Translation of "Transformatorleistung" in English
Die
größte
von
uns
hergestellte
Transformatorleistung
beträgt
20.000
VA.
The
power
of
the
largest
transformer
we
have
manufactured
was
20,000VA.
ParaCrawl v7.1
Je
höher
die
Transformatorleistung
ist,
desto
höher
ist
der
Druckwiderstand
des
Öls.
The
higher
the
transformer
rating,
the
higher
the
oil's
pressure
resistance
value.
ParaCrawl v7.1
Im
allgemeinen
kann
die
Ausgleichstransformation
zwischen
den
Phasen
mit
einer
Transformatorleistung
erfolgen,
die
etwa
einem
Drittel
der
an
die
Last
abgegebenen
Ausgangsleistung
entspricht.
Generally
speaking,
the
balancing
transformation
may
take
place
between
the
phases
with
a
transformer
rating
which
is
equivalent
to
about
one
third
of
the
output
power
supplied
to
the
load.
EuroPat v2
Sie
können
analytische
Lastberechnungen
zur
Bestimmung
der
Transformatorleistung
verwenden,
die
Konstruktionspraktiken
verbessern
und
Wartungspläne
für
unter-
und
überdimensionierte
Einheiten
entwickeln.
You
can
use
analytical
load
calculations
to
help
benchmark
transformer
performance,
improve
engineering
design
practices
and
develop
planned
maintenance
schedules
for
undersized
and
oversized
units.
ParaCrawl v7.1
Bei
höherer
Transformatorleistung
kann
dies
aber
nicht
mehr
ausreichen,
so
dass
das
Design
des
Gehäuses
anzupassen
ist
beziehungsweise
ein
zusätzliches
separates
Kühlsystem
mit
forcierter
Kühlung
vorzusehen.
This
can
be
insufficient
in
the
case
of
higher
transformer
outputs,
so
that
the
design
of
the
housing
can
be
adjusted
or
an
additional
separate
cooling
system
with
forced
cooling
can
be
provided.
EuroPat v2
Beide
Ausführungsformen
erschließen
sich
selbstverständlich
nur
bei
einem
noch
ausreichenden
Platzangebot
innerhalb
des
Containers
beziehungsweise
containerähnlichen
Behälters,
also
beispielsweise
bei
einer
Transformatorleistung
von
nur
wenigen
MVA.
Both
embodiments
are
of
course
only
used
in
the
case
of
there
still
being
sufficient
space
available
within
the
container
or
container-like
vessel,
i.e.
for
example
in
the
case
of
a
transformer
power
of
only
a
few
MVA.
EuroPat v2
In
einem
115
t
Elektroofen
mit
80
MVA
Transformatorleistung
wurden
3
Multifunktionslanzen
(49
und
50)
wie
in
Figur
5
und
5a
dargestellt,
eingebaut.
In
a
115-t
electric
furnace
with
a
transformer
power
of
80
MVA,
3
multi-functional
lances
(49
and
50),
as
illustrated
in
FIGS.
5
and
5
a,
were
installed.
EuroPat v2