Translation of "Tot aufgefunden" in English
Am
13.
September
ist
ein
Obdachloser
tot
aufgefunden
worden.
On
13
September,
a
homeless
person
was
found
dead.
Europarl v8
Mai
2007
in
Oslo
von
einer
seiner
drei
Töchter
tot
aufgefunden.
"==Death==Øgrim
was
found
dead
by
one
of
his
three
daughters
on
23
May
2007
in
Oslo.
Wikipedia v1.0
Mitte
2002
wurde
Sänger
Dave
Williams
tot
im
Tourbus
aufgefunden.
On
August
14,
2002,
Williams
was
found
dead
inside
his
tour
bus.
Wikipedia v1.0
Dezember
2014
wurde
Menis
Koumandareas
in
seiner
Athener
Wohnung
tot
aufgefunden.
Koumandareas
was
found
dead,
a
presumed
murder
victim,
on
6
December
2014,
in
his
apartment
in
Athens.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
kurze
Zeit
später
tot
aufgefunden.
He
was
found
dead
a
short
time
later.
Wikipedia v1.0
Im
August
2001
wurde
Vaessen
in
seinem
Badezimmer
tot
aufgefunden.
"In
August
2001,
he
was
found
dead
in
the
bathroom
of
his
Bristol
flat,
aged
39.
Wikipedia v1.0
Juli
2013
wurde
Glee-Star
Cory
Monteith
in
seinem
Hotelzimmer
tot
aufgefunden.
"Glee"
actor
Cory
Monteith
was
found
dead
in
his
room
on
July
13,
2013.
Wikipedia v1.0
Währenddessen
wird
in
Australien
der
zweite
Surfer
tot
aufgefunden.
Back
in
Australia,
the
other
surfer
is
found
dead
in
his
apartment.
Wikipedia v1.0
Am
Morgen
wurde
auch
er
tot
aufgefunden.
In
the
morning
he
too
was
found
dead.
Tatoeba v2021-03-10
Mai
2014
abends
in
seinem
Haus
tot
aufgefunden.
On
May
8,
2014,
Lamela
was
found
dead
at
his
parents'
house.
Wikipedia v1.0
April
2012
in
seinem
Hotelzimmer
tot
aufgefunden.
On
April
3,
2012,
he
was
found
dead
in
a
Manhattan
luxury
hotel
room.
Wikipedia v1.0
Dezember
1997
in
seiner
Chicagoer
Wohnung
im
John
Hancock
Center
tot
aufgefunden.
On
December
18,
1997,
he
was
found
dead
by
his
younger
brother,
John,
in
his
apartment
in
the
John
Hancock
Center
in
Chicago.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
kurz
vor
Kriegsende
in
einem
Waldstück
tot
aufgefunden.
He
was
found
dead
shortly
before
the
war
ended
in
a
wooded
area
near
Niepo?omice
in
southern
Poland.
Wikipedia v1.0
Man
hat
einen
Handlungsreisenden
tot
aufgefunden.
They
found
a
travelling
salesman
dead.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
mir
erst
glauben,
wenn
man
mich
tot
aufgefunden
hat.
One
would
only
believe
me,
if
I
was
to
be
found
dead.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Milne
tot
aufgefunden
wird,
gibt
es
nur
noch
mehr
Fragen.
If
Milne's
found
dead,
that'll
make
for
more
questions
and
deeper
probes.
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
meine
Frau
wurde
soeben
tot
aufgefunden.
Gentlemen,
my
wife
has
just
been
found
dead.
OpenSubtitles v2018
Drei
Männer
im
Zug
bei
Triest
tot
aufgefunden.
Three
man
were
found
dead
on
the
train
at
Trieste.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
ihn
tot
im
Bett
aufgefunden.
He
was
found
dead
in
his
bed.
OpenSubtitles v2018
Kein
Gerede
von
einer
Löwin,
die
getötet
oder
tot
irgendwo
aufgefunden
wurde.
No
talk
of
a
lioness
being
killed
or
found
dead
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Gritli
ist
im
Wald
bei
Mägendorf
tot
aufgefunden
worden.
Gritli
was
found
dead
in
the
forest
near
Mägendorf.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
wurden
innerhalb
von
drei
Tagen
beide
tot
aufgefunden.
Yeah,
they
were
found
dead
within
three
days
of
each
other.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
Ihre
Mutter
tot
aufgefunden.
Your
mother
was
found
dead.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
wurde
letzte
Nacht
tot
aufgefunden.
Yeah,
she
was
found,
uh,
dead
late
last
night.
OpenSubtitles v2018