Translation of "Trainer von" in English

Rapid trennt sich von Trainer Djuricin.
Rapid is parting ways with trainer Djuricin.
WMT-News v2019
Daraufhin wurde Trainer Predrag Krunic von seinen Aufgaben entbunden.
Then coach Predrag Krunic was relieved of his duties.
Wikipedia v1.0
Bülent Ünder war bis zum Saisonende Trainer von Galatasaray.
At first, the colors of the Galatasaray Sports Club were red and white.
Wikipedia v1.0
Während der Spielzeit war sein Vater Trainer von Rio Ave geworden.
Graduating to the senior level, he played at Rio Ave (where his father was coach), Belenenses, and Sesimbra.
Wikipedia v1.0
Als Trainer fungierte er von 1992 bis 1998 bei den Seattle Seahawks.
He was employed as the Seahawks' defensive backs coach from 1992 to 1998.
Wikipedia v1.0
Er war Trainer von Gustavo Kuerten und Tamira Paszek.
However, since he was teenager, he showed that he had more ability as a coach.
Wikipedia v1.0
Als Trainer von IF Elfsborg gewann er den schwedischen Landespokal.
He was the manager of IF Elfsborg from 2013 to 2014 until his death in October 2014.
Wikipedia v1.0
Stefanki war auch Trainer von Fernando González.
Stefanki was also the coach of Fernando González, after taking over this role from Horacio de la Peña in May 2006.
Wikipedia v1.0
Später war Zetterlund Trainer der Zweitvertretung von Örebro SK.
In 2007 he became a youth development coach at Örebro SK.
Wikipedia v1.0
April 2013 wurden er und Trainer Marco Kurz von ihren Aufgaben entbunden.
He and coach Marco Kurz were sacked on 2 April 2013.
Wikipedia v1.0
Er war unter anderem Trainer von Sonja Oberem.
Wellmann was trained by Gerd Osenberg, and after retiring he has trained Sonja Oberem and others.
Wikipedia v1.0
Für dieses Spiel wurde Saha von Trainer Ruud Gullit nicht berücksichtigt.
Saha was however left out of the cup final squad entirely by manager Ruud Gullit.
Wikipedia v1.0
Džemaili wurde von Trainer Ottmar Hitzfeld zur Weltmeisterschaft 2014 nach Brasilien mitgenommen.
On 2 June 2014, Džemaili was named in Switzerland's 2014 FIFA World Cup squad by national coach Ottmar Hitzfeld.
Wikipedia v1.0
April 2015 wurde Gekas von Trainer Roberto Carlos fristlos Suspendiert.
It was a surprising decision made by Roberto Carlos, Akhisar's coach.
Wikipedia v1.0
Nach dem Ende seiner Profikarriere war Burillo Trainer von Julián Alonso.
After retiring from professional tennis, he became Julián Alonso's coach.
Wikipedia v1.0
August 2008 war Gullit Trainer von Los Angeles Galaxy.
On 11 August 2008, Gullit resigned as coach from the Los Angeles Galaxy citing personal reasons.
Wikipedia v1.0
Mai 2009 wurde er als neuer Trainer von Arminia Bielefeld vorgestellt.
On 18 May 2009 was named as the new Head Coach from DSC Arminia Bielefeld.
Wikipedia v1.0

Related phrases