Translation of "Transportanforderungen" in English

Selbstverständlich werden die Profile heiß aufvulkanisiert, um die spezifischen Transportanforderungen zu erfüllen.
Vulcanised by thermo fusion, they can be produced to order according to specific transportation requirements.
ParaCrawl v7.1
Durch unser weltweites Partnernetzwerk finden wir die effizienteste Lösung für Ihre individuellen Transportanforderungen.
We use our global agent network to develop the most efficient solution for your specific transport requirements.
CCAligned v1
Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung im Kundenservice können wir uns auf Ihre Transportanforderungen einstellen.
With combined years of experience in customer service, we can certainly adapt to meet your required transportation needs.
CCAligned v1
Das System ist sehr flexibel und lässt sich an unterschiedlichste Transportanforderungen anpassen.
The system is very flexible and can be adapted for many different transport applications.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein offenes Ohr für alle Transportanforderungen weltweit.
Let us know of your transportation requirements throughout the world.
CCAligned v1
Sie sind einzigartig und das gilt auch für Ihre Transportanforderungen.
You are unique and the same applies to your transport requirements.
CCAligned v1
Außergewöhnliche Transportanforderungen erfordern eine außergewöhnliche Dienstleistungsqualität.
Exceptional transport requirements demand exceptional service quality.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen die gesamte Koordinierung Ihrer Transportanforderungen auf höchstem Niveau sicher.
We will arrange coordination of your transport services on the highest level.
ParaCrawl v7.1
Die Lasttransport-Aufträge werden nach der Reihenfolge der am Terminal eingegebenen Transportanforderungen abgearbeitet.
The load transport orders are processed in sequence as transport requests are entered at the terminal.
ParaCrawl v7.1
Wolkenkratzer sind vertikale Städte mit eigenen Transportanforderungen.
Modern multi-purpose buildings are vertical cities with their own transportation requirements.
ParaCrawl v7.1
Moderne Mehrzweckgebäude sind vertikale Städte mit eigenen Transportanforderungen.
Modern multi-purpose buildings are vertical cities with their own transportation requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit Erfahrung, Kreativität und Leidenschaft liefern wir maßgeschneiderte Lösungen für Ihre speziellen europaweiten Transportanforderungen.
With experience, creativity and passion we deliver tailor-made solutions for your special transport requirements across Europe.
ParaCrawl v7.1
Das BelugaXL-Programm wurde im November 2014 gestartet, um den steigenden Transportanforderungen gerecht zu werden.
The BelugaXL programme was launched in November 2014 to address Airbus' increasing transport requirements.
ParaCrawl v7.1
Ferner kann die Anzahl der im Fördermodul angeordneten Reihen in Abhängigkeit der Transportanforderungen ausgelegt werden.
Furthermore, the number of rows arranged in the conveying module can be adapted depending on the transport requirements.
EuroPat v2
Das neue Setup erfordert weniger zusätzliche Beleuchtung, was dank reduzierter Transportanforderungen zu weniger CO2-Emissionen führt.
The new setup requires less extra lighting, which leads to less CO2 emissions thanks to reduced transport requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere Schulungen vermitteln sowohl praktisches als auch theoretisches Fachwissen zu den spezifischen Transportanforderungen der verschiedenen Verkehrswege.
Our training courses impart practical and theoretical knowledge about the specific transport requirements of different routes.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sorgt ein bestens ausgestatteter Mietfahrzeugpool für die optimale Umsetzung der individuellen Transportanforderungen der Kunden.
Moreover, a very well equipped rent vehicle pool provides for the optimum conversion of the individual transport standards of our customers.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Zuführstellen für das Schmiermittel 20 und die Anzahl der erforderlichen Reservoirs richtet sich im Wesentlichen nach den Transportanforderungen.
The number of supply points for the lubricant 20 and the number of required reservoirs essentially is determined by the transport requirements.
EuroPat v2
In diesem zurückliegenden Zeitraum haben sich mit der Entwicklung im Streb und im Zuschnitt die Transportanforderungen vervielfacht.
In the intervening period, transport needs have multiplied enormously to match the developments in face and layout.
EUbookshop v2
Unsere fünf Geschäftsbereiche (Freight Forwarding, Contract Logistics, Distribution & Express, Road Transport, Supply Chain Optimization) ermöglichen eine lückenlose, umfassende Abwicklung aller Logistik- und Transportanforderungen.
Our Five Lines of Business (Freight Forwarding, Contract Logistics, Distribution & Express, Road Transport, Supply Chain Optimization) provide complementary and comprehensive coverage for all logistics and transport needs.
ParaCrawl v7.1
Logistic Packaging kann Ihnen mit jeglichen Transportanforderungen für Ihre Ware weiterhelfen und bieten Ihnen sein Fachwissen an, um EPP-Verpackungen gemäß den genauen Kundenanforderungen zu entwerfen.
Logistic Packaging can help you with any transportation demand and exigency for your items and offers its know-how to help design your EPP packaging to your precise customized needs.
ParaCrawl v7.1
Thule empfiehlt die Auswahl einer Dachbox, die den Transportanforderungen entspricht (z.B. besondere Abmessungen und Gepäckmenge).
Thule recommends to select a roof box model that fits to the transport demands, such as special dimension and amount of luggage.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine große Auswahl an Fahrzeugtypen, Komfort, Luxus, VIP, um Ihre Transportanforderungen zu erfüllen.
We have a wide selection of vehicle types, Comfort, Luxury, VIP, so as to meet the demands for your transfer.
CCAligned v1
Mit einem eigenen Fuhrpark von 1.460 Zugmaschinen und 3.050 Aufliegern kann H.Essers schnell auf all Ihre Transportanforderungen reagieren.
With its own fleet of 1,460 lorries and more than 3,050 trailers, H.Essers is able to respond rapidly to all your transport demands.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der Forschung & Entwicklung entstehen immer wieder Transportanforderungen, welche mit konventionellen Mitteln nur sehr schwer, bzw. nur unter erheblichem finanziellem und baulichem Aufwand, gelöst werden können.
Research & development makes constant demands on transport that can only be met by conventional means at considerable financial and structural cost.
CCAligned v1
Eine wesentliche Ursache liegt in der standardisierten Polsterung, die nicht an die jeweiligen Transportanforderungen der Güter angepasst ist.
A primary reason lies in the standardised padding, which is not suitable for the particular transport requirements of the goods.
EuroPat v2