Translation of "Transformation von" in English
Transformation,
die
Aufnahme
von
nackter
DNA,
ist
dagegen
kaum
verbreitet.
It
is
implicated
as
responsible
for
the
heat
resistance
of
the
endospore.
Wikipedia v1.0
Wir
sind
gegenwärtig
Zeugen
einer
grundlegenden
Transformation
von
Wirtschaft
und
Gesellschaft.
We
are
witnessing
a
fundamental
transformation
of
the
economy
and
society.
TildeMODEL v2018
Er
wird
eine
Transformation
von
Koerper
und
Seele
durchleben.
He
will
suffer
a
transformation
of
body
and
soul.
OpenSubtitles v2018
Der
britische
Kolonialkrieg
intensivierte
die
Transformation
von
einem
Agrarsystem
in
ein
Feudalsystem.
The
British
colonial
system
intensified
the
transformation
of
the
tribal
agrarian
system
into
a
feudal
state.
WikiMatrix v1
Diese
Transformation
wurde
von
den
Schwächen
der
öffentlichen
Verwaltung
beeinträchtigt.
This
transformation
has
been
constrained
by
the
weaknesses
of
the
public
administration.
EUbookshop v2
Das
so
transformierte
Bakterium
wird
zur
Transformation
von
Pflanzenzellen
benutzt.
The
bacterium,
so
transformed,
is
used
for
the
transformation
of
plant
cells.
EuroPat v2
Die
erhaltene
Hybridplasmide
können
zur
Transformation
von
E.
coli
HB
101
verwendet
werden.
The
annealed
hybrid
plasmids
obtained
can
be
employed
to
transform
E.
coli
HB
101.
EuroPat v2
Ein
nach
Transformation
von
E.coli
HB101
erhaltenes
Plasmid
der
gewünschten
Struktur.wurde
pAH52
benannt.
A
plasmid
of
the
desired
structure
obtained
after
transformation
of
E.
coli
HB101
was
designated
pAH52.
EuroPat v2
Nach
drei
Tagen
wurden
die
Überstände
geerntet
und
zur
Transformation
von
3T3-Zellen
eingesetzt.
After
three
days,
the
supernatants
were
harvested
and
used
for
the
transformation
of
3T3
cells.
EuroPat v2
Zur
Transformation
von
Pflanzen
bzw.
Pflanzenzellen
kann
die
folgende
Literatur
angeführt
weren:
The
following
literature
on
the
transformation
of
plants
or
plant
cells
may
be
cited:
EuroPat v2
Das
erhaltene
Plasmid
wird
für
die
Transformation
von
E.coli-Zellen
verwendet.
The
plasmid
obtained
is
used
to
transform
E.coli
cells.
EuroPat v2
Das
derartig
transformierte
Agrobakterium
wird
zur
Transformation
von
Pflanzenzellen
verwendet.
The
Agrobacterium
transformed
in
such
a
way
is
used
for
the
transformation
of
plant
cells.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Transformation
von
3-Phenylzimtsäureestern
in
enantiomerenreine
3,3-Diphenyl-2,3-epoxypropionsäureester.
The
present
invention
relates
to
a
process
for
the
transformation
of
3-phenyl
cinnamate
to
enantiomerically
pure
3,3-diphenyl-2,3-epoxy
propionate.
EuroPat v2
Transformation
von
Bakterienstämmen
mit
pBF
158
verleiht
diesen
keine
Tetracyclinresistenz.
Transformation
of
bacterial
strains
with
pBF
158
does
not
confer
tetracycline
resistance
on
the
bacteria.
EuroPat v2
Die
Verwandtschaft
zur
Lorentz-Transformation
wurde
von
verschiedenen
Autoren
bemerkt.
Subsequently,
the
relation
to
the
Lorentz
transformation
was
noted
by
several
authors.
WikiMatrix v1
Die
Anlagerungsprodukte
werden
zur
Transformation
von
E.
coli
K12
DH1
verwendet.
The
addition
products
are
used
for
the
transformation
of
E.
coli
K12
DH1.
EuroPat v2
Metabolismus
beschreibt
die
irreversible
Transformation
von
Stammverbindungen
hin
zu
Tochterverbindungen.
Metabolism
is
the
irreversible
transformation
of
parent
compounds
into
daughter
compounds.
QED v2.0a
Transformation
von
y
gleich
das
hier
ist.
Transform
of
y
is
equal
to
this.
QED v2.0a
Die
Transformation
erfolgt
abhängig
von
der
Drehzahl
des
Generators
(nicht
dargestellt).
The
transformation
is
performed
dependent
on
the
rotation
speed
of
the
generator
(not
shown).
EuroPat v2
Nach
Transformation
von
E.coli
HB101
wurden
54
Kolonien
erhalten.
After
transformation
of
E.
coli
HB101,
54
colonies
were
obtained.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Anliegen
ist
die
Transformation
von
Gesellschaften
durch
Globalisierungsprozesse.
Another
concern
is
the
transformation
and
transmutation
of
societies
through
globalization.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
scheint
Xiaozha
bei
der
Transformation
von
Facebook
zuversichtlich
zu
sein.
However,
Xiaozha
seems
to
be
confident
in
the
transformation
of
Facebook.
CCAligned v1
Schakaranda
ist
die
Geschichte
von
Transformation.
Schakaranda
is
the
story
of
transformation.
CCAligned v1