Translation of "Transaktionsvolumen" in English

Das Transaktionsvolumen dieser Dienste ist in der Regel marginal.
The transaction volume of such services is usually marginal.
DGT v2019
Die Herausforderung war vor allem das für den deutschen Markt außergewöhnlich hohe Transaktionsvolumen.
The greatest challenge was the transaction volume, which was unusually high for the German market.
ParaCrawl v7.1
Dennoch, wie Transaktionsvolumen aufnehmen, dies Hang sieht weniger beunruhigend.
Still, as transaction volumes pick up, this overhang looks less concerning.
ParaCrawl v7.1
Das Standard-Staffelmodell: Das ausgesprochen transparente Staffelungsmodell basiert auf dem monatlichen Transaktionsvolumen.
The Scale-based Standard model: The very transparent sliding scale is based on a monthly transaction volume price model.
ParaCrawl v7.1
Ein praktischer Art von Transaktionsvolumen - noch einfacher ein- und ausschalten zu nehmen.
A more practical kind of deal volumes - even easier to take on and off .
ParaCrawl v7.1
Im Zahlungsverkehr wurde 2015 ein Transaktionsvolumen von 17 Mrd. Euro verzeichnet.
A transaction volume of EUR 17 billion was processed in the segment of payment services in 2015.
ParaCrawl v7.1
Das Transaktionsvolumen betrug ca. US$ 150 Millionen.
The transaction volume was ca. US$ 150 million.
ParaCrawl v7.1
Dort hat sich das Transaktionsvolumen mit paysafecard innerhalb kürzester Zeit verzehnfacht.
There, paysafecard's transaction volume has increased tenfold within a very short period of time.
ParaCrawl v7.1
Das Transaktionsvolumen des Gesamtimmobilienbestandes sollte mindestens zwischen Euro 10.000.000 und Euro 250.000.000 betragen.
The transaction volume of the total real estate portfolio should be at least between EUR 10,000,000 and EUR 250,000,000.
CCAligned v1
Das Transaktionsvolumen beträgt bis zu 500.000 € pro Beteiligung.
Transaction volume up to 500.000 € per deal
CCAligned v1
Privatpersonen können Forexfix ab einem Transaktionsvolumen von mindestens 100.000 Euro im Jahr nutzen.
Private individuals can use Forexfix from a transaction volume of at least 10,000 euros per year.
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihr potenzielles Transaktionsvolumen an.
Please fill in your potential transaction volume.
CCAligned v1
Gebaut für Unternehmens-Anforderungen (DSGVO, Privatheit, Transaktionsvolumen…)
Built for business requirements (GDPR, privacy, transaction volume…)
CCAligned v1
Versandkosten werden nicht als Transaktionsvolumen gewertet.
Shipping costs are not counted as transaction volume.
CCAligned v1
Das erste Bild symbolisiert das weltweite Transaktionsvolumen.
The first image symbolizes the worldwide transaction volume.
CCAligned v1
Transaktionsvolumen: nicht benannt (Redevelopment)
Transaction Volume: not named (Redevelopment)
CCAligned v1
Was ist ihr durchschnittlich monatliches Transaktionsvolumen?
What is your average monthly transaction volume?
CCAligned v1
Das Transaktionsvolumen würde im Falle eines erfolgreichen Abschlusses etwa € 63 Mio. betragen.
Upon successful completion of the transaction its total value would amount to approximately € 63 million.
ParaCrawl v7.1
Das Transaktionsvolumen beträgt insgesamt bis zu rund 2,1 Mrd EUR.
The deal has a combined value of up to EUR2.1 billion.
ParaCrawl v7.1
Die Einhaltung der Regeln wird üblicherweise in Abhängigkeit vom Transaktionsvolumen des Unternehmens überprüft.
The validation of compliance depends on the volume of card transactions.
ParaCrawl v7.1
Das Transaktionsvolumen beträgt insgesamt 303 Mio EUR.
The transaction involves a total of 303 million euros.
ParaCrawl v7.1
Bei bestimmten Zahlungsmethoden können Gebühren anfallen, die vom Transaktionsvolumen abhängen.
Certain payment methods may involve charges depending on the volume of the transaction.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Transaktionsvolumen wuchs 2015 gegenüber dem Vorjahr gleich um rund 17%.
The total transaction volume grew by around 17% in 2015 on the previous year.
ParaCrawl v7.1
Als Transaktionsvolumen werden insgesamt rund 300 Millionen Euro angestrebt.
A transaction volume totaling around € 300 million is targeted.
ParaCrawl v7.1
Seit Gründung in 2006 beläuft sich das Transaktionsvolumen auf 5 Mrd. Euro.
Since its foundation in 2006 the Company's transaction volume has amounted to EUR 5bn.
ParaCrawl v7.1