Translation of "Trainingsumfang" in English
Trainingsumfang
und
Heben
schwerer
auf
der
Verbindungen
Übungen
steigern.
Managed
to
increase
training
volume
and
lift
heavier
on
all
the
compound
exercises.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Zertifikat
werden
der
Trainingsumfang
und
das
Niveau
der
Teilnahme
angegeben.
This
certificate
specifies
the
scope
of
the
course
and
the
level
of
participation.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sind
die
Trainigshäufigkeit,
die
Trainingszeit
und
der
Trainingsumfang
begrenzt.
Of
course,
training
frequency,
time
and
volume
are
limited.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt,
daß
die
erfindungsgemäßen
neuronalen
Netzwerke
auch
bei
geringem
Trainingsumfang
gute
Erkennungsraten
liefern.
This
shows
that
the
neural
networks
according
to
the
invention
yield
good
recognition
rates
even
with
sparse
training.
EuroPat v2
Der
NOHrD
Multi-Adapter
für
Sprossenwände
erhöht
den
Trainingsumfang
der
klassischen
Sprossenwand
noch
einmal
beträchtlich.
The
NOHrD
Multi-adapter
for
wallbars
increases
distinctively
the
range
of
exercises
of
classic
wallbars.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
steht
das
Spiel
im
Mittelpunkt.
Höchste
Flexibilität
im
Trainingsumfang
und
der
Intensität
werden
tagtäglich
individuell
festgelegt
und
auf
deine
Bedürfnisse
angepasst.
With
us,
the
game
is
the
focus.
Highest
flexibility
in
terms
of
the
scope
of
the
training
and
the
intensity
are
individually
reviewed
on
a
daily
basis,
and
adapted
to
your
needs.
CCAligned v1
Diese
Energie
wird,
je
nach
Trainingsumfang
und
-intensität,
aus
verschiedenen
Speichern
bereitgestellt,
darunter
Glukose-
und
Fettdepots.
This
energy
is
made
available
–
depending
on
the
extent
and
intensity
of
the
workout
–
from
various
reservoirs,
among
them
glucose
and
fat
deposits.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
auch
der
absolvierte
Trainingsumfang
Ihre
Fitness
bestimmt
und
eine
gesundheitlich
relevante
Größe
darstellt.
Please
note
that
the
amount
of
training
you
do
plays
a
key
role
in
your
level
of
fitness
and
is
also
essential
for
your
state
of
health.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
sollte
der
Trainingsumfang
und
dann
die
Intensität
gesteigert
werden.
Also
z.B.
mehr
Wiederholungen,
bevor
die
Gewichte
gesteigert
werden.
At
first,
the
training
extent
should
be
increased
and
then
the
intensity,
i.e.,
doing
more
repetitions
before
weights
are
increased.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
meist
die
Bewegung
eines
Probanden
in
der
Horizontalen
erfaßt,
um
seine
individuelle
Belastung
zu
erfassen
oder
auch
den
Trainingsumfang
zu
bestimmen.
Thereby,
the
movement
of
a
test
subject
is
usually
recorded
in
the
horizontal
direction
to
record
individual
exertion
or
also
to
determine
the
scope
of
training.
EuroPat v2
Ohne
diese
zusätzlich
zu
der
aminoject
Formulierung,
gibt
es
eine
chance
die
Leistung
beeinträchtigt
werden
könnten,
wie
Sie
steigern
Sie
Ihren
trainingsumfang.
Without
this
addition
to
the
aminoject
formulation,
there's
a
chance
performance
could
be
compromised
as
you
increase
your
training
volume.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Olympischen
Spielen
1972
wurde
im
DDR-Frauenschwimmsport
nicht
nur
der
Trainingsumfang,
sondern
auch
die
medizinische
Leistungsmanipulation
intensiviert.
In
the
wake
of
the
Olympic
Games
of
1972
not
only
training
sessions
but
also
medical
enhancement
was
intensified
in
the
female
swimming
cadre.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
der
gesammelten
Daten
ermöglicht
es
uns,
die
Kondition
zu
bewerten,
den
angemessenen
Trainingsumfang
während
der
Nebensaison
zu
bestimmen,
überprüfte
Parameter
für
die
Wiederbelastung
zu
etablieren
und
den
Arbeitsaufwand
für
Übungen
während
Trainingslagern
und
der
Nebensaison
effektiv
zu
überwachen.
Analysis
of
the
data
collected
allows
us
to
assess
conditioning
levels,
properly
prescribe
training
volume
in
the
off-season,
establish
valid
return
to
play
conditioning
parameters,
and
effectively
monitor
workloads
during
training
camp
and
in-season
practices.
ParaCrawl v7.1
Alle
gespeicherten
Trainingsdaten
wie
z.B.
Name
des
Patienten,
Trainingsziel,
Datum,
Zeit
und
Dauer
des
Trainings,
Anzahl
der
gemachten
Fehler,
Trainingsumfang,
usw.
werden
auf
Wunsch
am
Bildschirm
in
Tabellenform
oder
grafisch
dargestellt.
All
of
the
stored
training
data
for
example
name
of
patient,
goal
of
training,
date,
time
and
length
of
training,
count
of
errors,
scope
of
training
etc.
can
be
displayed
in
a
chart
if
desired
and
or
printed.
ParaCrawl v7.1
Vier
Nutzer
können
Ihren
Daten
eingeben
und
nach
Auswahl
des
jeweiligen
Profils
die
letzten
Einheiten
und
den
persönlichen
Trainingsumfang
einsehen.
Four
users
can
enter
their
data
and
-
depending
upon
the
selection
of
the
respective
profile
-
watch
their
last
sessions
and
personal
training
range.
ParaCrawl v7.1
In
den
Nutzerprofilen
können
zum
Beispiel
die
persönlichen
Daten,
der
Trainingsumfang,
das
letzte
Training
sowie
ein
selbst
erstelltes
Programmprofil
abgespeichert
werden.Das
Display
bietet
mehrere
Möglichkeiten
zur
Leistungsanzeige.
In
the
user
profiles,
the
personal
data,
the
training
range,
the
last
training
as
well
as
self-created
programme
profiles
can
be
saved.
The
display
offers
several
possibilities
to
indicate
the
performance.
ParaCrawl v7.1
Ich
brauchte
zunächst
einige
Wochen,
um
mich
an
diesen
Trainingsumfang
zu
gewöhnen.
Aber
mit
der
Zeit
wurde
es
zur
Gewohnheit
und
ich
habe
immer
vorgeplant,
sodass
ich
mein
Training
in
meine
anderen
Termine
integrieren
konnte.
Und
ich
muss
gestehen,
dass
sich
gegen
Ende
des
Trainings
eher
meine
anderen
Pläne
nach
dem
Trainingsplan
richten
mussten.
The
majority
of
my
16
week
training
plan
had
me
running
5
times
a
week,
it
took
me
a
few
weeks
to
get
used
to
the
volume
of
training
but
eventually
I
got
used
to
it
and
begun
planning
ahead
so
I
could
fit
in
my
training
around
my
other
plans.
But
towards
the
end,
I
must
confess
my
other
plans
were
planned
around
my
training!
ParaCrawl v7.1