Translation of "Tragevarianten" in English

Die elastischen Tragetücher empfehlen wir nur für Tragevarianten für vorne in der Bauch-an-Bauch-Position.
We recommend the elastic slings only for the front carrying variant “tummy to tummy”.
ParaCrawl v7.1
Diese sind bei längerem Tragen stabiler und ermöglichen Dir mehr Tragevarianten.
These are more stable during longer carrying periods and enable more carrying variations.
ParaCrawl v7.1
Das flexible Headset vereint in nur einem Design drei leicht austauschbare Tragevarianten.
The most flexible headset combines three easily swappable wearing styles in one design.
ParaCrawl v7.1
Durch unterschiedliche Bindetechniken sind dabei verschiedene Tragevarianten möglich.
Through different binding techniques, different carrying options are possible.
ParaCrawl v7.1
In vielen Tragevarianten sitzt das Kind in der gesundheitsförderlichen Spreiz-Anhock-Stellung.
Many of the carrying positions promote the orthopedically recommended spread-squat-position.
ParaCrawl v7.1
Die von uns empfohlenen Tragevarianten kannst Du gut ohne Baby vorbinden.
The carrying variations that we recommend can easily be pre-tied without your baby.
ParaCrawl v7.1
Ein Headset, das die Auswahl zwischen zwei Tragevarianten bietet: als Kopfbügel- oder Ohrbügel-Variante.
A headset that offers the choice of two wearing styles: over-the-head or over-the-ear.
ParaCrawl v7.1
Mit verstaubaren Rucksackriemen, einem abnehmbaren Schulterriemen und zwei Lederhandgriffen kannst du zwischen drei Tragevarianten wählen.
With stowable backpack straps, a detachable shoulder strap and two leather carry handles, you can choose between three carrying styles.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kannst du die Trage in allen möglichen Tragevarianten benutzen und dabei wächst sie sogar mit.
In addition, you can use the stretcher in all sorts of wearing variants and it even grows with them.
ParaCrawl v7.1
Die Tasche bietet individuelle Tragevarianten, da Henkel und Schulterriemen durch trendige Metallkarabiner abnehmbar sind.
The bag offers individual wearing styles, because Henkel and shoulder straps are removable by trendy metal carabiner.
ParaCrawl v7.1
Die Schultertasche fasziniert nicht nur mit Ihrem besonderen Design, sondern auch mit Ihren vielseitigen Tragevarianten.
The shoulder bag fascinates not only with your special design, but also with your versatile wearing options.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Henkel ermöglichen viele verschiedene Tragevarianten, in der Hand oder über die Schulter.
The different handles allow many different wearing styles, in the hand or over the shoulder.
ParaCrawl v7.1
Das weiche, dehnbare Baumwollmaterial kann für verschiedene Tragevarianten und Wickeltechniken, wie Kängurutrage, Hüftsitz, Rucksacktrage oder Wickelkreuztrage verwendet werden.
The soft, stretchy cotton material can be used for different wearing styles and wrapping techniques.
ParaCrawl v7.1
Aus 100 % biologisch angebautem Baumwoll-Canvas gefertigt (auch das Innenfutter) und PFC-frei wasserabweisend imprägniert, besitzt der Mini Pack unsere charakteristischen Tragevarianten, angepasst an kleinere Hände.
Using 100% organic cotton canvas (and lining), the Mini Pack is water resistant and features our signature multiple carrying options, adapted for smaller hands.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Tragen erlauben eine Vielzahl von Tragevarianten und Finishes: auf dem Bauch, der Hüfte oder dem Rücken.
All our carriers allow a variety of carrying styles and finishes: on the stomach, hips or back.
ParaCrawl v7.1
Ob ihr je nach Situation, Vorliebe oder auch einfach aus der Lust heraus etwas Neues ausprobieren möchtet, Fidella® Produkte erlauben eine Vielzahl von Tragevarianten.
Whether you want to try something new depending on the situation, preference or simply out of pleasure, Fidella® products allow a variety of carrier variations.
ParaCrawl v7.1
Daher gibt es für den SONNET 2 verschiedene Tragevarianten, um ihn noch komfortabler für kleine Ohren zu machen.
That’s why SONNET 2 comes with different wearing options, to make it more comfortable for little ears.
ParaCrawl v7.1
So ist der Push Monster Black Hot Love Ring 100% sicher und bietet viele spannende Tragevarianten: Einfach, doppelt oder in Form einer 8, um Penisschaft, um Hoden, um beides gleichzeitig oder über dem Penisschaft und unter den Hoden.
This makes wearing of the Push Monster Black Hot Love Ring 100% safe and offers many exciting wearing styles: Simple, double or 8-shaped, around the penis shaft, around the testicles, around both at the same time or above the penis and below the testicles.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Vergrößerungen (2.3x bis 6x), Arbeitsabstände, Tragevarianten (Brillengestell S-FRAME, Kopfbänder Lightweight und Professional L) und Beleuchtungssysteme stehen zur Auswahl.
You can choose between different magnifications (2.3x to 6x), working distances, wearing options (spectacle frame S-FRAME, Lightweight and Professional L headband) and illumination systems.
ParaCrawl v7.1
Multifunktionales Schlauchtuch mit 13 Tragevarianten, 95 % Cotton super gekämmt, 5 % Elasthan, sehr elastischer und formbeständiger Jersey.
Multifunctional tube fabric with 13 possibilities to wear, 95 % combed ring-spun cotton, 5 % elasthane.
ParaCrawl v7.1
In der Trage sitzt dein Baby bei allen Tragevarianten in der M-Position, die sehr ergonomisch ist.
In the stretcher, your baby sits in the M position for all wearing options, which is very ergonomic.
ParaCrawl v7.1
Sie können zwischen vier ergonomischen Tragevarianten wählen und Ihr Kind sitzt mit normaler oder breiter Beinstellung in der Babytrage.
You can vary between four ergonomic carrying positions throughout the period of use, with your child sitting in either the normal or wide leg position.
ParaCrawl v7.1
Klassisches Design trifft auf raffinierte Funktionalität: Der Reversible Leather Blouson bietet als moderne Wendejacke mit edlem Lammnappa und praktischen Nylonstoff zwei Tragevarianten.
Classic meets functionality: The Reversible Leather Blouson offers two exclusive wearing possibilities choosing lamb nappa or nylon as a variety of two shell materials.
ParaCrawl v7.1