Translation of "Tonkünstler" in English
																						Im
																											gleichen
																											Jahr
																											wurde
																											der
																											Komponist
																											stellvertretender
																											Vorsitzender
																											der
																											Genossenschaft
																											deutscher
																											Tonkünstler.
																		
			
				
																						In
																											the
																											same
																											year,
																											the
																											composer
																											became
																											the
																											vice-chairman
																											of
																											the
																											"Genossenschaft
																											deutscher
																											Tonkünstler"
																											(Co-operative
																											of
																											German
																											Composers).
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seit
																											1945
																											sind
																											die
																											Tonkünstler
																											das
																											Symphonieorchester
																											des
																											Landes
																											Niederösterreich.
																		
			
				
																						Since
																											1945
																											the
																											Tonkunstler
																											have
																											been
																											the
																											state
																											symphony
																											orchestra
																											of
																											Lower
																											Austria
																											since
																											1945.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											Lehrer
																											gehören
																											dem
																											Deutschen
																											Tonkünstler
																											Verband
																											(DTKV)
																											an.
																		
			
				
																						All
																											teachers
																											are
																											members
																											of
																											the
																											German
																											Musicians
																											Association
																											(DTKV).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Dichter
																											und
																											der
																											Tonkünstler,
																											sie
																											verstanden
																											einander.
																		
			
				
																						Poet
																											and
																											composer
																											understood
																											each
																											other.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tonkünstler
																											Orchestra
																											Niederösterreich,
																											Sharon
																											Kam
																											–
																											clarinet,
																											conductor
																											Andrés
																											Orozco-Estrada
																											(Andrés
																											Orozco-Estrada)
																		
			
				
																						Tonkünstler
																											Orchestra
																											Niederösterreich,
																											Sharon
																											Kam
																											–
																											clarinet,
																											conductor
																											Andrés
																											Orozco-Estrada
																											(Sharon
																											Kam,
																											Andrés
																											Orozco-Estrada)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zu
																											einem
																											Moment
																											der
																											Ruhe
																											und
																											des
																											Innehaltens
																											laden
																											die
																											Tonkünstler
																											in
																											der
																											vorweihnachtlichen
																											Zeit.
																		
			
				
																						The
																											Tonkünstler
																											invite
																											the
																											audience
																											to
																											share
																											a
																											moment
																											of
																											peace
																											and
																											quiet
																											in
																											the
																											festive
																											season.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bereits
																											als
																											Siebenjähriger
																											besuchte
																											er
																											erstmals
																											Mannheim,
																											das
																											als
																											"Paradies
																											der
																											Tonkünstler"
																											galt.
																		
			
				
																						He
																											first
																											visited
																											Mannheim,
																											the
																											'composer's
																											paradise',
																											at
																											the
																											age
																											of
																											seven.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auch
																											im
																											Festspielhaus
																											St.
																											Pölten
																											werden
																											die
																											Tonkünstler
																											und
																											die
																											Real
																											Group
																											ihr
																											Publikum
																											verzaubern.
																		
			
				
																						The
																											Tonkünstler
																											and
																											the
																											Real
																											Group
																											will
																											enchant
																											their
																											audience
																											in
																											the
																											Festspielhaus
																											St.
																											Pölten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zugleich
																											sehen
																											die
																											Tonkünstler
																											in
																											der
																											Pflege
																											der
																											zeitgenössischen
																											Musik
																											eine
																											ihrer
																											vornehmsten
																											Aufgaben.
																		
			
				
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											the
																											Tonkunstler
																											see
																											the
																											promotion
																											of
																											contemporary
																											music
																											as
																											among
																											their
																											highest
																											duties.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Datenbank
																											gibt
																											nicht
																											nur
																											Auskunft
																											über
																											die
																											Verbreitung
																											der
																											Werke
																											heute
																											noch
																											bekannter
																											Komponisten,
																											sondern
																											liefert
																											auch
																											eine
																											Fülle
																											von
																											Informationen
																											über
																											die
																											vielen
																											in
																											ihrer
																											Zeit
																											geschätzten,
																											heute
																											aber
																											wenig
																											bekannten
																											oder
																											vergessenen
																											Tonkünstler.
																		
			
				
																						The
																											database
																											provides
																											information
																											not
																											only
																											about
																											the
																											dissemination
																											of
																											works
																											by
																											composers
																											who
																											are
																											still
																											well
																											known
																											today,
																											but
																											also
																											a
																											wealth
																											of
																											knowledge
																											about
																											those
																											many
																											creative
																											musicians
																											who
																											were
																											highly
																											regarded
																											in
																											their
																											day
																											but
																											are
																											currently
																											either
																											little
																											known
																											or
																											even
																											forgotten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0