Translation of "Transaktionskostentheorie" in English
Basierend
auf
der
Transaktionskostentheorie
entwickeln
wir
Hypothesen
zur
Nützlichkeit
genossenschaftlicher
Governance
bei
Ökostromtransaktionen.
Grounded
in
transaction
cost
economics,
we
develop
hypotheses
that
explain
the
benefits
of
cooperative
governance
in
green
electricity
transactions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Beispiele
geben
einen
Überblick
über
die
Anwendung
der
Transaktionskostentheorie
im
Produktionsbereich.
These
examples
give
an
overview
of
application
to
the
transaction
cost
theory
in
the
production
department.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
3
illustriert
das
der
Transaktionskostentheorie
zugrundeliegende
Grundmodell.
Illustration
3
illustrates
that
the
transaction
cost
theory
underlying
basic
model.
ParaCrawl v7.1
Die
Transaktionskostentheorie
und
ihre
praktischen
Anwendungen
wurden
bereits
von
vielen
Autoren
kritisiert.
The
transaction
cost
theory
and
its
practical
applications
were
already
criticized
by
many
authors.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Blick
auf
Berufe
wird
in
Auseinandersetzung
mit
der
Transaktionskostentheorie
herausgearbeitet.
This
look
at
occupations
will
be
dealt
with
together
with
a
treatment
of
the
transaction
cost
theory.
ParaCrawl v7.1
Also
sieht
das
auf
die
Beschaffung
angewendete
Grundmodell
der
Transaktionskostentheorie
folgendermaßen
aus:
Thus
the
basic
model
of
the
transaction
cost
theory
applied
to
the
procurement
looks
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Liste
kann
der
Leser
den
empirischen
Bewährungsgrad
der
Transaktionskostentheorie
selbst
bestimmen.
From
this
list
the
reader
can
determine
the
empirical
probation
degree
of
the
transaction
cost
theory.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wird
auf
die
Transaktionskostentheorie
als
Basis
eingegangen.
Particular
emphasis
is
placed
on
transaction
cost
theory
as
a
basis.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
zögere
ich
nicht,
zu
behaupten,
dass
die
Transaktionskostentheorie
eine
empirisch
erfolgreiche
Theorie
ist.
However
I
do
not
hesitate
to
state
that
the
transaction
cost
theory
is
an
empirically
successful
theory."
ParaCrawl v7.1
Nachdem
den
Übergang
von
der
Transaktionskostentheorie
zum
ABC-Ansatz
in
Kapitel
3.3
erläutert
wird,
fasst
schließlich
Kapitel
3.4
die
genannten
Konzepte
zusammen,
um
zu
einem
einheitlichen
theoretischen
Analysemodell
zu
kommen.
After
the
transition
from
the
transaction
cost
theory
to
the
ABC
beginning
in
chapter
3.3
one
describes,
chapter
3.4
finally
combines
the
concepts
mentioned,
in
order
to
come
into
a
uniform
theoretical
analysis
model.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Tabelle
vergleicht
die
ausgelagerte
mit
der
internen
Beschaffung
in
Bezug
auf
die
Organisationsformcharakteristika
aus
der
Transaktionskostentheorie.
The
following
table
compares
the
paged
out
with
the
internal
procurement
regarding
the
organization
form
characteristics
from
the
transaction
cost
theory.
ParaCrawl v7.1
Zwar
erkennt
die
Transaktionskostentheorie
die
Informationskosten
in
Bezug
auf
die
Transaktions-
und
Managementtätigkeiten,
aber
nicht
in
Bezug
auf
Produktionstätigkeiten.
The
transaction
cost
theory
recognizes
the
information
costs
regarding
the
transaction
and
management
activities,
but
not
regarding
production
activities.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erklärung
der
Transaktionskostentheorie,
ihrer
zentralen
Begriffe
und
Annahmen
sowie
ihrer
unhabhängigen
und
abhängigen
Variablen,
wird
der
ABC-Ansatz
vorgestellt.
After
the
explanation
of
the
transaction
cost
theory,
their
central
terms
and
acceptance
as
well
as
their
independent
and
dependent
variables,
the
ABC
beginning
is
introduced.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Grundmodell
der
Transaktionskostentheorie
kann
eine
gegebene
Transaktion
unter
den
genannten
Verhaltensannahmen
um
so
effizienter
organisiert
und
abgewickelt
werden,
je
besser
die
Charakteristika
des
institutionellen
Arrangements
den
sich
aus
den
Dimensionen
der
abzuwickelnden
Transaktion
ergebenden
Anforderungen
entsprechen.
After
the
basic
model
of
the
transaction
cost
theory
a
given
transaction
under
the
behavior
acceptance
mentioned
can
be
organized
and
completed
the
more
efficiently,
the
correspond
themselves
better
the
characteristics
of
the
institutional
arrangement
the
requirements
resulting
in
from
the
dimensions
of
the
transaction
which
can
be
completed.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
zeigen
sie,
dass
die
qualitativen
Prognosen
der
Transaktionskostentheorie
in
fast
allen
Fällen
unverändert
bleiben,
unabgängig
davon,
ob
die
Produktionskosten
konstant
sind
oder
Produktionskostenunterschiede
eingeführt
werden.
Nevertheless
they
that
the
qualitative
prognoses
of
the
transaction
cost
theory
remain
unchanged
in
nearly
all
cases,
show
independent
whether
production
costs
are
constant
or
are
introduced
production
costs
differences.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Quantifizierung
dieser
Kosten
jedoch
schwierig
ist,
sollten
die
in
der
Transaktionskostentheorie
definierten
Transaktionsdimensionen
die
Kostenermittlung
erleichtern.
Since
the
quantification
of
these
costs
is
however
difficult,
the
transaction
dimensions
defined
in
the
transaction
cost
theory
should
facilitate
the
cost
calculation.
ParaCrawl v7.1
Die
Transaktionskostentheorie
ist
aber
nicht
an
der
genauen
absoluten
Höhe
dieser
Kosten
interessiert,
sondern
will
nur
bestimmen,
in
welchem
institutionellen
Arrangement
für
eine
bestimmte
Transaktion
höhere
und
in
welchem
niedrigere
Kosten
anfallen.
The
transaction
cost
theory
is
interested
however
not
in
the
exact
absolute
height
of
these
costs,
but
wants
to
only
determine,
in
which
institutional
arrangement
for
a
certain
transaction
higher
and
into
which
lower
costs
to
result.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
weist
anschließend
auf
die
Worte
von
Williamson
hin:
"Um
sicher
zu
sein,
wird
die
Transaktionskostentheorie,
wie
alles
andere,
von
mehr
und
besserer
empirischer
Arbeit
profitieren.
The
author
refers
afterwards
to
the
words
of
Williamson:
"to
be
over
safe,
the
transaction
cost
theory
becomes,
as
everything
else,
from
more
and
better
empirical
work
to
profit.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Hauptaussage
der
Transaktionskostentheorie
folgt,
dass
die
Beschaffung
um
so
effizienter
organisiert
und
abgewickelt
werden
kann,
je
besser
die
Charakteristika
der
Organisationsform
den
sich
aus
den
Beschaffungsdimensionen
ergebenden
Anforderungen
entsprechen.
From
main
statement
transaction
cost
theory
follows
that
the
procurement
can
be
organized
and
completed
the
more
efficiently,
the
better
the
characteristics
of
the
organization
form
the
requirements
resulting
from
the
procurement
dimensions
corresponds.
ParaCrawl v7.1
Insofern
ermöglicht
die
Transaktionskostentheorie
eine
qualitative
Untersuchung
auch
zur
Entscheidung
der
effizientesten
Beschaffungsorganisationsform
und
kann
die
Existenz
und
Rolle
des
Outsourcing
der
Beschaffung
erklären.
To
that
extent
the
transaction
cost
theory
makes
possible
a
qualitative
investigation
also
for
the
decision
of
the
most
efficient
procurement
organization
form
and
can
the
existence
and
role
outsourcing
of
the
procurement
explain.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
dargestellte
Konzept
ist
die
Transaktionskostentheorie,
die
den
Hauptansatz
der
theoretischen
Betrachtung
dieser
Arbeit
darstellt
und
im
Kapitel
3.1
erläutert
wird.
The
first
represented
concept
is
the
transaction
cost
theory,
which
represents
the
main
beginning
of
the
theoretical
view
of
this
work
and
in
chapter
3.1
is
described.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Studien
über
die
Transaktionskostentheorie
zeigen
die
vielfachen
Anwendungsbereiche,
in
denen
ihr
empirischer
Bewährungsgrad
überprüft
werden
kann.
Numerous
studies
of
the
transaction
cost
theory
show
the
multiple
ranges
of
application,
in
which
their
empirical
probation
degree
can
be
examined.
ParaCrawl v7.1
Andere
Kritiken
der
Transaktionskostentheorie
findet
man
z.B.
in
Conner/Prahalad
(1996)
und
Langlois
(1992).
One
finds
other
criticisms
of
the
transaction
cost
theory
e.g.
in
Conner/Prahalad
(1996)
and
Langlois
(1992).
ParaCrawl v7.1
Somit
begründet
die
Transaktionskostentheorie
nicht
nur
die
Existenz
des
Outsourcing
der
Beschaffung
und
der
externen
Versorgungsdienstleister,
sondern
bezeichnet
vielmehr
für
die
B-
und
C-Teile
das
Outsourcing
als
kosteneffizienteste
Organisationsform
dieses
Prozesses.
Thus
the
transaction
cost
theory
justifies
not
only
the
existence
outsourcing
of
the
procurement
and
the
external
Supplying
service
company,
but
designation
rather
for
B
and
C-parts
the
outsourcing
as
the
cost-most
efficient
organization
form
of
this
process.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Verständnis
der
Transaktionskostentheorie
ist
eine
Erläuterung
nicht
nur
ihrer
Konzepte,
sondern
auch
ihrer
Annahmen
wichtig.
For
the
understanding
of
the
transaction
cost
theory
an
explanation
not
only
their
concepts,
but
also
its
acceptance
is
important.
ParaCrawl v7.1
Kapitel
3
geht
auf
die
theoretischen
Ansätze
(Transaktionskostentheorie
und
Activity
Based
Costing
-
Ansatz)
ein,
auf
Basis
deren
die
Beurteilung
der
Beschaffungsorganisationsformen
und
die
Formulierung
von
Verbesserungsvorschlägen
erfolgt.
Chapter
3
enters
on
the
theoretical
beginnings
(transaction
cost
theory
and
Activity
Based
Costing
-
beginning),
with
basis
of
them
the
evaluation
of
the
procurement
organization
forms
and
the
formulation
from
improvement
suggestions
effected.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
ist
es
nicht
leicht,
die
Trennung
zwischen
Produktions-
und
Transaktionskosten
zu
berücksichtigen,
wie
der
Beitrag
von
Demsetz93
zeigt,
der
jedoch
die
Begriffe
der
Transaktionskostentheorie
unterschiedlich
verwendet.
In
practice
it
is
not
easy
to
consider
the
separation
between
production
and
transaction
costs
as
the
contribution
of
the-set
93
shows,
that
however
the
terms
of
the
transaction
cost
theory
differently
used.
ParaCrawl v7.1