Translation of "Trümmerteile" in English
Sie
haben
immernoch
einen
Weg,
die
Trümmerteile
zu
umgehen.
You
still
have
a
way
to
detour
the
wreckage.
TED2020 v1
Mehr
als
10.000
Trümmerteile
wurden
aufgesammelt,
markiert
und
in
ein
Spurensuchsystem
eingegeben.
More
than
10,000
pieces
of
debris
were
retrieved,
tagged
and
entered
into
a
computer
tracking
system.
Wikipedia v1.0
Wenn
Trümmerteile
des
ersten
Einschlags
wieder
hinunterregnen.
When
debris
from
the
first
impact
comes
raining
back
down.
OpenSubtitles v2018
Was
zur
Hölle
soll
das
mit
der
Ladung
Trümmerteile?
What
the
hell's
going
on
with
the
debris
pickup?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
Männer
an
die
Explosionsstelle
bringen,
die
Bodenproben
und
Trümmerteile
entnehmen.
We'd
have
to
get
men
to
the
blast
site,
retrieve
soil
samples
and
blast
debris.
OpenSubtitles v2018
Das
Sonar
hat
Trümmerteile
in
46
Metern
Tiefe
gefunden.
Sonarhas
picked
up
wreckage
at
46
meters.
OpenSubtitles v2018
Es
lagen
Trümmerteile
in
den
Straßen
rund
um
den
Anschlagsort.
The
streets
in
the
area
were
filled
with
glass
and
debris.
Wikipedia v1.0
Exudate
und
Trümmerteile
können
enthalten
sein.
Exudates
and
debris
might
as
well
be
included.
EuroPat v2
Nicht,
wenn
Hydra
denken
soll,
wir
wären
Trümmerteile!
Not
if
we
want
HYDRA
to
believe
we're
debris.
OpenSubtitles v2018
Kommt
es
zu
einer
größeren
Kollision,
entstehen
viele
neue
Trümmerteile.
If
a
large
collision
occurs,
many
new
pieces
of
debris
are
created.
ParaCrawl v7.1
Die
Triebwerke
sind
die
größten
Trümmerteile.
The
engines
are
the
biggest
debris.
ParaCrawl v7.1
Um
jedes
Haus
herum
4-6
spezielle
Trümmerteile
platzieren.
Place
4-6
special
debris
around
the
building.
ParaCrawl v7.1
Klicken
und
ziehen
Wile
E.
Vermeidung
aller
Trümmerteile,
solange
du
kannst.
Click
and
drag
Wile
E.
avoiding
all
the
flying
debris
as
long
as
you
can.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Absturz
bleiben
die
Trümmerteile
beeinander.
When
an
airplane
is
crashing
the
debris
are
at
the
same
spot.
ParaCrawl v7.1
Es
lagen
offenbar
viele
Trümmerteile
auf
der
Strecke
herum.
Apparently,
there
was
a
lot
of
debris
on
the
track.
ParaCrawl v7.1
Jack
geht
durch
die
Trümmerteile,
während
andere
herumlaufen.
Jack
walks
through
the
debris,
while
others
run
about.
ParaCrawl v7.1
Trümmerteile
per
Hard-Link
an
das
Haus
binden.
Hard
link
the
debris
to
the
building.
ParaCrawl v7.1
Kontrollieren
Sie
den
Schutzschild
mit
der
Maus,
um
die
Trümmerteile
zu
blockieren.
Use
the
mouse
to
control
the
shield
to
block
the
debris.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Ausschmelzen
fallen
manche
Trümmerteile
wieder
in
Querspalten.
After
melting
out
some
debris
once
again
falls
into
crevasses.
ParaCrawl v7.1
Große
Trümmerteile
oderstark
verfestigte
Ablagerungen
lassen
sichdann
nur
manuell
entfernen.
Large
pieces
of
rubble
or
encrusting
can
only
be
removed
manually.
ParaCrawl v7.1
Sein
Arm
schwang
über
das
Meer
der
ihn
umgebenden
Trümmerteile.
His
arm
swerved
over
the
surroundings
covered
in
debris.
ParaCrawl v7.1
Shoot
the
Trümmerteile
lösen,
die
den
Weg
fließt
während
einer
Raumfahrt.
Shoot
the
flying
debris
that
flows
in
the
way
during
a
space
travel
.
ParaCrawl v7.1