Translation of "Trampen" in English
Sie
würden
trampen,
schwarzfahren
und
Autos
klauen,
um
hinzukommen.
I
bet
they'd
hitchhike,
ride
the
rails,
even
steal
cars
to
get
there.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
nicht,
dass
es
gefährlich
ist,
hier
zu
trampen?
Don't
you
know
it's
dangerous
to
hitch
by
yourself
out
here
at
night?
OpenSubtitles v2018
Du
und
ich,
trampen
durch
die
Nationalparks.
You
and
me,
hitching
the
national
parks.
OpenSubtitles v2018
Alternativ
kann
ich
nach
dem
Auftritt
nach
Fort
Dix
trampen.
Alternately,
I
could
hitch
back
to
Fort
Dix
after
the
show.
OpenSubtitles v2018
Warum
trampen
wir
nicht
einfach
nach
Hause?
Well,
why
don't
we
just
hitchhike
home?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
uns
mal
beim
Trampen
mitgenommen.
She
picked
us
up
hitchhiking
once.
OpenSubtitles v2018
Ja,
weil...
er
seinen
Mittelfinger
zum
Trampen
zeigen
muss.
Yes,
because
he
has
to
hitchhike
with
his
middle
finger.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nie
durch
Europa
trampen.
I'll
never
hitchhike
across
europe.
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
ist
wie
Trampen
ohne
genaues
Ziel.
Life
is
like
hitchhiking
without
a
destination.
OpenSubtitles v2018
Um
in
diesem
Land
zu
trampen,
musst
du
das
hier
machen.
To
hitchhike
in
this
country,
you
gotta
do
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
dass
Sie
hier
nicht
trampen
dürfen?
You
know
there's
no
hitchhiking
along
this
highway?
OpenSubtitles v2018
Wir
dürfen
nicht
trampen,
Paige.
We're
not
supposed
to
hitch,
Paige.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
wie
gefährlich
es
ist,
zu
trampen?
You
guys
know
how
dangerous
it
is
to
hitchhike?
OpenSubtitles v2018
Im
Film
zeigen
sexy
Frauen
immer
ihre
Beine,
wenn
sie
trampen
wollen.
In
movies
you
get
sexy
women
showing
their
legs
to
hitch
a
ride.
OpenSubtitles v2018
Aber
zu
Trampen
war
keine
gute
Idee.
But
hitchhiking
was
a
bad
idea.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
du
bist
zu
alt
zum
Trampen.
Well,
you're--
you're
too
old
to
hitch.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
trampen,
wenn
keine
Autos
da
sind,
du
Idiot?
How
can
you
hitchhike
if
there
are
no
cars,
stupid?
OpenSubtitles v2018
Wie
3
Typen,
die
an
einem
Sommertag
trampen.
Three
men
hitch-hiking
on
a
sunny
day.
OpenSubtitles v2018
Zum
Mond
müssen
wir
trampen,
Baby.
We
need
to
hitch
a
ride
to
the
moon,
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
lieber,
bevor
sie
mich
trampen
lässt.
Well,
I'd
better
get
going.
I
don't
want
her
to
make
me
hitch
a
ride
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
beim
Trampen
an
der
Straße
gefunden.
I
found
it
along
the
road
while
I
was
hitching.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ein
Jahr
lang
trampen.
I
was
on
a
yearlong
hitchhiking
trip.
TED2020 v1
Ich
habe
all
das
Wandern
und
Trampen
satt.
I'm
tired
of
all
this
walking
and
hitchhiking.
OpenSubtitles v2018
Danke,
Trampen
macht
eigentlich
Spaß.
Thanks.
You
know,
hitch
is
fun.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
dich
nicht
trampen
lassen.
We
can't
let
you
hitchhike.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
nicht
zu
jung,
um
allein
durch
die
Gegend
zu
trampen?
Aren't
you
kinda
young
to
be
hitchhiking
out
here
by
yourself?
OpenSubtitles v2018
Wir
halten
einfach
den
Daumen
raus
und
trampen.
We
throw
our
thumbs
in
the
air
and
hitchhike.
OpenSubtitles v2018