischen Wiedergabe der dem eingegebenen Musikstück entsprechenden Notensequenzen und mit einer in Verbindung mit einer Klaviertastatur oder einem Gitarrengriffbrett stehenden oder diese darstellenden, optischen Anzeigeeinrichtung zur optischen Anzeige der gespielten Notensequenzen verbunden ist.
The apparatus includes devices for digital sound production, tempo setting, accompaniment, operation and input of digital note data, which are connected by means of a control unit, which is connected with an electro-acoustical device for acoustical reproduction of the note sequences corresponding to the input piece of music via a digital-analog converter. There is an optical display device which is connected with a piano keyboard or a guitar fingerboard or represents these, for optical display of the note sequences played.
EuroPat v2
Eine ausreichende Spannungsversorgung für einen Mikrocontroller, mit dem ein flexibler und umfangreicher Funktions- und Bedienungskomfort bei der Tonruferkennung und Tonerzeugung möglich wäre, steht dabei nicht zur Verfügung.
However, they do not have an adequate voltage supply for a microcontroller, which would enable flexible and comprehensive functional and operational convenience in terms of ringing tone detection and tone production.
EuroPat v2
Außerdem sollten moderene Codecs eine komfortable Tonerzeugung ermöglichen, sowie eine gewisse Flexibilität bei der Implementierung von Zusatzfunktionen bieten.
Modern codecs should also enable convenient sound generation and offer a certain flexibility in implementation of additional functions.
EuroPat v2
Neben den elektronischen Musikinstrumenten gibt es auch einfachere Geräte auf der Basis von monolithisch integrierten Halbleiterschaltungen zur Tonerzeugung.
Besides electronic musical instruments, there is also a simpler apparatus for tone generation on the basis of monolithically integrated semiconductor circuits.
EuroPat v2