Translation of "Trainingsmaterialien" in English

Trainingsmaterialien mit über 200 Seiten an Informationen und praktischen Beispielen werden verteilt.
Training material containing over 200 pages of information and practical examples will be distributed
CCAligned v1
Diese Partner arbeiten ausschließlich mit zertifizierten Trainern und zertifizierten Trainingsmaterialien.
These Partners work exclusively with certified trainers and certified training materials.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden Trainingsmaterialien mit länderspezifischen Inhalten, sowie Forschungsprojekte entwickelt.
In addition, training material with country-specific contents and research projects were designed.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche Trainingsmaterialien zur Ergänzung des SUBSPORT Trainingsprogramms finden Sie hier.
Comprehensive training materials, recommended to complement the SUBSPORT training concept, can be found here.
CCAligned v1
Alle Trainingsmaterialien, die während der Projektlaufzeit entstanden sind, sind kostenlos erhältlich.
All training materials produced during the project are accessible and free for everyone.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Projektes wird das Projekt-Konsortium Trainingsmaterialien und eine Online-Plattform entwickeln.
During the project the Consortium will develop training materials and an online platform for implementing a training methodology.
ParaCrawl v7.1
Sie werden weiter in den Trainingsmaterialien erklärt und erläutert.
They are further explained and exemplified in the training materials.
ParaCrawl v7.1
Die Links auf dieser Seite führen zu einer Vielfalt an Tutorials und Trainingsmaterialien.
The links on this page lead to a variety of tutorials and training materials.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie die wichtigsten Trainingsmaterialien.
Here you can find the relevant training materials.
ParaCrawl v7.1
Die Trainingsmaterialien (Handbücher und Präsentationen in neun Sprachen) sind inzwischen umsonst für jedermann zugänglich.
The training materials (handbooks and presentation slides in nine languages) are now accessible and free for everybody.
ParaCrawl v7.1
Ich koordiniere, organisiere und betreue die Trainings, Trainingsmaterialien und die Ausbildung der Studentinnen.
I coordinate, facilitate and supervise the training, training materials and trainee’s qualification.
ParaCrawl v7.1
Trainingsmaterialien zu den Themen Wind, PV und Solarthermie auf Englisch, Französisch und Arabisch entwickelt.
Training material on the topics of wind, photovoltaics and solar thermal technology have been developed in English, French and Arabic
ParaCrawl v7.1
Das Seminar ist interaktiv und Trainingsmaterialien dienen Ihnen nach Seminarende als Nachschlagewerk für die besprochenen Themen.
The seminar is interactive, and training materials will serve as a reference for long-term results, even after the seminar has ended.
ParaCrawl v7.1
Auch Partnerorganisationen wie die McGill University in Kanada nutzen die Trainingsmaterialien in ihren Kursen.
Partner organisations such as McGill University in Canada also use the training material in their courses.
ParaCrawl v7.1
Um die neue Methodologie weiter zu verbreiten, haben die Projektpartner erste Trainingsmaterialien erarbeitet.
In order to disseminate this methodology more broadly, the project partners have prepared some initial training materials.
ParaCrawl v7.1
Seht euch bis dahin die Trainingsmaterialien an, die ebenfalls im Internet zur Verfügung stehen.
You are asked to read the training material beforehand.
ParaCrawl v7.1
Die Trainingsmaterialien behandeln folgende Themen:
The training materials include the following themes:
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer waren höchst zufrieden sowohl mit den Trainingsmaterialien als auch mit der Lernplattform.
Participants were highly satisfied with the training materials and the learning platform.
ParaCrawl v7.1
Zudem haben die Mobilitätsberatungen zu einer guten Gestaltung der Trainingsmaterialien und die Durchführung der Veranstaltungen beigetragen.
In addition, mobility consultancies contributed to the good quality design of the training materials and events.
ParaCrawl v7.1
Alle Trainingsmaterialien, der Pool der Trainingsfragen und die Prüfungen sind in englischer Sprache.
All training material, the pool of training questions and the examinations are in English.
ParaCrawl v7.1
Zur Unterstützung des medizinischen Fachpersonals und der Patienten bei der Vermeidung embryonaler und fetaler Exposition gegenüber Erivedge wird der Inhaber der Zulassung Trainingsmaterialien (Erivedge Schwangerschaftsverhütungs-Programm) zur Verfügung stellen, um die potenziellen Risiken, die mit der Anwendung von Erivedge einhergehen, zu verdeutlichen.
In order to assist health care providers and patients to avoid embryonic and foetal exposure to Erivedge the Marketing Authorisation Holder will provide educational materials (Erivedge Pregnancy Prevention Programme) to reinforce the potential risks associated with the use of Erivedge.
ELRC_2682 v1
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss für die therapeutischen Indikationen RA, sJIA, pJIA und RZA ein Paket mit Trainingsmaterialien zur Verfügung stellen, dessen Zielgruppe alle Ärzte sind, die RoActemra voraussichtlich verschreiben/anwenden werden, und das die folgenden Komponenten enthält:
The Marketing Authorisation Holder (MAH) shall provide an educational pack covering the therapeutic indications RA, sJIA, pJIA and GCA, targeting all physicians who are expected to prescribe/use RoActemra containing the following:
ELRC_2682 v1
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss für die therapeutischen Indikationen RA, sJIA und pJIA ein Paket mit Trainingsmaterialien zur Verfügung stellen, dessen Zielgruppe alle Ärzte sind, die RoActemra voraussichtlich verschreiben/anwenden werden, und das die folgenden Komponenten enthält:
The Marketing Authorisation Holder (MAH) shall provide an educational pack covering the therapeutic indications RA, sJIA and pJIA, targeting all physicians who are expected to prescribe/use RoActemra containing the following:
TildeMODEL v2018
Diese Recherchen sollen neben der Auswertung von Ergebnissen der angewandten Linguistik insbesondere zur mündlichen Fachkommunikation bedarfsgerechte Trainingsmaterialien gewährleisten.
The purpose of this research is, besides facilitating the evaluation of results of applied linguistics, to ensure the production of training materials to meet the needs of specialist oral communication.
EUbookshop v2
Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir mit Ihnen individuelle Optionen für die Verwendung der Trainingsmaterialien diskutieren können.
Please contact us to discuss tailored options for using the materials.
CCAligned v1
Die schließlich durch Experten erarbeiteten Informations- und Trainingsmaterialien werden den Behörden und privaten Akteuren frei zur Verfügung gestellt.
The information and training material is revised by experts and made freely available to both public and private organisations.
ParaCrawl v7.1