Translation of "Tonnenkilometer" in English

Letztes Jahr zogen Züge über 3 Milliarden Tonnenkilometer Fracht.
Last year, trains moved over 3 billion ton-kilometers of freight.
OpenSubtitles v2018
Die Aufteilung auf die Verkehrszweige beruht auf der Zahl der geleisteten Tonnenkilometer.
This modal split is based on the quantity of tonne-kilometres hauled.
EUbookshop v2
In dem genannten Beispiel gestaltet sich die Berechnung der Tonnenkilometer einfach:
In the above, tonne kilometres are easily calculated, as follows:
EUbookshop v2
Jedes Jahr werden auf den Binnenwasserstraßen der EU 140 Mrd. Tonnenkilometer befördert.
Every year, 140 billion tonne kilometres are transported over EU inland waterways.
ParaCrawl v7.1
Die Transportleistung der einzelnen Verkehrsträger geben die Tonnenkilometer wieder.
The transport performance of the individual transport modes is reflected in tonne kilometres.
ParaCrawl v7.1
Per Binnenschiff waren das in Bamberg 2015 rund 218 Mio. Tonnenkilometer.
For river barges, this amounted to around 218 million tonne kilometres in Bamberg in 2015.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnverkehr verbraucht weniger Energie pro befördertem Fahrgast und Tonnenkilometer als andere Verkehrsmittel.
Rail traffic uses less energy per passenger and per ton-kilometre than other means of transport.
ParaCrawl v7.1
Per Binnenschiff waren das 2015 in Nürnberg und Roth rund 280 Mio. Tonnenkilometer.
For river barges, this amounted to around 280 million tonne kilometres in Nuremberg and Roth in 2015.
ParaCrawl v7.1
Seit vielen Jahren sinken die CO2 -Emissionen je Tonnenkilometer.
CO2 emissions per tonne-kilometer have been falling for many years now.
ParaCrawl v7.1
Seine Verkehrsleistung belief sich im Jahr 2015 auf 459 Mrd. Tonnenkilometer.
Its volume in 2015 was 459 billion ton kilometers.
ParaCrawl v7.1
Dies würde zu einer Zunahme des grenzüberschreitenden Straßengüterverkehrs um rund 12 Mrd. Tonnenkilometer im Jahr führen.
The effect would be a growth of international road freight of about 12 billion tonne-kilometres per year.
JRC-Acquis v3.0
Aus diesem Grund sollte die Verordnung als Finanzhilfe einen Richtbetrag je Tonnenkilometer verlagerter Güterverkehrsleistung festlegen.
For this reason, this Regulation should provide for an indicative amount of financial assistance by reference to tonne-kilometres of road freight shifted.
DGT v2019
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft beträgt anfänglich 2 EUR je 500 Tonnenkilometer oder 25 Fahrzeugkilometer vermiedener Güterverkehrsleistung.
The Community financial assistance shall initially be set at EUR 2 for every avoidance of 500 tonne-kilometres or 25 vehicle-kilometres of road freight.
DGT v2019
Die Kommission schätzt das jährliche Wachstum des grenzüberschreitenden Straßengüterverkehrs bis 2010 auf rund 12 Mrd. Tonnenkilometer.
The Commission estimates that the yearly increase of international road freight traffic until 2010 will be about 12 billion tonne-kilometres.
TildeMODEL v2018
Die Vergleiche erfolgen auf der Grundlage der über den Gesamtzeitraum 1996 bis 1998 realisierten Tonnenkilometer.
These comparisons are based on tonne-kilometres recorded over the entire period from 1996 to 1998.
TildeMODEL v2018
Dies würde zu einer Zunahme des grenzüberschreitenden Straßengüterverkehrs um 12 Mrd. Tonnenkilometer im Jahr führen.
The effect would be a growth of international road freight of about 12 billion tonne-kilometres per year.
TildeMODEL v2018