Translation of "Touchbedienung" in English

Die Eingabe gestaltet sich durch die moderne Touchbedienung und eine Bildschirmtastatur intuitiv.
Thanks to the modern touch operation and screen keyboard the input is intuitive.
ParaCrawl v7.1
Besonderer Clou der VVX 1500 D ist die intuitive Touchbedienung.
A particular highlight of the VVX 1500 D is its intuitive touch controls.
ParaCrawl v7.1
Die Proleis-4.0-Benutzeroberfläche zeigt sich im modernen Design und für die Touchbedienung optimiert.
The ProLeiS 4.0 user interface is characterized by its modern design and is optimized for touch control.
ParaCrawl v7.1
Die Touchbedienung ist für alle Methoden der Kontaktwinkelmessung, Tensiometrie und Schaumanalyse verfügbar.
Touch control is available for all contact angle measurement, tensiometry, and foam analysis methods.
ParaCrawl v7.1
Die angebotenen Elementesind auf Touchbedienung optimiert.
The elements available have been optimised for touch operation.
ParaCrawl v7.1
Die möglichen Aktionen sind aber eingeschränkt und folgen den gewohnten Mustern bei Kopfhörern mit Touchbedienung.
The possible actions are limited and follow the familiar patterns for headphones with touch operation.
ParaCrawl v7.1
Die Touchbedienung wiederum birgt Nachteile, da sie in diesem Fall keine Tooltips unterstützt.
The touch interaction in turn also entails certain drawbacks, since it does not support tooltips in this case.
ParaCrawl v7.1
Mobile Template: Die dritte Neuerung ab 14.2 ist das Mobile Template, das für kleine Bildschirme und Touchbedienung optimiert wurde.
Mobile Template: The third update in 14.2 is the mobile template, that has been optimized for small screens and touch handling.
WikiMatrix v1
Wenn Sie jetzt ein KRÜSS Messinstrument zusammen mit einer ADVANCE Software Assurance erwerben, erhalten Sie das Softwareupgrade mit optionaler Touchbedienung sowie viele künftige Upgrades automatisch.
If you acquire a KRÜSS instrument together with an ADVANCE Software Assurance now you will automatically receive an upgrade of ADVANCE which includes touch operation, as well as many further upgrades in the future.
ParaCrawl v7.1
Fakt ist, dass sich inzwischen eine Menge Consumer Produkte und Smartphones auf dem Markt befinden, die mittels Touchbedienung wunderbar funktionieren (und wie beim iPhone diesem Umstand höchstwahrscheinlich auch ihren enormen Erfolg verdanken).
It is a fact by now that a bunch of consumer products and smart phones are available on the market and perform compelling via touch interaction (and these devices, such as the iPhone, most probably owe their success to this fact).
ParaCrawl v7.1
Bei der SLQ-Linie ist sogar eine direkte TouchBedienung über das Display möglich, die Sie wie gewohnt mit «Tip and go» schnell und direkt ans Ziel führt.
The SLQ line supports direct touch control on the display, taking you where you want to go quickly and easily with ""Enter and go"" functionality.Â
ParaCrawl v7.1
Ob hochauflösende Widescreen-Displays von 4" bis 22", wahlweise mit Touchbedienung oder mit Bedientasten enthalten die Starter Kits alles, was für den Einsatz erforderlich ist.
Whether it's for high-resolution wide-screen displays from 4" to 22", either with touch operation or buttons, the starter kits contain everything needed for operation.
ParaCrawl v7.1
Es verknüpft fortschrittlichste Technologien und Konzepte wie Augmented Reality, Gamification, Touchbedienung und 3D-Visualisierungen hardwareseitig mit modernsten Robotern und dient als Inspirationsquelle für die Industrie.
To do so, the most advanced technologies like Augmented Reality, Gamification, touch-based HMIs and 3D visualizations are combined with state-of-the-art robotics. This serves as source of inspiration for the whole of the industrial sector.
ParaCrawl v7.1
Microsoft PowerPoint kombiniert das vertraute Aussehen, das Verhalten und die Qualität von Office mit einer für Touchbedienung ausgelegten Oberfläche, die für Android entwickelt wurde.• Office bietet unerreichte Dateikompatibilität und Layouttreue.
It combines the familiar look, feel and quality of Office with a touch-first experience designed for Android.• Office offers unequaled file compatibility and layout fidelity.
ParaCrawl v7.1
Auf der technischen Seite hat sich vor allem die Bedienung des Systems deutlich verbessert, so Gabriel weiter: «Wir haben unter anderem die Mosaiktafeln in den Unterstationen durch Panels mit Touchbedienung ersetzt.
On the technical side, the operation of the system in particular has improved considerably. Gabriel adds: "Among other things, we have replaced the mosaic panels in the substations with panels that have touch operation.
ParaCrawl v7.1
Word hat das vertraute Aussehen und Verhalten von Office, kombiniert mit einer intuitiven Touchbedienung, damit sitzen Sie von Anfang an fest im Sattel.
Word has the familiar Office look and feel along with an intuitive touch experience, so youâ€TMll be up and running in no time.
ParaCrawl v7.1
Der Anwender profitiert dabei von einer ausgezeichneten Funktionalität und einem breiten Geräte- und Anwendungsspektrum, wahlweise mit Tasten- oder Touchbedienung.
The user benefits from excellent functionality and a wide range of devices and applications, with key or touch operation.
ParaCrawl v7.1
Die HD-Auflösung, die brillante Farbwiedergabe und die optionale Touchbedienung prädestinieren diese Monitore für viele Einsatzgebiete, so z.B.:
The HD resolution, brilliant colour reproduction and optional touch panel make these monitors suitable for many areas of application, including for example:
ParaCrawl v7.1
Auf der analytica vom 10. bis 13. April in München stellen wir erstmalig die auf Touchbedienung ausgelegte Software ADVANCE für grenzflächenanalytische Messungen vor.
We will present a new version of our ADVANCE software for interfacial analysis, which is designed for touch operation, at analytica in Munich, Germany, from April 10 to 13.
ParaCrawl v7.1
Ob hochauflösende Widescreen-Displays von 4" bis 22", wahlweise mit Touchbedienung oder mit Bedientasten enthalten die Starter Kits alles, was fÃ1?4r den Einsatz erforderlich ist.
Whether it's for high-resolution wide-screen displays from 4" to 22", either with touch operation or buttons, the starter kits contain everything needed for operation.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann durch die gekrümmte Ausbildung zumindest einer Anzeigeeinheit und eine vorteilhafterweise ebenfalls gekrümmte Ausbildung des Touch-Panels eine einfache Touchbedienung mit einer ermüdungsfreien Wahrnehmbarkeit der dargestellten Informationen trotz mehrerer Anzeigeeinheiten kombiniert werden.
In this context, as a result of the curved embodiment of at least one display unit and an advantageously likewise curved embodiment of the touch panel, simple touch operator control can be combined with fatigue-free perceptibility of the presented information despite the fact that there are a plurality of display units.
EuroPat v2
Excel hat das vertraute Aussehen und Verhalten von Office, kombiniert mit einer intuitiven Touchbedienung, damit sitzen Sie von Anfang an fest im Sattel.
Word has the familiar Office look and feel along with an intuitive touch experience, so you’ll be up and running in no time.
ParaCrawl v7.1
Der Trend zur Touchbedienung verstärkt diesen Effekt sogar noch, da immer mehr Hardware-Tasten zu Schaltflächen innerhalb der grafischen Benutzerschnittstelle werden.
This effect is even further enhanced by the trend towards touch operation because more and more, hardware keys are being replaced by buttons within the graphical user interface.
ParaCrawl v7.1