Translation of "Transatlantische beziehungen" in English

It is therefore up to the European institutions to offer Croatia a close transatlantic relationship.

That will be the best basis for a more fruitful and constructive transatlantic relationship.

We do, of course, need proper trans-Atlantic relations and a trans-Atlantic partnership.

Transatlantic relations mean Europe and Latin America, above all!

The previous EESC opinions on transatlantic relations are from 2009 and 2004.

The ties between Canada and Germany epitomise close transatlantic relations between equals.

The plenary session of the European Parliament addressed the subjects of the transatlantic relationship and Guantánamo.

That is because the Bundesbank has been nurturing major transatlantic relations from day one.

It should be a partner and a friend and we should build closer transatlantic relations.

She is standing rapporteur for Transatlantic Relations and spokewoman for World Trade Organisation related matters for the PSE.

This is why a solid, sustainable transatlantic relationship is a central concern for each EU Presidency.

He specialises in EU integration and foreign policy, transatlantic affairs, and German foreign and security policy.

Related research interests are EU and US foreign trade policy, global trade governance, and transatlantic relations.

Cornelia Jarosch holds the address of the Coordinator of Transatlantic Relations of the Government, Harald Leiprecht.

Close transatlantic relations remain a top priority – and a sine qua non for our future.

As much as ever, strong transatlantic relations matter.

So, at a very early stage, transatlantic relations started on a pretty easy level, often to the awe of the boys’ parents.

Techau works on EU integration and foreign policy, transatlantic affairs, and German foreign and security policy.

Powerful, productive transatlantic relations can provide the best guarantee for peace, security and stability in Europe, along with respect for the principles of democracy, human rights, the rule of law and good governance.

On the other hand, I would like to say that the Group of the European People's Party (Christian Democrats) has regarded and does regard a strong transatlantic relationship as a priority, in that this is based on the conviction of the existence of a set of common values and on respect for human rights.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a transatlantic relationship that is of mutual benefit and positive for everyone else in the world is a fundamental political issue.

We believe in a strong transatlantic relationship based on our common values of democracy and the free market economy.

Transatlantic relations represent a cornerstone of the EU's foreign policy and are based on our shared values of democracy, human rights and our commitment to open, integrated economies.

Mr President, we appear to have a problem here as the text is entitled 'Transatlantic relations/Echelon system'.

What needs to be undertaken by the European Commission and by Mr Barroso, by Mr Frattini and by Mrs Ferrero-Waldner, as the competent Commissioner for transatlantic relations, is an investigation in all directions, in order to ascertain where, by whom, how and when these black places were created.

Where collective defence is concerned, we attach importance to NATO's remaining the indispensable link binding the United States to Europe's security interests, and we continue to attach great importance to the maintenance of good transatlantic relations.

When we talk about transatlantic relations, we must not forget the country that fought for our freedom because it shares the fundamental values of our western society.