Translation of "Tourt" in English

Diese tourt seither als Boney M. featuring Liz Mitchell.
She is still touring, billed as Boney M. featuring Liz Mitchell.
Wikipedia v1.0
Trotzdem tourt die Band in den folgenden Jahren stoisch weiter.
This deeply affected the band, but they were committed to continue with the band.
Wikipedia v1.0
Weiner tourt auch mit seiner eigenen Band.
Weiner continues to tour with his own band.
Wikipedia v1.0
Sie ist Musikerin... und tourt mit verschiedenen Bands durch die ganze Welt.
She's a folk musician and she tours with different bands all over the world.
OpenSubtitles v2018
Er tourt durch die Welt und singt für Frauen in der 2. Reihe.
He tours the world singing to the woman in the 2nd row.
OpenSubtitles v2018
Ich versuch ihn zu kriegen, aber vielleicht tourt er gerade.
I tried to track to him down, Mom, but he might be on tour.
OpenSubtitles v2018
Er tourt mit ihnen, gehört aber nicht dazu.
He tours with them, but not "with" them.
OpenSubtitles v2018
Anfang 2016 gab sie diesen auf und tourt seitdem durch den deutschsprachigen Raum.
At the beginning of 2016, she went on tours the German-speaking countries.
WikiMatrix v1
Daneben tourt er auch mit der Michael Schenker Group.
Schugar toured with the Michael Schenker Group.
WikiMatrix v1
Mit diesem Repertoire tourt sie mit ihrem Huong Thanh Trio.
With this repertoire, she toured with her Huong Thanh Trio.
WikiMatrix v1
Bethel Music tourt regelmäßig sowohl in Amerika wie auch international.
Bethel Music regularly tours both in the U.S. and internationally.
WikiMatrix v1
In neuerer Zeit tourt er mit Bonnie Raitt.
She has recently become involved in a new project with Bonnie Raitt.
WikiMatrix v1
Die Band tourt weiterhin durch ausgewählte Städte in den USA.
Past courses have also been held in select cities in the United States.
WikiMatrix v1
Er ist unterwegs und tourt mit Black Box.
He's on the road touring with Black Box.
OpenSubtitles v2018
Seitdem tourt er regelmäßig durch Europa und Nordamerika.
Since then he has regularly toured Europe and North America.
WikiMatrix v1
Das Orchester tourt regelmäßig durch Europa und Asien.
The orchestra has regularly toured Europe and Asia.
CCAligned v1
Christin tourt seit mehr als 12 Jahren erfolgreich durch Deutschland und Europa.
Christin has been touring successfully through Germany and Europe for the past 12 years.
CCAligned v1
Desiring the Real tourt seit April 2012 durch verschiedene Staaten.
Desiring the Real has been touring through various countries since April 2012.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen "Lecture Performances" tourt er damals bereits durch Deutschland.
And already toured Germany back then with his Lecture Performances.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit The Gay Romeo tourt noch immer mit Erfolg.
The Gay Romeo is still touring successfully.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen verschiedenen Ensembles tourt er weltweit.
He has toured the world with his various ensembles.
ParaCrawl v7.1
Danach tourt die Ausstellung durch die großen Siegerbahnhöfe.
The exhibition will then go on tour to all the larger winning stations.
ParaCrawl v7.1
Ihr tourt in erster Linie durch Deutschland.
Your tour happens mainly in Germany.
ParaCrawl v7.1
Kaplan hat tourt Nordamerika regelmäßig und über 1,000 Shows im Comedy-clubs.
Kaplan tours North America regularly and has performed over 1,000 shows at comedy clubs.
ParaCrawl v7.1