Translation of "Trageriemen" in English
Spüren
Sie
die
Trageriemen
auf
Ihren
Schultern.
I
want
you
to
feel
the
straps
on
your
shoulders.
OpenSubtitles v2018
Der
breite,
verstärkte
lange
Trageriemen
schont
den
Schulterbereich.
The
wide,
reinforced
long
strap
protects
the
shoulder
area.
CCAligned v1
Die
hochwertige
Matte
ist
mit
einem
integrierten
Microfaser-Handtuch
und
praktischen
Trageriemen
ausgestattet.
The
high-quality
mat
is
equipped
with
an
integrated
microfiber
towel
and
practical
shoulder
straps.
ParaCrawl v7.1
Die
Trageriemen
können
Sie
auf
richtige
Schulterlänge
einstellen.
The
shoulder
straps
can
be
adjusted
to
body
height.
ParaCrawl v7.1
Es
lässt
sich
mit
2
Trageriemen
halten.
It
can
be
held
with
2
straps.
ParaCrawl v7.1
Die
K1
Mineralglas
ist
bruchfest
und
die
Uhr
mit
zwei
zusätzlichen
Trageriemen
ausgeliefert.
The
K1
mineral
glass
is
shatter-resistant
and
the
watch
is
delivered
with
two
extra
straps
included.
ParaCrawl v7.1
Ein
50
cm
langer
Trageriemen
ist
ebenfalls
in
der
Lieferung
enthalten.
Practically
a
50
cm
long
carrying
strap
is
included
in
the
delivery.
ParaCrawl v7.1
Fernglas,
Messing
antik,
mit
Trageriemen,...
Binoculars,
antique
brass,
with
strap,...
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Trageriemen
macht
von
den
oben
bereits
beschriebenen
Vorteilen
des
Stoßdämpferelementes
Gebrauch.
Such
a
carrying
belt
makes
use
of
the
above-described
advantages
of
the
impact-damper
element.
EuroPat v2
Ein
solcher
Abschnitt
verbessert
die
Gleitfähigkeit
der
Öse
über
den
Trageriemen.
A
section
of
this
kind
improves
the
gliding
capability
of
the
eyelet
over
carrying
strap.
EuroPat v2
Zum
Lieferumfang
der
Hohner
Morgane
gehören
Trageriemen
und
ein
Koffer.
The
Hohner
Morgane
comes
with
straps
and
a
case.
ParaCrawl v7.1
Der
Trageriemen
besteht
aus
einer
schwarzen
Gliederkette.
The
shoulder
strap
is
made
of
a
black
chain
with
large
links.
ParaCrawl v7.1
Der
Rucksack
hat
verstellbare
Trageriemen
die
mit
einem
Reißverschluß
verbunden
sind.
The
backpack
has
adjustable
straps
connected
with
a
zipper
.
ParaCrawl v7.1
Im
Bild
die
Segeltasche,
gepolstert,
mit
Reißverschluss
und
Trageriemen.
Image
above:
a
sail
bag.
Padded,
with
zip
and
strap.
ParaCrawl v7.1
Die
6
Nylon
Trageriemen
sind
für
das
hohe
Füllgewicht
extra
verstärkt.
The
6
non-tear
nylon
straps
are
reinforced
to
carry
the
high
weight
load.
ParaCrawl v7.1
Dank
praktischen
Trageriemen
können
Sie
die
Trainingsmatte
leicht
und
bequem
transportieren.
Thanks
to
practical
shoulder
straps,
you
can
transport
the
training
mat
easily
and
comfortably.
ParaCrawl v7.1
Das
Holster
kann
auch
mittels
Trageriemen
über
der
Schulter
getragen
werden.
The
holster
also
can
be
carried
by
a
shoulder
strap.
ParaCrawl v7.1
Der
verstellbare
Trageriemen
der
Gürteltasche
kann
optimal
auf
Sie
angepasst
werden.
The
adjustable
strap
of
the
belt
pouch
can
be
optimally
adapted
to
you.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
flache
Ledergriff
Trageriemen
und
eine
zusätzliche
Leder
Schultergurt.
It
has
a
flat
leather
handle
strap
and
an
additional
leather
shoulder
strap.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierten
Ergoline
Trageriemen
sind
ein
absolutes
Highlight
der
Zupan
Zubehörserie!
The
patented
Ergoline
Straps
are
an
absolute
highlight
of
Zupan
Accessories
Series!
ParaCrawl v7.1
Bequem
läßt
sie
sich
über
einen
Trageriemen
transportieren.
It
can
be
easily
carried
over
your
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Für
einfachen
Transport
sorgen
die
beiden
Trageriemen.
For
easy
transport,
the
two
straps
provide.
ParaCrawl v7.1