Translation of "Tonlänge" in English
Auch
die
Nachklangphase
wird
abhängig
von
der
angeschlagenen
Tonlänge
mehrfach
festgehalten
(Multirelease-Technik).
Multiple
pipe
release
sounds,
dependent
on
the
tone
length,
are
also
recorded
(Multi
Release
Technique).
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
33
zur
Tonsteuerung
stellt
nun
aus
den
Daten
der
Sensoren
15
und
diesen
zugehörig
aus
dem
Speicher
31
entnommenen
Daten
zur
Lautstärke
und
zur
Tonlänge
des
jeweils
gespielten
Tones
Ausgangswerte
an
eine
weitere
Einrichtung
34
zur
Tonmodifizierung
zur
Verfügung.
From
the
data
from
the
sensors
15
and
data
pertaining
thereto
obtained
from
the
memory
31,
regarding
the
volume
and
tone
length
of
the
respectively
played
tone,
the
tone
control
device
33
provides
a
further
tone
modification
device
34
with
initial
values.
EuroPat v2
Die
Wiedergabeattribute
umfassen
insbesondere
über
die
menschlichen
Sinnesorgane
wahrnehmbare
Attribute,
zum
Beispiel
visuelle
Attribute
von
darstellbaren
Objekten,
wie
Farbe,
Orientierung,
Bestimmung
eines
Bildausschnitts,
Position
oder
Schrifttyp,
oder
Audioattribute
von
akustisch
wiedergebbaren
Objekten,
wie
Lautstärke,
Tonhöhe
oder
Tonlänge.
The
reproduction
attributes
particularly
comprise
attributes
which
can
be
picked
up
by
the
human
sensory
organs,
for
example
visual
attributes
of
displayable
objects,
such
as
color,
orientation,
purpose
of
a
picture
section,
position
or
font,
or
audio
attributes
of
audibly
reproducible
objects,
such
as
volume,
pitch
or
tone
length.
EuroPat v2
Die
Wiedergabeattribute
umfassen
insbesondere
visuelle
Attribute
von
darstellbaren
Objekten,
wie
Farbe,
Orientierung,
Bildausschnittidentifizierung,
Position
oder
Schrifttyp,
oder
Audioattribute
von
akustisch
wiedergebbaren
Objekten,
wie
Lautstärke,
Tonhöhe
oder
Tonlänge.
The
reproduction
attributes
particularly
comprise
visual
attributes
of
displayable
objects,
such
as
color,
orientation,
picture
section
identification,
position
or
font,
or
audio
attributes
of
audibly
reproducible
objects,
such
as
volume,
pitch
or
tone
length.
EuroPat v2
Ähnlich
der
Art
und
Weise
wie
mathematische
und
physikalische
Theorien
Chaos
und
Zufall
mit
einbeziehen,
erzeugt
die
Performance
einen
ständigen
Fluss
von
wahllos
generierten
Daten,
die
die
musikalischen
Rahmenbedingungen
Tonlage,
Tonlänge,
Lautstärke
und
Klang
mit
einem
Video-Gegenpart
zusammenbringen
und
damit
an
die
Ästhetik
von
visueller
Musik
erinnert.
Similar
to
the
way
that
mathematical
and
physical
theories
have
to
incorporate
chaos
and
contingency
the
performance
combines
a
constant
flow
of
randomly
generated
data
that
influences
the
musical
parameters
of
pitch,
note
length,
volume,
tone
with
a
video
counterpart
recalling
the
aesthetics
of
visual
music.
ParaCrawl v7.1