Translation of "Transaktionsübersicht" in English
Alle
durchgeführten
Transaktionen
können
Sie
in
der
Transaktionsübersicht
Ihres
Kontos
jederzeit
nachverfolgen.
View
your
transaction
history
in
the
transaction
overview
of
your
account
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Spender
erhält
das
Foto
zusammen
mit
der
Transaktionsübersicht.
The
donor
receives
the
photo
and
the
transaction
overview.
ParaCrawl v7.1
Eine
komplette
Transaktionsübersicht
ermöglicht
Ihnen,
schneller
zu
reagieren
und
mehr
zu
verkaufen.
You
have
a
complete
overview
on
your
transactions
enabling
you
to
react
faster
and
sell
more
CCAligned v1
Suchen
Sie
die
betroffene
Bestellung
in
der
Transaktionsübersicht
mit
Hilfe
der
Suchmaske.
Search
for
the
order
concerned
in
the
transaction
overview
using
the
search
mask.
ParaCrawl v7.1
Alle
oben
angeführten
Daten
finden
Sie
in
der
Transaktionsübersicht
der
Guthabenabfrage.
The
above
details
can
be
found
in
the
transaction
overview
of
our
balance
check
service.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ticketkäufe
werden
sofort
in
einer
Transaktionsübersicht
innerhalb
der
Yapital-App
aufgeführt.
All
ticket
purchases
are
listed
straight
away
in
a
transaction
overview
inside
the
Yapital
app.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fall
wird
in
der
Transaktionsübersicht
als
Ausgefallene
Abozahlung
markiert.
This
case
is
marked
as
missed
subscription
payment
in
the
transaction
overview.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
erhalten
Sie
für
die
Überprüfung
der
Entgeltabrechnung
eine
nachvollziehbare
Transaktionsübersicht
des
Entgeltdienstleisters.
You’ll
also
get
a
transaction
overview
from
your
charging
service
provider
to
check
your
charging
bill.
ParaCrawl v7.1
Bisher
zeigte
die
Transaktionsübersicht
nur
die
Gesamtkosten
des
Zertifikats
ohne
die
Kosten
im
Einzelnen.
Previously,
the
Transaction
Summary
only
tracked
the
total
cost
of
the
certificate
without
the
itemized
cost.
CCAligned v1
Ich
kann
meine
Auszahlung
in
der
Transaktionsübersicht
nicht
finden,
habe
aber
auch
keine
Mitteilung
erhalten,
dass
mein
Auftrag
zurückgewiesen
wurde.
I
am
unable
to
locate
my
withdrawal
in
my
account
transaction
history
and
I
have
not
received
notification
that
the
request
was
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
Nutzer
keine
Bestätigung
seiner
Bestellung
per
E-Mail
erhalten
(aus
jedwedem
Gründen)
muss
der
Nutzer
(vor
Ablauf
des
Annahmeschlusses)
zwecks
Bestätigung
seine
Transaktionsübersicht
online
überprüfen.
If
the
individual
does
not
receive
a
confirmation
by
email
of
their
Game
Bet
(for
any
reason)
they
must
check
(prior
to
cut
off
time)
their
own
transaction
history
on-line
for
confirmation
of
their
Game
Bet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Echtgeld-Prämie
erhalten
haben,
erfolgt
die
Gutschrift
umgehend
und
kann
unter
"Transaktionsübersicht"
im
Kassenbereich
eingesehen
werden.
If
you
are
given
cash
it
will
be
credited
to
your
balance
immediately
and
can
be
confirmed
through
your
Transaction
History
in
the
Cashier.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthält
nur
3
Tabs:
einer
um
zu
senden,
einer
um
zu
empfangen
und
eine
Transaktionsübersicht.
It
contains
only
3
tabs:
One
for
sending,
one
for
receiving
and
a
transaction
overview.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihre
Auszahlung
nicht
in
Ihrer
Transaktionsübersicht
auftaucht,
kann
es
sein,
dass
sie
von
unserer
Sicherheitsabteilung
noch
einmal
überprüft
wird.
If
your
cashout
request
does
not
appear
in
your
account’s
transaction
history
it
is
probably
because
it
is
under
review
by
our
Security
department.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
des
Mitgliedskontos
ermöglicht
dem
Mitglied
insbesondere:-
das
Einsehen
seines
Punktestandes,
seiner
Anzahl
an
punkteberechtigten
Übernachtungen,
seiner
Transaktionsübersicht
und
seines
Status;-
die
Identifikation
als
Mitglied
auf
AccorHotels.com
und
den
mobilen
Services;-
den
Zugriff
auf
seine
Aufenthalts-
und
persönlichen
Präferenzen
sowie
seine
bevorzugten
Marken
und
Reiseziele,-
das
Einsehen
seiner
Buchungshistorie
und
ggf.
die
Änderung
aktueller
Buchungen,-
die
Bestellung
der
Newsletter
von
AccorHotels,
Le
Club
AccorHotels
und
den
AccorHotels-Hotelmarken
sowie
den
Überblick
seiner
jeweils
aktiven
Newsletter-Abonnements,-
die
Nutzung
von
personalisierten
Angeboten
und
Serviceleistungen.
Using
their
personal
account,
Members
can:-
View
account
balance,
Eligible
Nights
balance,
transaction
history,
and
status;-
Be
recognised
on
the
AccorHotels.com
website
and
mobile
services;-
Enter
accommodation
preferences,
personal
preferences,
favourite
brands
and
destinations;-
View
reservation
history
and
modify
current
reservations,
if
necessary;-
Subscribe
to
AccorHotels,
Le
Club
AccorHotels
and
AccorHotels
brand
newsletters,
and
manage
subscriptions
online;-
Access
personalised
offers
and
services.
ParaCrawl v7.1