Translation of "Trümmerfraktur" in English
Ich
fand
heraus,
dass
die
zwei
Seiten
seines
Kopfes
wegen
einer
Trümmerfraktur
verbeult
waren.
I
found
that
the
two
sides
of
his
head
were
dented
due
to
comminuted
fracture.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unmöglich,
zur
gleichen
Zeit
eine
Trümmerfraktur
an
beiden
Seiten
des
Kopfes
zu
verursachen.
It
is
absolutely
impossible
to
suffer
comminuted
fracture
on
both
sides
of
the
head
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Fixierungsvorrichtung
kann
daher
auf
einfache
Weise
an
die
Struktur
eines
Bruchs,
insbesondere
einer
Trümmerfraktur,
sowie
an
die
lokalen
anatomischen
Begebenheiten
individuell
angepasst
werden.
Therefore,
the
setting
device
according
to
the
invention
can
easily
and
individually
be
adapted
to
the
structure
of
a
fracture,
in
particular
of
a
comminuted
fracture,
as
well
as
to
the
local
anatomic
conditions.
EuroPat v2
Durch
eine
Sternanordnung
von
Spannelementen
kann
eine
mehrdirektionale
Kompression
auf
Knochenfragmente
mit
überkreuzenden
Frakturlinien,
wie
z.B.
bei
einer
Trümmerfraktur
und
insbesondere
einer
Keilfraktur,
aufgebracht
werden.
By
a
star-shaped
arrangement
of
clamping
elements,
a
multidirectional
compression
can
be
applied
onto
bone
fragments
with
intersecting
fracture
lines,
as
for
instance
in
case
of
a
comminuted
fracture
and
in
particular
a
wedge
fracture.
EuroPat v2
Durch
die
Kombination
mehrerer
Spannelemente,
beispielsweise
auch
solcher
mit
verschiedenen
Abmessungen,
Krümmungen
und
Bauformen,
ist
somit
eine
modulare
Konfiguration
nach
Art
eines
Baukastensystems
vorgesehen,
anhand
der
eine
erfindungsgemäße
Fixierungsvorrichtung
auf
einfache
Weise
an
die
Struktur
eines
Bruchs,
insbesondere
einer
Trümmerfraktur,
sowie
an
die
lokalen
anatomischen
Begebenheiten
individuell
angepasst
werden
kann.
Thus,
by
the
combination
of
several
clamping
elements,
for
instance
also
of
such
clamping
elements
with
different
dimensions,
curvatures
and
designs,
a
modular
configuration
in
the
manner
of
a
modular
construction
system
is
provided,
by
means
of
which
a
setting
device
according
to
the
invention
can
be
individually
adapted
in
a
simple
manner
to
the
structure
of
a
fracture,
in
particular
of
a
comminuted
fracture,
as
well
as
to
the
local
anatomic
conditions.
EuroPat v2