Translation of "Transkribieren" in English
Sie
versprechen
auch,
dass
sie
nur
den
Kern
der
Nachrichten
transkribieren.
And
they
also
promise
that
they're
going
to
transcribe
only
the
gist
of
your
messages.
TED2013 v1.1
Es
gibt
Dienste,
die
die
Mailbox-Ansage
in
Text
transkribieren.
There
are
these
services
that
transcribe
your
voicemail
into
text.
TED2013 v1.1
Wie
viele
dieser
Adressen
müssen
wir
transkribieren?
How
many
of
these
addresses
do
we
need
to
transcribe?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
"Nachricht"
um
eine
Nachricht
zu
transkribieren.
Say
"message"
to
transcribe
a
message.
OpenSubtitles v2018
Beschreibung:
Die
Bilanz
und
transkribieren
Skype
Anrufe
in
40
Sprachen.
Description:
Record
and
transcribe
Skype
voice
calls
in
40
languages.
CCAligned v1
Transkribieren
Sie
Ihre
Podcasts
oder
Videos.
Transcribe
your
podcasts
or
videos.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Gedanken
schnell
und
einfach
zu
transkribieren.
You
can
transcribe
your
thoughts
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Wir
transkribieren
die
Filme
und
Tonaufnahmen
zu
Ihrem
Unternehmen.
We
transcribe
your
company’s
videos
and
sound
recordings.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
dann
transkribieren
Runde
des
spanischen
Verbands
der
Fotografie:
I
then
transcribe
round
of
the
Spanish
Confederation
of
Photography:
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten
die
Sanskrit-Begriffe
zu
transkribieren.
Answer:
There
are
different
ways
to
transcribe
the
Sanskrit
terms.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Möglichkeit,
Gebärdensprachen
zu
transkribieren?
Is
there
a
way
of
transcribing
sign
languages?
ParaCrawl v7.1
Express
Scribe
Transkriptionssoftware
-
Kann
ich
mit
Express
Scribe
eine
Videodatei
transkribieren?
Express
Scribe
Transcription
-
Can
I
transcribe
a
video
file
with
Express
Scribe?
ParaCrawl v7.1
Transkribieren
und
Nachspielen
von
Solos
ist
auch
nützlich.
Transcribing
and
learning
solos
is
also
useful.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
mit
Express
Scribe
eine
Videodatei
transkribieren?
Can
I
transcribe
a
video
file
with
Express
Scribe?
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Noten
und/oder
Musikrichtungen
können
Sie
transkribieren?
What
kind
of
notation
and/or
music
can
you
transliterate?
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
eine
eigene
Eleganz
und
Vornehmheit
zu
transkribieren.
Wear
it
to
transcribe
your
own
elegance
and
nobleness.
ParaCrawl v7.1
Transkribieren
Sie
den
Inhalt
nicht
in
ein
anderes
Alphabet.
Do
not
transliterate
into
another
alphabet.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
dauert
es,
eine
Audio/Videodatei
zu
transkribieren?
How
long
does
it
take
to
transcribe
an
audio/video
file?
CCAligned v1
Eine
Aufnahme
zu
transkribieren,
erfordert
Genauigkeit
und
Zeit.
Transcribing
a
recording
into
text
requires
precision
and
time.
CCAligned v1
Unsere
branchenführenden
Sprachzu-Text-Algorithmen
werden
schneller
als
die
Zeit
für
eine
Tasse
Kaffee
transkribieren.
Our
industry-leading
speech-to-text
algorithms
will
transcribe
faster
than
the
time
to
make
a
cup
of
coffee.
CCAligned v1
Ich
würde
dann
transkribieren
einschlägigen
Absätze
von
Hand
in
einem
Notizbuch.
I
would
then
transcribe
relevant
paragraphs
by
hand
into
a
notebook.
ParaCrawl v7.1
Vollständige
Liste
der
Sprachen
und
Akzente,
die
wir
bei
Sonix
transkribieren.
Full
list
of
languages
and
accents
that
we
transcribe
at
Sonix.
CCAligned v1
Später
begann
er,
verschiedene
osteuropäische
Klänge
zu
transkribieren.
Later,
he
began
transcribing
tapes
of
various
Eastern
European
sounds.
ParaCrawl v7.1
Eine
ungenügende
Aufnahmequalität
führt
zu
Zeitverlust
beim
Transkribieren
und
zu
Nacharbeiten.
Poor
recording
quality
requires
more
time
to
transcribe
and
finish
a
text.
ParaCrawl v7.1