Translation of "Torloses unentschieden" in English
Es
half
him
nicht
aus,
dass
als
er
gegen
Japan
spielte,
was
ein
torloses
Unentschieden
war,
sein
beruehmter
Jaehzorn
den
Schiedsrichter
dazu
brachte,
die
rote
Karte
zu
ziehen.
It
didn’t
help
his
cause
that
when
he
was
playing
against
Japan
in
what
turned
out
to
be
a
scoreless
draw,
his
famous
hot
temper
forced
the
referees
to
red
card
him.
ParaCrawl v7.1
Länderspiel
für
England
absolvierte
Stiles
bei
dem
torlosen
Unentschieden
gegen
Uruguay
und
er
behielt
seinen
Stammplatz
als
aggressiver
Spieler
vor
den
vier
Defensivakteuren
und
sorgte
dafür,
dass
Charlton
vor
ihm
genügend
Platz
und
Zeit
zur
Entfaltung
seines
Spiels
besaß.
Stiles
won
his
15th
cap
as
England
kicked
off
the
competition
with
a
goalless
draw
against
Uruguay
and
maintained
his
place
as
the
uncompromising
hardman
playing
ahead
of
the
back
four
and
making
sure
there
was
space
and
time
for
the
likes
of
Charlton
ahead
of
him.
Wikipedia v1.0
Beim
torlosen
Unentschieden
gegen
die
Phoenix
Coyotes
schaffte
Leighton
es
als
erster
Torhüter
in
der
Teamgeschichte,
einen
Shutout
im
ersten
Karrierespiel
zu
erzielen.
He
became
the
first
Blackhawks
player
to
record
a
shutout
in
his
debut
during
a
scoreless
tie
against
the
Phoenix
Coyotes'
Zac
Bierk.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Begegnung
war
die
Wiederholung
des
Endspiels
von
1911
zwischen
Bradford
City
und
Newcastle
United,
nachdem
das
eigentliche
Endspiel
in
Crystal
Palace
nach
Verlängerung
mit
einem
torlosen
Unentschieden
geendet
hatte.
The
first
of
these
was
the
1911
FA
Cup
Final
replay
between
Bradford
City
and
Newcastle
United,
after
the
original
tie
at
Crystal
Palace
finished
as
a
no-score
draw
after
extra
time.
Wikipedia v1.0
Sein
15.
Länderspiel
für
England
absolvierte
Stiles
bei
dem
torlosen
Unentschieden
gegen
Uruguay
und
er
behielt
seinen
Stammplatz
als
aggressiver
Spieler
vor
den
vier
Defensivakteuren
und
sorgte
dafür,
dass
Charlton
vor
ihm
genügend
Platz
und
Zeit
zur
Entfaltung
seines
Spiels
besaß.
Stiles
won
his
15th
cap
as
England
kicked
off
the
competition
with
a
goalless
draw
against
Uruguay
and
maintained
his
place
as
the
uncompromising
hardman
playing
ahead
of
the
back
four
and
making
sure
there
was
space
and
time
for
the
likes
of
Charlton
ahead
of
him.
WikiMatrix v1
Die
torlosen
Unentschieden
wurde
früh
in
der
Overtime
mit
Elmer
Lach
Schwellenländern
wie
der
Held
durch
ein
Tor
er
den
Rest
seines
Lebens
erinnern
würde,
wenn
er
in
den
Spiegel
schaute
gebrochen.
The
scoreless
tie
was
broken
early
in
overtime
with
Elmer
Lach
emerging
as
the
hero
by
scoring
a
goal
he
would
remember
the
rest
of
his
life
whenever
he
looked
in
the
mirror.
ParaCrawl v7.1
Das
torlose
Unentschieden
zwischen
Thailand
und
Saudi
Arabien
im
dritten
Spiel
der
WM-Qualifikation
gehört
ohne
Zweifel
dazu.
The
goal
less
draw
between
Thailand
and
Saudi
Arabia
in
the
third
game
of
the
World
Cup
Qualifying
stage,
belongs
with
no
doubt.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
3:1-Sieg
gegen
die
Slowakei
und
einem
torlosen
Unentschieden
zuhause
gegen
Russland
machte
auch
das
4:0
gegen
Andorra
Hoffnungen.
A
3-1
defeat
of
Slovakia
and
goalless
draw
at
home
to
Russia,
either
side
of
a
4-0
triumph
over
Andorra,
revived
hopes.
ParaCrawl v7.1