Translation of "Topographisch" in English
Sie
sind
ausnehmend
topographisch
und
sie
sind
ausnehmend
verschaltet
in
einem
rekursiven
Muster.
They
are
exquisitely
topographic
and
they
are
exquisitely
interconnected
in
a
recursive
pattern.
TED2013 v1.1
Hoefnagel
schuf
auch
1609
eine
topographisch
einigermaßen
genaue
Ansicht
von
Wien.
He
made
in
1609
a
topographically
useful
and
at
the
same
time
artistically
valuable
view
of
the
city
of
Vienna.
Wikipedia v1.0
Beim
Zweilagenverfahren
wird
das
topographisch
relativ
unebene
Substrat
durch
eine
sogenannte
Planarisierungsschicht
eingeebnet.
In
the
two-layer
process,
the
topographically
uneven
substrate
is
leveled
by
a
so-called
planarization
layer.
EuroPat v2
Topographisch
gesehen
ist
die
Welt
ständig
in
Bewegung.
Topographically,
the
world
is
in
a
perpetual
flux.
OpenSubtitles v2018
Topographisch
sind
wir
im
richtigen
Gebiet.
Topographically,
this
is
the
correct
area.
OpenSubtitles v2018
Topographisch
Oberfläche
ist
als
Referenz
dargestellt.
Topographic
surface
is
shown
for
reference.
ParaCrawl v7.1
Alle
Patienten
wiesen
topographisch
einen
irregulären
Astigmatismus
auf.
All
patients
showed
an
irregular
astigmatism
in
corneal
topography.
ParaCrawl v7.1
Im
Sinne
der
Erfindung
wird
ein
Form-Substrat
mit
einem
topographisch
strukturierten
Oberflächenbereich
bereitgestellt.
As
defined
by
the
invention,
a
mold
substrate
is
provided
which
has
a
topographically
structured
surface
region.
EuroPat v2
Weiters
können
hierdurch
derartige
Anlagen
auch
in
topographisch
ungünstigen
Lagen
errichtet
werden.
Furthermore,
in
this
way,
such
systems
can
also
be
erected
in
topographically
unfavorable
situations.
EuroPat v2
Während
der
Grabungskampagne
2007
wurde
die
Siedlung
topographisch
komplett
aufgenommen.
During
the
excavation
campaign
of
2007,
the
settlement
was
topographically
completely
documented.
CCAligned v1
Diese
werden
topographisch
und
systematisch
eingeteilt,
um
eine
gewisse
Gliederung
herzustellen.
In
order
to
establish
a
certain
order
they
are
divided
topographically
and
systematically.
ParaCrawl v7.1
Das
topographisch
stark
gegliederte
Gelände
wurde
als
Modell
nachgebaut
und
im
Windkanal
vermessen.
The
highly
varied
topography
was
recreated
as
a
model
and
measured
in
a
wind
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Beide
Teilbereiche
werden
in
der
Folge
topographisch
nach
der
Provenienz
geordnet.
Both
parts
will
be
topographically
orderd
according
to
their
provenance.
ParaCrawl v7.1
Handzeichnungen
Henrich
Höers
geben
die
Schlossanlage
des
17.
Jahrhunderts
authentisch
und
topographisch
zuverlässig
wieder
.
Drawings
by
Hienrich
Höers
provide
a
reliable
and
authentic
image
of
the
topography
of
the
palace
complex
in
the
17th
century.
WikiMatrix v1
So
sind
seine
topographisch
präzisen
Architekturbilder,
die
in
der
Regel
örtlich
und
zeitlich
bezeichnet
sind,
Thus
his
topographically
precise
architectural
paintings,
usually
inscribed
locally
and
as
to
time,
are
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Trennung
zwischen
Wafer
und
Trennschicht
insbesondere
an
topographisch
kritischen
Stellen
nochmals
erleichtert.
Thus
separation
between
wafer
and
separating
layer
is
once
again
facilitated
especially
in
topographically
critical
places.
EuroPat v2