Translation of "Transdisziplinär" in English

Sie arbeiten häufig transdisziplinär an den Schnittstellen zwischen technischen und naturwissenschaftlichen Berufen.

Wissenschaftler empfehlen daher, die Biodiversitätsforschung stärker als bisher transdisziplinär auszurichten.

Transdisziplinär beginnt im Prozess aller beteiligten Disziplinen.

Die Forschungsprojekte am ISOE sind transdisziplinär angelegt.

Die Wissensproduktion und -verbreitung muss in diesem Sinne transdisziplinär sein.

Die Leuphana konzentriert sich in ihren Forschungsaktivitäten auf vier transdisziplinär ausgerichtete Wissenschaftsinitiativen.

In Form von Szenarien, die transdisziplinär erarbeitet werden, werden Transformationspfade entworfen.

Wegen der angestrebten engen Verknüpfung zwischen wissenschaftlicher Analyse und politisch-gesellschaftlicher Bewertung ist das Projekt transdisziplinär angelegt.

Methodologisch bedeutet transformative Forschung und Entwicklung, dass die Themen häufig inter- und transdisziplinär bearbeitet werden.

Darüber hinaus beruht die prozedurale Methodologie auf einem Wissenschaftsverständnis, das grundlegend transdisziplinär orientiert ist.

Transdisziplinär arbeitend zählen aktuelle Ansätze Feministischer Theorie und Gender Studies zu ihren vielfältigen Arbeitsfeldern.

Diese sind teilweise transdisziplinär angelegt und umfassen über die Wissenschaft hinaus andere gesellschaftliche Gruppen und Stakeholder.

Sie arbeitet transdisziplinär an den Schnittstellen von Kultur- und Medienwissenschaft sowie der Analyse kritischer künstlerischer Methodologien.

Zielsetzung ist die gemeinsame Konzipierung und Umsetzung konkreter Projekte, die transdisziplinär und transnational ausgerichtet sind.

Als Rechtswissenschafter arbeitet Peter Parycek inter- und transdisziplinär am Schnittpunkt rechtspolitischer, gesellschaftlicher und technologischer Entwicklungen.

Er kommt zu dem Schluss, dass EGO nicht in diesem Sinn transdisziplinär ist.

Zwar kann die transnationale Perspektive im Rahmen eines europäischen Forschungsprojektes einen komplexeren Blick eröffnen, zumal siein der Regel auch transdisziplinär angelegt ist.

Seine Herangehensweise ist transdisziplinär, das heißt nicht nur philologisch und historisch, sondern auch botanisch und medizinisch, ethnologisch und anthropologisch, und stellt damit eine Ethnobotanik und Ethnopharmakologie dar.

Die theoretische und methodische Ausrichtung ist transdisziplinär und praxisorientiert angelegt, und auf die spezifischen Bedürfnisse in Architektur und Städtebau ausgerichtet.

Dazu ist es notwendig die Dynamik nachhaltiger Entwicklung in unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen, zu erfassen, zu analysieren und transdisziplinär zu bewerten.

Quintan Ana Wikswo ist eine transdisziplinär arbeitende Künstlerin an den Schnittstellen visueller Kunst, Literatur, Film und Performance-Kunst.

Steinmanns Werke sind meistens prozesshaft angelegt, zeitintensiv in ihrer Entstehung und durch den Einbezug von Künstlern und Wissenschaftlern transdisziplinär.

Voraussetzung dafür ist, daß die disziplinären und nationalen Trennungen sowie die Trennung in Natur- und Kulturwissenschaften transdisziplinär überwunden werden, indem die Prozesse des menschlichen Lebens in seinen Komplexitäten in den Mittelpunkt der Forschungen gestellt werden, ohne dadurch die notwendigen Differenzierungen der Annäherungsformen an die Gegenstände aufzuheben.

Anstehende Instandsetzungen und Sanierungen sowie deren finanzieller Aufwand sind interdisziplinär und transdisziplinär anzugehen, zu planen und zu realisieren.