Translation of "Tonwerk" in English
																						Dieser
																											Plateway
																											verband
																											das
																											Tonwerk
																											des
																											Londoner
																											Merchant
																											Benjamin
																											Fayle
																											bei
																											Corfe
																											Castle
																											zu
																											einem
																											Kai
																											auf
																											Middlebere
																											Creek
																											in
																											Poole
																											Harbour.
																		
			
				
																						The
																											Plateway
																											connected
																											clay
																											workings
																											in
																											the
																											Corfe
																											Castle
																											area,
																											to
																											a
																											wharf
																											on
																											Middlebere
																											Creek
																											in
																											Poole
																											Harbour.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Und
																											da
																											habe
																											ich
																											eben
																											ein
																											Tonwerk
																											-
																											einen
																											Plattenspieler
																											genommen,
																											um
																											das
																											Band
																											zu
																											transportieren
																											und
																											habe
																											Magnete-
																											habe
																											einen
																											Spezialmagnetkopf
																											gebaut
																											-
																											ich
																											glaube,
																											ich
																											habe
																											sogar
																											oben
																											bei
																											mir
																											so
																											ein
																											Muster.
																		
			
				
																						And
																											since
																											I
																											have
																											just
																											one
																											Tonwerk
																											-
																											put
																											a
																											turntable
																											in
																											order
																											to
																											transport
																											the
																											band
																											and
																											have
																											built-magnets
																											have
																											a
																											special
																											magnetic
																											head
																											-
																											I
																											think
																											I've
																											even
																											above
																											me
																											in
																											such
																											a
																											pattern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bis
																											1960
																											wurden
																											(abgesehen
																											von
																											der
																											Stilllegung
																											während
																											des
																											2.
																											Weltkriegs)
																											im
																											Tonwerk
																											Wilhelmshöhe
																											in
																											den
																											frostfreien
																											Monaten
																											Ziegel
																											für
																											den
																											Hausbau
																											produziert.
																		
			
				
																						Up
																											until
																											1960,
																											bricks
																											for
																											building
																											houses
																											were
																											produced
																											during
																											the
																											frost-free
																											months
																											at
																											the
																											Wilhelmshöhe
																											clay-works
																											(apart
																											from
																											a
																											shut-down
																											during
																											WW2).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Sommer
																											1897
																											errichteten
																											zwei
																											Löhner
																											Geschäftsleute
																											auf
																											den
																											Ländereien
																											der
																											Familie
																											Schwagmeier
																											einen
																											außergewöhnlich
																											großen
																											Ringofen
																											zum
																											Brennen
																											von
																											Ziegeln:
																											die
																											Dampfziegelei
																											Tonwerk
																											Wilhelmshöhe.
																		
			
				
																						In
																											summer
																											1897,
																											two
																											Löhne
																											businessmen
																											built
																											an
																											unusually
																											large
																											kiln
																											for
																											firing
																											bricks
																											on
																											land
																											belonging
																											to
																											the
																											Schwagmeier
																											family:
																											the
																											Dampfziegelei
																											Tonwerk
																											Wilhelmshöhe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1