Translation of "Transaktionen begleiten" in English

Wir begleiten Transaktionen für Konzerne, Private-Equity-Gesellschaften und Start-ups.
We manage transactions on behalf of concerns, private equity companies and start-ups.
ParaCrawl v7.1
Wir begleiten Transaktionen sowohl auf Käufer- wie auf Verkäuferseite, national, wie international.
We support transactions both on the buyer and on the seller side, nationally and internationally.
CCAligned v1
Wir erarbeiten für Sie ein Finanzierungskonzept durch «Sale and Rent (Lease) Back» Transaktionen und begleiten Sie während der ganzen Immobilientransaktion – vom ersten Kontakt bis zum Transaktionsabschluss.
We develop and execute a financing concept for you through sale-and-rent(lease)-back transactions, and accompany you throughout the entire real estate transaction - from the first contact to the conclusion of the transaction.
CCAligned v1
In der Kanzlei Kugler finden unsere Mandanten spezialisierte Rechtsanwälte mit langjähriger Erfahrung, die sie in allen Aspekten der Immobilientransaktionen, von den Tagesgeschäften bis hin zu den komplexen Transaktionen, begleiten.
At Kugler Law Firm, we have a wide range of capabilities to handle all aspects of real estate transactions, from the routine to the complex.
CCAligned v1
Im Zusammenspiel mit unseren Kolleginnen und Kollegen im Netzwerk sind wir in der Lage, auch größere grenzüberschreitende Transaktionen zu begleiten – sowohl auf der Buy-Side wie auf der Sell-Side.
Together with our colleagues in the network, we are also able to guide large cross-border transactions – on the buy and sell side.
ParaCrawl v7.1
Unser Team von qualifizierten Anwälten in 17 Jurisdiktionen verfügt über umfassende Erfahrungen, um nationale wie auch weltweite Transaktionen erfolgreich zu begleiten.
Our team of lawyers in 17 different jurisdictions has unparalleled scope to handle truly global transactions.
ParaCrawl v7.1
Allein im ersten Halbjahr 2017 konnte die 1997 in Mannheim gegründete M & A-Beratung 10 Transaktionen abschließend begleiten, darunter beispielsweise den Verkauf des Sport- und Diätnahrungsanbieters Well Plus Trade an HQ Equita oder den Erwerb des Elektromaschinenherstellers VEM für ein chinesisches Familienunternehmen.
In the first half of the year, the M & A consulting firm was able to successfully close 10 transactions, including the sale of the sports and dietary nutrition provider Well Plus Trade to HQ Equita or the acquisition of the electrical machinery manufacturer VEM for a Chinese family business.
ParaCrawl v7.1
Mannheim/München, 7. Juni 2017: Pünktlich zum 20-jährigen Jubiläum läuft das Beratungsgeschäft bei IMAP Deutschland rund: Allein im ersten Halbjahr 2017 konnte die 1997 in Mannheim gegründete M & A-Beratung 10 Transaktionen abschließend begleiten, darunter beispielsweise den Verkauf des Sport- und Diätnahrungsanbieters Well Plus Trade an HQ Equita oder den Erwerb des Elektromaschinenherstellers VEM für ein chinesisches Familienunternehmen.
Mannheim/Munich, 7th June 2017. Currently celebrating its 20th anniversary, IMAP in Germany’s M & A advisory business continues to run smoothly, having successfully closed 10 transactions in the first half of the year, including the sale of sports and dietary nutrition provider, Well Plus Trade to HQ Equita and the acquisition of the electrical machinery manufacturer VEM for a Chinese family business.
ParaCrawl v7.1
Einige erfahrene Coaches stehen bereit, um Sie durch Ihre Transaktion zu begleiten:
These experienced coaches are ready to accompany you along your transaction process:
CCAligned v1
Bonelli Erede Pappalardo wird Buongiorno als juristischer Berater während der Transaktion begleiten.
Bonelli Erede Pappalardo is acting as legal counsel to Buongiorno in the transaction.
ParaCrawl v7.1
Im Corporate Broking als eigenständig angebotenes "Dienstleistungspaket" erbringt die Baader Bank eine unabhängige und kontinuierliche Beratung bei Finanzierungen und Transaktionen mit Begleitung am Kapitalmarkt sowie die Betreuung der Aktie bei einem Börsenlisting durch aktives Designated Sponsoring.
In corporate brokerage, offered as an independent "service package," Baader Bank provides independent and continuous advice on financing deals and transactions with assistance on the capital market and management of shares in the event of a stock exchange listing through active designated sponsoring.
ParaCrawl v7.1

Related phrases