Translation of "Touristengebiet" in English
Heute
ist
Mošovce
ein
wichtiges
Touristengebiet
mit
vielen
Sehenswürdigkeiten.
The
present-day
Mošovce
can
be
characterized
as
an
important
tourist
area
with
many
sights.
Wikipedia v1.0
Der
Schutzstatus
veränderte
auch
die
Wahrnehmung
der
Region
als
Touristengebiet.
It
also
changed
the
way
the
region
was
seen
by
visitors.
WikiMatrix v1
Die
Preise
sind
wirklich
wettbewerbsfähig,
vor
allem
für
ein
solches
Touristengebiet.
Prices
are
really
competitive,
especially
for
such
a
tourist
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Touristengebiet
Costa
Adeje
ist
mit
Playa
de
las
Americas
zusammengewachsen.
The
tourist
resort
of
Costa
Adeje
has
grown
together
with
Playa
de
las
Americas.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
einem
zentralen
Touristengebiet,
nur
200
Meter
vom
Strand
entfernt.
They
are
located
in
a
tourist
area,
only
200
meters
from
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Tapas-Bar
zur
Miete
in
einem
Touristengebiet
mit
herrlichem
Meerblick
direkt
am
Strand
gelegen.
Tapas
bar
for
rent
in
a
touristic
area
with
amazing
sea
views
located
next
to
the
beach.
ParaCrawl v7.1
La
Rochelle
ist
abwechslungsreich
und
das
drittbeliebteste
Touristengebiet
Frankreichs.
La
Rochelle
is
multi-faceted
and
is
in
the
third
most
popular
tourist
region
in
France.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
befanden
wir
uns
in
einem
Touristengebiet.
Actually
it
was
a
real
tourist
area
where
we
were.
ParaCrawl v7.1
Als
Touristengebiet
gibt
es
viele
Restaurants,
Tavernen
und
Cafes
entlang
der
Küste.
As
a
tourist
area,
there
are
many
restaurants,
tavernas
and
cafes
all
along
the
coast.
CCAligned v1
Die
Appartments
Stepanov
liegen
im
attraktiven
Touristengebiet
der
Stadt
Rovinj.
Apartments
Stepanov
are
situated
in
the
most
attractive
tourist
area
of
Rovinj.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
befinden
sich
in
einem
Touristengebiet,
aber
familiär
und
ruhig.
These
apartments
are
located
in
a
tourist
but
quiet
and
family
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Touristengebiet
von
Bel
Ombre
ist
ebenfalls
einmalig.
The
integrated
tourist
area
of
Bel
Ombre
is
also
a
model
of
its
kind.
ParaCrawl v7.1
Diese
gemütliche
Wohnung
ist
im
berühmten
Touristengebiet
Lloret
de
Mar,
an
Costa
Brava
gelegen.
This
cozy
holiday
apartment
is
located
in
the
famous
tourist
resort
of
Lloret
de
Mar,
on
the
Costa
Brava.
ParaCrawl v7.1
Der
historische
Yachthafen
von
Antalya
in
der
Türkei
ist
ein
weltberühmtes,
sehr
wichtiges
Touristengebiet.
The
historic
Marina
of
Antalya
in
Turkey
is
a
world-famous
very
important
tourist
area.
CCAligned v1
Istrien
–
die
größte
Halbinsel
der
Adria
–
ist
das
beliebteste
Touristengebiet
in
Kroatien.
Istria
–
the
largest
peninsula
in
the
Adriatic
–
is
the
favourite
tourist
destination
in
Croatia.
ParaCrawl v7.1
In
der
beliebten
Touristengebiet
der
Insel
Gran
Canaria,
Maspalomas,
öffnete
eine
moderne
Wasserpark.
In
the
popular
tourist
area
of
the
island
of
Gran
Canaria,
Maspalomas,
opened
a
modern
water
park.
ParaCrawl v7.1
Grand
Strand
ist
die
Bezeichnung
für
das
beliebte
Touristengebiet
an
der
Atlantikküste
im
Osten
des
US-Bundesstaates
South
Carolina.
The
event
was
created
in
response
to
a
history
of
discrimination
against
African-American
visitors
and
riders
to
Myrtle
Beach
and
the
Grand
Strand
Area.
Wikipedia v1.0
Das
Touristengebiet
entstand
entlang
des
Phewa-Sees
(Lakeside
und
Damside)
in
den
Stadtteilen
Baidam
und
Pardi.
The
tourist
district
is
along
the
north
shore
of
the
Phewa
lake
(Baidam,
Lakeside
and
Damside).
WikiMatrix v1
Playa
Esmeralda
in
Holguín
wurde
von
keinem
anderen
als
Christopher
Kolumbus
getauft
und
ist
genau
das:
ein
kleiner
Juwel
der
Natur
mit
einer
Länge
von
1
Kilometer
in
Form
eines
Halbmondes,
eingeschlossen
in
einem
neuen
Touristengebiet,
welches
jedes
Jahr
beliebter
wird.
Playa
Esmeralda,
in
Holguín,
was
baptized
by
Christopher
Columbus
himself.
And
to
describe
this
spot
precisely:
a
small,
natural
gem,
1
kilometer
in
size,
in
the
shape
of
a
half
moon,
located
in
a
new
tourist
area
that
is
gaining
popularity
each
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Echifa-Klinik
ist
eine
der
bekanntesten
Kliniken
in
Djerba
und
liegt
an
der
Küste
in
Houmet-Souk
Djerba
an
der
Straße
zum
Touristengebiet.
The
Echifa
Clinic
is
one
of
the
best-known
clinics
in
Djerba,
located
on
the
seafront
in
Houmet-Souk
Djerba
on
the
road
to
the
tourist
area.
CCAligned v1
In
der
Vergangenheit
waren
die
Apuanischen
Alpen
unerreichbare
Berge
gehalten,
heute
sind
sie
ein
Touristengebiet,
wo
man
die
Marmorbrüche
besuchen
kann
und
wo
viele
Möglichkeiten
für
den
Naturforscher,
für
den
Speläologen
und
für
den
Ausflügler
sind,
ohne
die
Kunst
und
Geschichtszeugnisse
dieses
Grenzlandes
zu
unterlassen,
welche
entlang
de
Wegen
von
Padana
ebene
bis
dem
Zum
Mitte
Italien.
The
Apuan
Alps,
in
the
past
considered
as
unscalable
mountains,
are
nowadays
a
very
interesting
tourist
area
both
on
the
Tyrrhenian
side
and
on
the
inland
of
the
Lunigiana
and
Garfagnana
not
only
for
the
presence
of
the
marble
quarries
and
for
the
marble
industry,
but
also
for
the
various
opportunities
which
they
offer
from
the
naturalistic,
speleological
and
excursion
point
of
view.
Moreover
the
historical-
artistic
testimony
of
a
really
border
zone
is
not
to
be
neglected
on
horseback
along
the
mountain
passes
which
from
the
Padana
Plain
lead
towards
the
centre
of
Italy.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
der
Skipisten
im
Süden
von
Val
Thorens,
mitten
im
Touristengebiet
der
3
Vallées,
bietet
die
Résidence
Les
Balcons
de
Val
Thorens
ihren
Gästen
komfortable
und
malerische
Chalets
mit
Panoramablick.
Near
the
ski
slopes,
to
the
south
of
Val
Thorens,
in
the
heart
of
the
tourist
district
of
the
3
Vallées,
the
Résidence
Les
Balcons
de
Val
Thorens
offers
its
guests
a
comfortable
and
quaint
cottage
with
panoramic
views.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
immer
mit
dem
Auto
fahren
oder
mit
der
Fähre
übersetzen
auf
die
andere
Seite
des
See's
(eher
Touristengebiet).
You
always
have
to
drive
or
ferry
across
to
the
other
side
of
the
lake
(more
touristy
area).
ParaCrawl v7.1