Translation of "Traktionskontrolle" in English

Er sagt, dass die Traktionskontrolle nicht richtig ausgeschaltet ist.
He'll say the traction control won't be turned off properly.
OpenSubtitles v2018
Wegen der Traktionskontrolle konnte ich kein Gas geben.
The traction control just wouldn't let me put the power down there at all.
OpenSubtitles v2018
Ich schaltete die Traktionskontrolle aus, und plötzlich war die Hölle los.
So I turned the traction control off, and all hell broke loose.
OpenSubtitles v2018
Im Gegensatz zur ST1100 hat das Nachfolgemodell keine Traktionskontrolle.
Unlike the ST1100, the ST1300 does not include a traction control system.
Wikipedia v1.0
Im Gegensatz zur ST 1100 hat das Nachfolgemodell keine Traktionskontrolle.
Unlike the ST1100, the ST1300 does not include a traction control system.
WikiMatrix v1
Es gab es nun in Verbindung mit ESP und Traktionskontrolle sowie ABS.
It now works in conjunction with stability and traction control as well as ABS brakes.
WikiMatrix v1
Seitenairbags und Traktionskontrolle waren nun für alle Modellen als Extras erhältlich.
Side airbags and traction control were added as options on all models.
WikiMatrix v1
Airbags für Fahrer und Beifahrer sind ebenso serienmäßig wie ABS und eine Traktionskontrolle.
Airbags for driver and front passenger are as standard as Tire-pressure monitoring system, ABS and a traction control.
WikiMatrix v1
Oh dawg, Ich habe Traktionskontrolle auf dieses Baby!
Oh dawg, I gotta traction control on this baby!
QED v2.0a
Sonst bleibt es bei der bekannten Ausstattung, wie einstellbarem ABS oder Traktionskontrolle.
Otherwise it remains with the known equipment, such as adjustable ABS or traction control.
ParaCrawl v7.1
Zum VSS gehören ein ABS, eine Traktionskontrolle sowie Stabilitätskontrollsysteme.
The VSS includes anti-lock brakes, traction control and stability control systems.
ParaCrawl v7.1
Die Außensohle hat eine hohe Traktionskontrolle durch das einzigartige Muster.
The outsole has high traction control thanks to the unique pattern.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Fahrmodi und eine Traktionskontrolle.
There are different driving modes and a traction control.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus dreistufigem ABS, achtstufiger Traktionskontrolle und ABS.
It consists of three-stage ABS, eight-stage traction control and ABS.
ParaCrawl v7.1
Als Traktionskontrolle wird die mittlere Federwegeinstellung auf dem Spark und Genius bezeichnet.
Traction control is the middle travel setting on the Spark and Genius.
ParaCrawl v7.1
Die Traktionskontrolle ist in alle 2 Kanal-Systeme der ABS-Generation 9 von Bosch integrierbar.
Traction control can be integrated into all 2-channel systems of the Bosch Generation 9M ABS.
ParaCrawl v7.1
Der XMAX 300 ist serienmäßig mit einer Traktionskontrolle (TCS) ausgerüstet.
The XMAX 300 comes with a Traction Control System (TCS) as standard equipment.
ParaCrawl v7.1
Selbst an Moto-Cross-Maschinen fürs Gelände lässt sich die Traktionskontrolle anpassen.
The traction control can even be adapted to motocross machines for dirt racing.
ParaCrawl v7.1
Zum Glück haben die Ingenieure eine sensationelle Traktionskontrolle entwickelt.
Luckily the engineers have developed a sensational traction control.
ParaCrawl v7.1
Eine elektronische Traktionskontrolle ersetzt zudem durch automatischen Bremseneingriff die Funktion von Achsdifferenzialsperren.
Electronic traction control also replaces the function of the axle-differential lock with automatic braking intervention.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung eines Sperrdifferential Traktionskontrolle aktiviert mehr werden viel seltener...
By using a limited-slip differential traction control system will be...
ParaCrawl v7.1
Das StabiliTrak-System ist voll integriert mit der Traktionskontrolle und dem ABS-System.
StabiliTrak is fully integrated with the traction control and ABS systems.
ParaCrawl v7.1
Die Modi haben Einfluss auf Gasannahme, Traktionskontrolle und ABS.
The modes affect throttle response, traction control and ABS.
ParaCrawl v7.1
Es gibt vier Riding Modes die die Leistung und Traktionskontrolle bestimmen.
There are four riding modes that determine the power and traction control.
ParaCrawl v7.1
Jede davon ist serienmäßig mit der komplett neuen automatischen Traktionskontrolle ATC ausgestattet.
All of them comes as standard with the all-new Automatic Traction Control (ATC).
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1993 arbeitete Ford gemeinsam mit Benetton an einer Traktionskontrolle.
In 1993 Ford cooperated with Benetton for developing a traction control.
ParaCrawl v7.1