Translation of "Trainingsalltag" in English
Ich
nutze
smartsleep®
regelmäßig
in
meinem
Trainingsalltag!
I
regularly
use
smartsleep®
in
my
everyday
training
routine!
CCAligned v1
Eine
Abwechslung
im
Trainingsalltag
ist
durch
schnellere
Einheiten
auch
garantiert.
Variety
in
day-to-day
training
is
also
guaranteed
with
faster
units.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
Ihr
Trainingsalltag
aus,
wenn
Sie
zu
Hause
sind?
What
is
your
day-to-day
training
like
when
you're
at
home?
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
ist
nur:
Überstehen
leichte
Tuningteile
auch
Rennen
und
Trainingsalltag?
The
question
being:
Can
lightweight
parts
take
the
stess
of
races
and
training?
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
den
Trainingsalltag
des
Balletts!
Discover
the
daily
training
regimen
of
ballet
dancers.
CCAligned v1
Vorteil:
Der
Trainingsalltag
eines
Läufers
ist
meist
eher
monoton.
Benefit:
The
training
routines
of
runners
tend
to
be
rather
monotonous.
ParaCrawl v7.1
Die
Blackroll
Massagerolle
PRO
ist
das
ideale
Regenerationszubehör
für
Ihren
sportlichen
Trainingsalltag.
The
Blackroll
massage
roll
PRO
is
the
ideal
regeneration
accessory
for
your
sporty
training
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
der
Trainingsalltag
im
Projekt
Deutsch-Tschechische
Fußballschule
aus?
How
does
a
usual
training
session
our
football
school
look
like?
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
ist
es
für
Ihren
Trainingsalltag?
How
important
is
a
car
in
your
day-to-day
training?
ParaCrawl v7.1
Die
BLACKROLL
Faszienrolle
Standard
ist
das
ideale
Regenerationszubehör
für
Ihren
sportlichen
Trainingsalltag.
The
BLACKROLL
massage
roll
Standard
is
the
ideal
regeneration
accessory
for
your
sporty
training
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Die
BLACKROLL
Massagerolle
Standard
ist
das
ideale
Regenerationszubehör
für
Ihren
sportlichen
Trainingsalltag.
The
BLACKROLL
massage
roll
Standard
is
the
ideal
regeneration
accessory
for
your
sporty
training
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Übungen
lassen
sich
einfach
und
ohne
viel
Aufwand
in
den
Trainingsalltag
integrieren.
Exercises
can
be
easily
integrated
in
daily
workouts
without
a
lot
of
effort.
ParaCrawl v7.1
Body
Plate
Trainingseinheiten
auf
unserer
Body
Plate
bieten
eine
willkommene
Abwechslung
in
Ihrem
Trainingsalltag.
Body
Plate
Training
Training
sessions
on
our
Body
Plate
offer
a
welcome
change
in
your
daily
workout
routine.
ParaCrawl v7.1
Die
extrem
stabile
Felge
mit
feinprofilierter
Luftbereifung
ist
für
den
rauen
Trainingsalltag
bestens
präpariert.
The
very
sturdy
rim
with
fine-profiled
pneumatic
tyres
is
well
prepared
for
an
intensive
training.
ParaCrawl v7.1
Selbst
nach
überstandener
Krankheit
war
es
mir
nicht
möglich,
in
den
normalen
Trainingsalltag
zurückzukehren.
Even
after
the
fever
it
was
impossible
for
me
to
get
back
in
my
daily
training
routine.
ParaCrawl v7.1
Instrukteur
David
Jahn
nimmt
uns
mit
auf
die
Rundstrecke
und
gewährt
seltene
Einblicke
in
den
Trainingsalltag.
Instructor
David
Jahn
takes
us
onto
the
race
track
and
gives
us
a
rare
insight
into
everyday
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Telekom
ist
nationaler
Förderer
der
Stiftung
Deutsche
Sporthilfe
und
unterstützt
Spitzensportler
im
Trainingsalltag.
Deutsche
Telekom
is
national
sponsor
of
the
Deutsche
Sporthilfe
foundation,
supporting
top
athletes
in
their
day-to-day
training
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
BLACKROLL
Faszienrolle
Standard
45
cm
ist
das
ideale
Regenerationszubehör
für
Ihren
sportlichen
Trainingsalltag.
The
BLACKROLL
fascia
roller
Standard
45
cm
is
the
ideal
regeneration
accessory
for
your
sporty
training
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Kleine
und
größere
Rennen
sorgen
außerdem
für
Abwechslung
im
Trainingsalltag
und
jede
Menge
Spaß.
Races,
both
big
and
small,
add
some
variety
to
your
training
and
are
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Die
Feiertage
und
die
Tage
des
Faulenzens
sind
längst
vorbei,
der
Trainingsalltag
hat
die
Sportler
wieder.
The
holidays
and
days
of
lazing
around
are
long
since
over,
and
athletes
are
back
to
their
training
routines.
ParaCrawl v7.1
Im
Interview
mit
ISPO.COM
spricht
der
erst
18
Jahre
alte
Profi-Wakeboarder
über
die
besonderen
Herausforderungen
von
Big-Air-Events
wie
beim
Munich
Mash,
seinen
Trainingsalltag
und
die
Zukunft
des
Wakeboardens
als
Actionsport.
In
an
interview
with
ISPO.COM,
the
first
18-year-old
professional
wakeboarder
talks
about
the
special
challenges
of
big
air
events
like
those
at
Munich
Mash,
his
day
to
day
training,
and
the
future
of
wakeboarding
as
an
action
sport.
ParaCrawl v7.1
Die
Skicross
Kids
Tour
ermöglicht
jungen
Athleten
den
Einstieg
in
die
Sportart
Skicross
und
bietet
jungen
alpinen
Skifahrern
eine
willkommene
Abwechslung
in
ihrem
Trainingsalltag.
The
Ski
Cross
Kids
Tour
allows
young
athletes
to
get
into
Ski
Cross
and
makes
a
welcome
change
for
young
alpine
skiers
from
their
daily
training
routine.
ParaCrawl v7.1
Gerolsteiner
bringt
Videos
mit
Insights
aus
der
Mannschaft,
begleitet
das
Team
ins
Fitnessstudio,
im
Trainingsalltag
und
zu
Wettkämpfen.
Gerolsteiner
posts
videos
with
insights
from
the
team,
goes
with
them
to
the
gym,
and
follows
them
during
everyday
training
and
at
competitions.
ParaCrawl v7.1
In
den
Trainingswochen
begleitet
der
ehemalige
Fußballprofi
Thomas
Reichenberger
die
Kinder
wodurch
sie
den
Trainingsalltag
von
Fußballprofis
hautnah
erleben.
Thomas
Reichenberger,
a
former
German
soccer
pro,
will
accompany
the
training
weeks
and
give
the
kids
a
close
up
of
a
training
day
with
soccer
professionals.
ParaCrawl v7.1
Das
Löschen
von
Feuer,
das
Abschotten
von
brennenden
beziehungsweise
verseuchten
Modulen
und
das
Beseitigen
giftiger
Substanzen
gehörten
zum
Trainingsalltag
für
Alexander
Gerst
und
seine
beiden
Mannschaftskollegen
Maxim
Surajew
und
Reid
Wiseman.
Extinguishing
fires,
sealing
off
burning
or
contaminated
modules
and
eliminating
toxic
substances
were
part
of
the
training
routine
for
Alexander
Gerst
and
his
two
teammates,
Maxim
Suraev
and
Reid
Wiseman.
ParaCrawl v7.1
Dauerleistungstest
ermöglicht
die
exakte
Festlegung/Adaptation
im
Trainingsalltag
(in
der
„eigenen“
Sportart,
ersetzt
Laktat-
und
(Spiro)Ergometrie-Tests)
Continuous
performance
test
enables
exact
determination
/
adaptation
in
everyday
training
(in
the
"own"
sport,
replaces
lactate
and
(spiro)
ergometry
tests)
CCAligned v1
Die
Kutsche
lässt
sich
problemlos
in
den
Trainingsalltag
integrieren,
da
sich
Pferd
und
Reiter
während
der
Trainingseinheit
in
einer
relativ
normalen
Reitsituation
befinden.
It
can
be
easily
integrated
into
the
everyday
training
hours
since
rider
and
mount
find
themselves
in
a
perfectly
normal
riding
situation.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
Allem
bietet
utilius®
kiwano
eine
ganzheitliche,
moderne
und
zukunftssichere
Soft-
und
Hardwarelösung
welche
den
Trainingsalltag
erleichtern
soll
und
ggf.
Möglichkeiten
zur
Wettkampauswertung
bietet.
All
in
all,
utilius®
kiwano
offers
an
integrated,
modern,
and
future-safe
software
and
hardware
solution
alleviating
everyday
training
and
offering
facilities
for
competition
analyses.
ParaCrawl v7.1