Translation of "Translatiert" in English

Dieses Polyprotein wird in einem offenen Leserahmen translatiert und posttranslationell proteolytisch gespalten.
This polyprotein is translated in an open reading frame and split proteolytically after translation.
EuroPat v2
Dadurch kann das Fusionsprotein in einfacher und effizienter Weise translatiert werden.
Thereby the fusion protein can be translated easily and efficiently.
EuroPat v2
Das Gen besteht aus 10 Exons von denen allerdings nur 8 translatiert werden.
The gene forms 10 exons but only 8 of them are translated. Phenotype
ParaCrawl v7.1
Das Gen besteht aus 9 Exons, die auch alle translatiert werden.
It consists of 9 exons. All of them are translated.
ParaCrawl v7.1
Diese Region wurde in die Aminosäuresequenz translatiert.
This region was isolated and translated into its amino acid sequence.
EuroPat v2
Eine solche gespaltene mRNA kann nicht in ein funktionsfähiges Protein translatiert werden.
Such cleaved mRNA cannot be translated into a functional protein.
EuroPat v2
Die erhaltene DNA-Sequenz wurde in allen sechs möglichen Leserastern translatiert.
The resulting DNA sequence was translated in all six possible reading frames.
EuroPat v2
Die Führung wird im Allgemeinen nicht verfahren (nicht translatiert).
The guidance is generally not moved (not translated).
EuroPat v2
Die sense-RNA kann infolge in bestimmte Polypeptide translatiert werden.
The sense RNA can subsequently be translated into particular polypeptides.
EuroPat v2
Die über die DNA verabreichte genetische Information wird dort in das therapeutisch wirkende Protein translatiert.
The genetic information administered via the DNA is translated there into the therapeutically active protein.
EuroPat v2
Erste Experimente verdeutlichten, dass etwa 30% des getesteten Sets an vorhergesagten Kandidaten translatiert wird.
First experiments confirmed translation of about 30% of the tested subset.
ParaCrawl v7.1
So ist zum Beispiel bekannt, daß Codons mit einer mittleren Codon-Anticodon-Bindungsenergie besonders effizient translatiert werden.
Thus, for example, it is known that codons with an average codon-anticodon binding energy are translated particularly efficiently.
EuroPat v2
Hierfür ist grundsätzlich eine beliebige Nukleinsäuresequenz verwendbar, die in ein Protein translatiert werden kann.
Any desired nucleic acid sequence which can be translated into a protein can in principle be used for this purpose.
EuroPat v2
Somit haben hier einige Zellen die exogene RNA aufgenommen und in das Protein translatiert.
Some cells have thus taken up the exogenous RNA here and translated it into the protein.
EuroPat v2
Im wesentlichen wird dieser Modellzahn entsprechend der mesial-distalen Ausdehnung des Defektes skaliert, translatiert und rotiert.
Essentially, this model tooth is scaled, translated, and rotated according to the mesial-distal extension of the defect.
EuroPat v2
Die Sequenzen für die Strukturproteine werden erst über eine komplementäre (-)ssRNA als Matrize durch die virale RNA-Polymerase (Replikase) vervielfältigt und als eigene kurze mRNA translatiert.
The sequences for the structural proteins are first replicated by the viral RNA polymerase (Replicase) via a complementary (-)ssRNA as a template and translated as a separate short mRNA.
Wikipedia v1.0
Die Verdrängung dieser Faktoren führt zu einer Retention des Exon 7 in der SMN2-mRNA, die dann bei Bildung der SMN2-mRNA in ein funktionelles SMN-Protein voller Länge translatiert werden kann.
Displacement of these factors leads to retention of exon 7 in the SMN2 mRNA and hence when SMN2 mRNA is produced, it can be translated into the functional full length SMN protein.
ELRC_2682 v1
Im Jahre 1173 wurden die Reliquien in eine neue Kirche translatiert, die den drei Märtyrern gewidmet war.
In 1173, the relics were translated to a new church dedicated to the three martyrs.
WikiMatrix v1
Das atp-Operon wird in eine polycistronische mRNA transscribiert, an der die Untereinheiten in verschiedenen molaren Mengen translatiert bzw. synthetisiert werden.
The atp operon is transcribed into a single polycistronic mRNA on which the subunits are translated or synthesized in different molar amounts.
EuroPat v2
In der gesamten Literatur sind insgesamt nur 2 Transmembranproteine beschrieben, die kleiner als 14 kd sind (ponticulin und L-selectin), weshalb nicht klar war, ob T0.7 überhaupt translatiert wird und nicht wie die das gleichzeitig entdeckte T1.1/nut-1 Transkript (welches ebenfalls einen orf mit einer Länge von 62 Aminosäuren kodiert) eine regulatorische Funktion besitzt.
In the bulk of the literature only two transmembrane proteins are described which are smaller than 14 kd (ponticulin and L-selectin), and this is the reason why it was unclear whether T0.7 is translated at all or if it like the T1.1/nut-1 transcript (equally encoding an ORF of 62 amino acids in length) discovered at the same time has a regulatory function.
EuroPat v2
Ist hingegen dem zweiten Cistron die IRES vorgeschaltet, so wird der dritte ORF nur mäßig bis gar nicht translatiert.
If, however, the IRES precedes the second cistrone, the third ORF is translated only moderately if at all.
EuroPat v2
Zur quantitativen Messung der Translationsinhibition durch Nukleinsäure-bindende Oligomere wurde zur mRNA eine gewünschte Menge Oligomer (0,01-2 µg) hinzugegeben und dann wie oben beschrieben in Kaninchenretikulozytenlysat translatiert.
In order to measure quantitatively the inhibition of translation by nucleic acid-binding oligomers, a desired quantity of oligomer (0.01-2 ?g) was added to the mRNA and translation was then carried out in the rabbit reticulocyte lysate as described above.
EuroPat v2
Die Produktionsmenge eines Proteins in einer Wirtszelle wird durch drei Hauptfaktoren bestimmt: die Kopienzahl seines Strukturgens innerhalb der Zelle, die Effizienz mit der die Strukturgenkopien transkribiert werden sowie die Effizienz mit der die resultierende Boten RNA ("mRNA") translatiert wird.
The level of production of a protein in a host cell is determined by three major factors: the number of copies of its structural gene within the cell, the efficiency with which the structural gene copies are transcribed and the efficiency with which the resulting messenger RNA ("mRNA") is translated.
EuroPat v2
Es kommt nur darauf an, daß die für das gewünschte Protein kodierende rekombinante DNA von der Wirtszelle in ausreichendem Maße transkribiert und translatiert werden kann.
It is only important that the recombinant DNA coding for the desired protein can be transcribed and translated to an adequate extent by the host cell.
EuroPat v2