Translation of "Tote und verletzte" in English

Auch auf ihrer Seite waren Tote und Verletzte zu beklagen.
There have been instances of death and wounding in these quarters too.
Europarl v8
Es gab zahlreiche Tote und Verletzte.
Some people were killed, and others were injured.
Europarl v8
Es gab mindestens 170 Tote und 350 Verletzte.
At least 170 people died and 350 were wounded.
Europarl v8
Bisher gab es 5 000 bis 10 000 Tote und 25 000 Verletzte.
Between 5 000 and 10 000 people have been killed, and 25 000 seriously injured.
Europarl v8
Es gab Tote, Verletzte und Hunderte von Verhaftungen.
There have been deaths, injuries and hundreds of arrests.
Europarl v8
Außerdem waren zahlreiche Tote und Verletzte zu beklagen.
In addition, there were numerous deaths and injuries.
Wikipedia v1.0
Die Verluste der Briten beliefen sich auf drei Tote und 28 Verletzte.
The British lost three men killed and 28 wounded.
Wikipedia v1.0
Es gab drei Tote und 181 Verletzte.
There were no deaths or serious injuries.
Wikipedia v1.0
Die Russen hatten 1.000 Tote, 4.000 Verletzte und 4.000 Mann mit Erfrierungen.
Russians lost 1,000 killed, 4,000 wounded and 4,000 became affected with frostbite.
Wikipedia v1.0
Armee hatte 30.000 Tote und Verletzte zu verzeichnen.
The cost for the 2nd Army was 30,000 killed and wounded.
Wikipedia v1.0
Zehn Tote und vierzig Verletzte waren das Ergebnis der Explosion inmitten der Parade.
Ten deaths and forty injuries resulted from the explosion in the midst of the Preparedness Day parade.
Wikipedia v1.0
Die damalige baskische Regierung meldete hingegen 1654 Tote und 889 Verletzte.
His goals were to discourage the Basque people and take over the Basque Government.
Wikipedia v1.0
Sie hatten zwei Tote und vierzehn Verletzte zu beklagen.
The company had suffered two dead and 14 wounded.
Wikipedia v1.0
Hier steht, es gibt vier Tote und 20 Verletzte.
This paper says there are four dead and 20 injured.
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Waldbrandkatastrophe im August hatte es fünf Tote und mehrere Verletzte gegeben.
Five people died and several more were injured in the fires.
TildeMODEL v2018
Tote und Verletzte fielen auf jeder Seite.
The dead and wounded falling on every side.
OpenSubtitles v2018
Der heutige Angriff auf die UN forderte sechs Tote und dutzende Verletzte.
An attack today of the U.N. left six dead and dozens injured.
OpenSubtitles v2018
Bis jetzt hat der Gerichtsmediziner sechs Tote und 30 Verletzte bestätigt.
As of now, the medical examiner just confirmed six dead, 30 injured.
OpenSubtitles v2018
Es gibt viele Tote und Verletzte.
There are many dead, many injured.
OpenSubtitles v2018
Eine Autobombe vor dem Kaufhaus Harrods forderte 6 Tote und 71 Verletzte.
A car bomb has exploded outside Harrods department store, killing... six people and injuring 71.
OpenSubtitles v2018
Bis jetzt haben wir 84 Tote und 260 Verletzte.
"An accident occurred at the subway, causing 84 people to die and 260 people injured."
OpenSubtitles v2018
Es gab zehn Tote und acht Verletzte.
Ten members of the escort party were also killed and eight wounded.
OpenSubtitles v2018
Es gab 8 Tote und 22 Verletzte.
8 killed and 22 wounded.
OpenSubtitles v2018
Dieser Anschlag forderte 13 Tote und 26 Verletzte.
This particular attack resulted in 13 fatalities, 26 injured.
OpenSubtitles v2018
Gerade im Straßenverkehr sind jedes Jahr sehr viele Tote und Verletzte zu verzeichnen.
Large numbers of people die or are injured in road accidents every year.
Europarl v8
Es hat Tote und Verletzte gegeben - auf der I-10 südlich von Estelline.
We've got a multiple fatality and injury on I-10 south of Estelline.
OpenSubtitles v2018

Related phrases