Translation of "Transportabwicklung" in English

Zudem können wir uns um die komplette Zoll- und Transportabwicklung kümmern.
Administratively, we take care of all customs and transport formalities.
CCAligned v1
Transportabwicklung - Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.
Transport arrangements - make the most of our many years of experience.
CCAligned v1
Spezielle Produkte erfordern einen kompetenten und engagierten Partner für eine problemlose Transportabwicklung.
Special products require a competent and efficient partner for hassle-free transport service.
CCAligned v1
Auf Wunsch übernehmen wir die komplette fachgerechte Transportabwicklung weltweit.
We take over complete shipping arrangement worldwide.
ParaCrawl v7.1
Mit dem "Fast Ocean Service" bieten wir eine besonders schnelle Transportabwicklung.
With the Fast Ocean Service we are able to offer a particularly speedy transport solution.
ParaCrawl v7.1
Die Transportabwicklung nach Europa erfolgt per Luftfracht.
Transportation to Europe is by air freight.
ParaCrawl v7.1
Eine reibungslose Transportabwicklung von Luftfrachtsendungen mit First Class Carriern ist garantiert.
The most efficient fulfillment of transport tasks is guaranteed by using the best carriers.
ParaCrawl v7.1
Schon seit einigen Jahren nutzt das ÖOC das Know-how von DB Schenker in der globalen Transportabwicklung.
For several years the ÖOC has been depending on DB Schenker’s expertise in global transport arrangements.
ParaCrawl v7.1
Lagerung und Umlagerung von Frachtgut sind unteilbarer Bestandteil des Logistikprozesses zum Erreichen der effizientesten Transportabwicklung.
Storage, loading, unloading and reloading of consignments constitute and integral part of the logistic process ensuring the most efficient transport process.
ParaCrawl v7.1
Ob kommerzielle Ladung, Umzugsgüter oder Fahrzeugverschiffungen, wir garantieren eine zeitsparende und flexible Transportabwicklung.
Whether it is commercial goods, personal effects or shipment of motor vehicles, we guarantee time-saving and flexible transportation.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch übernehmen wir die komplette Transportabwicklung inkl. aller Genehmigungen für Sondertransporte mit Überbreite.
On request we take over the complete shipping requirements including all permissions for oversize parts.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäftsbereich Derivatives kümmert sie sich seither schwerpunktmäßig um die Transportabwicklung mit internationalen Lieferanten.
In the business unit Derivatives, she has since been focusing on transport processing and settlement with international suppliers.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Trend hin zu Lead Logistics Provider, also Unternehmen, die auf umfassenden Service statt reiner Transportabwicklung setzen.
The logistics department of a producing firm can also be a first party logistics provider if they have own transport assets and warehouses.
Wikipedia v1.0
Wir bieten unseren Kunden ein Gesamtkonzept, von der Selektion der Rinder, über die Quarantäne bis zur Transportabwicklung.
We offer an overall concept to our customers, from the selection of the cattle, via quarantine to the transport process.
CCAligned v1
Vom kleinen Frachtführer, über mittelständische Spediteure bis zum mittelständischen Verlader - wir sind die Lösung für Ihre Transportabwicklung:
From small carriers over medium-sized forwarders to medium-sized shippers - we are the solution for your transport handling:
CCAligned v1
Ein Produktmanager ist für verschiedene Produktionsbereiche verantwortlich – von der Produkthandhabung und -entwicklung über die Qualitätsprüfung, Transportabwicklung und Massenproduktion bis hin zu Preisen und Strategien.
The responsibility of a Product Manager covers many different parts of production; from product handling and development, quality, shipping procedures and bulk production to prices and strategies.
ParaCrawl v7.1
Eine optimale Transportabwicklung kann nur durch eine kontinuierliche Transportoptimierung gewährleistet werden und deshalb vertrauen wir seit über 30 Jahren auf unsere treuen Partner.
Optimum transport handling can only be guaranteed by continuous transport optimisation and that is why we have been relying on our loyal partners for more than 30 years.
ParaCrawl v7.1
Am Chempark-Standort Krefeld-Uerdingen startete Chemion Logistik im Jahr 2012 das Projekt Gate zur Optimierung der Transportabwicklung, welches in einem zweiten Schritt auch auf die Standorte Leverkusen und Dormagen ausgerollt wird.
At the Chempark site in Krefeld-Uerdingen Chemion Logistik started the Gate project in 2012 to optimize transport handling, which is in a second step also rolled out at the sites in Leverkusen and Dormagen.
ParaCrawl v7.1
Eine Dauerausnahmegenehmigung nach §70 STVZO für eine Transportbreite von 3.00 m, ermöglicht uns sofortige Transportabwicklung ohne zeitaufwendige Genehmigungsverfahren.
A permanent waiver to the road traffic licensing regulations §70 STVZO allows us to transport loads up to a width of 3m without time-consuming wide load applications.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel das effiziente NIC-place Tourboard, das Ihnen echte Mehrwerte für Ihre Transportabwicklung und Ihr Portfolio bietet!
For example the efficient NIC-place Tourboard, which offers real added value for your transport handling and your portfolio!
CCAligned v1
Mehr in dieser Kategorie: « Chemion setzt auf aktive RFID und Biometrie zur Prozessoptimierung der Transportabwicklung Wacker nutzt Turcks RFID-System für die zuverlässige Sieb-Erkennung in Staub-Ex-Zone 22 »
More in this category: « Chemion Counts on Active RFID and Biometry to Optimize Transport Handling Processes Wacker uses Turck's RFID system for reliable sieve identification in dust Ex zone 22 »
ParaCrawl v7.1
Zentrale Transport- und Verpackungssimulationen erlauben eine frühzeitige, verlässliche Aussage über Kosten, Dienstleister- und Transportmittelbedarf für die anstehende Transportabwicklung.
A central shipment and packaging simulation enable an early, reliable statement on expected costs and needs of carriers and means of transportation for the transportation processes in queue.
CCAligned v1
Zum optimalen Kundenservice wurde eine separate Einheit mit Spezialisten zum Thema Ladungssicherung und Transportabwicklung für den Kunden gebildet, so dass aufgrund der örtlichen Nähe vom Fiege Standort Bocholt zum Werk Isselburg Anholt auch kurzfristige Bedarfe zu jeder Zeit sichergestellt werden können.
To ensure an optimal customer service, a separate unit was established which includes specialists in the field of securing loads and transport processing for the customer, so that the geographical proximity of the Fiege Bocholt location to the Isselburg Anholt plant allows for even short-term demands to be met at any time.
ParaCrawl v7.1
Über eine zentrale Transportsteuerung vom Lieferanten bis zum Kunden garantiert Lagermax eine fachgerechte Transportabwicklung, Lagerung und Qualitätskontrolle.
Lagermax guarantees professional transport handling, storage and quality control via a central transport control system from the supplier to the customer.
ParaCrawl v7.1
Die Digitalisierung von Fulfillment, Dropshipment, Transportabwicklung und Sendungsverfolgung sind maßgebliche Ziele für Hersteller und Händler.
The digitization of fulfillment, drop shipment, transport handling and shipment tracking are key goals for manufacturers and dealers.
ParaCrawl v7.1