Translation of "Tourverlauf" in English
Tourverlauf
kann
sich
je
nach
Wetterbedingungen
ändern.
Tour
itinerary
can
change
depending
on
sea
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
vergrößerte
Darstellung
zeigt
den
Tourverlauf.
The
map
is
presenting
the
tour
completely.
ParaCrawl v7.1
Tourbriefing:
Der
Programmablauf
der
Tour
wird
erklärt
(Tourverlauf)
Tour
briefing:
Order
of
tour
gets
explained
(routes)
ParaCrawl v7.1
Bitte
klicken
Sie
auf
eine
Stadt
im
Tourverlauf,
um
zu
Impressionen
der
Ausstellungstournee
zu
gelangen.
Please
click
on
a
city
on
the
route
of
the
tour
to
get
impressions
of
the
exhibitional
tournee.
CCAligned v1
Durch
einen
geänderten
Tourverlauf
konnten
wir
den
Preis
für
die
Rundreise
in
den
Nordwesten
erheblich
senken.
Due
to
a
change
in
the
course
of
the
tour
we
were
able
to
reduce
the
price
for
the
tour
to
the
Northwest
significantly.
ParaCrawl v7.1
Bei
sehr
ungünstigen
Windverhältnissen
kann
es
jedoch
sein,
dass
die
Reiseroute
vom
geplanten
Tourverlauf
deutlich
abweichen
wird.
At
very
unfavorable
wind
conditions,
it
may
be,
however,
that
the
route
of
the
planned
tour
course
will
differ
significantly.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
den
historischen
Stadtkern
mit
„Altes
Rathaus",
„Nikolaikirche",
„Lustgarten"
und
„Holländisches
Viertel",
je
nach
Tourverlauf
per
Bus/Bahn
oder
per
pedes.
We
shall
see
the
historical
town
centre
with
the
“Altes
Rathaus,”
the
“Nikolaikirche,”
“Lustgarten”
and
the”
Dutch
quarter
.”
Depending
on
the
course
taken
by
the
tour
(bus,
train
or
foot).
ParaCrawl v7.1
Änderungen
im
Tourverlauf
vorbehalten.
We
reserve
the
right
to
make
changes
during
the
tour.
CCAligned v1
Tourverlauf:
Schenna
–
Hoferhof
–
Streitweideralm
–
Videgg
–
Oberkrin
–
Prenn
–
Saltaus
–
Untertall
–
Schenna
Gegenüber
von
Dorf
Tirol,
auf
der
anderen
Talseite,
liegt
Schenna:
Start
und
Ziel
einer
rund
23,5
km
langen
Mountainbike-Tour,
die
immerhin
einen
Aufstieg
von
insgesamt
1.329
m
im
Programm
hat.
Route:
Schenna
–
Hoferhof
–
Streitweideralm
–
Videgg
–
Oberkrin
–
Prenn
–
Saltaus
–
Untertall
–
SchennaSchenna
is
located
across
from
Dorf
Tirol,
on
the
other
side
of
the
valley:
the
start
and
finish
of
an
approximately
23.5km
long
mountain
biking
tour
with
an
ascent
of
1,329m.
ParaCrawl v7.1
Als
kleines
„Goodie“
wurde
noch
google-Earth
bei
allen
Touren
eingebaut,
um
den
Ausgangspunkt
der
Tour
sowie
den
Tourverlauf
optisch
erkennbar
zu
machen.
As
small
„Goodie
“still
google
Earth
was
inserted
with
all
routes,
in
order
to
make
the
starting
point
of
the
route
as
well
as
the
route
process
optically
recognizable.
ParaCrawl v7.1
Als
kleines
â
Goodieâ
wurde
noch
google-Earth
bei
allen
Touren
eingebaut,
um
den
Ausgangspunkt
der
Tour
sowie
den
Tourverlauf
optisch
erkennbar
zu
machen.
As
small
„Goodie
“still
google
Earth
was
inserted
with
all
routes,
in
order
to
make
the
starting
point
of
the
route
as
well
as
the
route
process
optically
recognizable.
ParaCrawl v7.1