Translation of "Transportflotte" in English

Die Transportflotte bestand aus 210 größeren und 140 kleineren Fahrzeugen.
The transport fleet consisted of 210 large and 140 smaller ships.
Wikipedia v1.0
Die Transportflotte wurde von Generaladmiral Cornelis Tromp kommandiert.
The transport fleet was commanded by Admiral Cornelis Tromp.
Wikipedia v1.0
Unsere eigene Transportflotte und die unserer Vertragspartner transportiert täglich bis zu 4.000 Tonnen.
Our own fleet plus that of external sub suppliers transport a daily average of 4,000 tons.
CCAligned v1
Dass wir eine eigene Transportflotte haben, ist nicht zufällig.
It is no coincidence that we have our own transport fleet.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stolz darauf, dass unsere Transportflotte über 30 Transporteinheiten verfügt.
We are proud to point out that our transport fleet has over 30 transport units.
CCAligned v1
Wir sind stolz auf diese Erweiterung unser Transportflotte.
We are proud of this expansion of our fleet.
CCAligned v1
Die eigene Transportflotte (drei Lastwagen), der Holzvorrat und weitere Maschinen gingen verloren.
The car fleet (3 trucks), wood stock and machinery were lost.
WikiMatrix v1
Unsere Transportflotte umfasst 30 hochwertige Fahrzeuge mit einem durchschnittlichen Ausnutzungsalter von 4-5 Jahren.
Our transportation fleet includes 30 high quality vehicles with average exploitation age of 4-5 years.
CCAligned v1
Wir verfügen über eine eigene moderne Transportflotte, die den strengen europäischen Abgasnormen entspricht.
We own a modern transport fleet that meets the strict European standards regarding exhaust
CCAligned v1
Das Unternehmen Dedal konzentriert sich auf die höchste Qualität der Kundenbetreuung dank der störungsfreien Transportflotte.
Dedal is committed to providing the highest quality of customer service through the failure-free transport fleet.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag hoben von Midway vier PBY ab, um in der Nacht die japanische Transportflotte anzugreifen.
Having taken off prior to the Japanese attack, American bombers based on Midway made several attacks on the Japanese carrier fleet.
Wikipedia v1.0
Die Umstellung auf eine kohlenstofffreie Transportflotte und eine deutlich höhere Produktion pro Kilowattstunde Energie sind ebenfalls Voraussetzung.
It also presupposes a switchover to a zero-carbon transport fleet and a lot more production per kilowatt-hour of energy.
News-Commentary v14
Asda Wal*Mart hat die CO2-Emissionen seiner Transportflotte gegenüber 2005 um 40 % reduziert, und Lidl hat seinen CO2-Ausstoß im Jahr 2009 – einfach durch Einführung von Einkauftaschen aus Recyclingmaterial – um 10 000 Tonnen verringert.
Asda Wal*Mart reduced CO2 emissions from fleet transport by 40% of 2005 levels and Lidl achieved a reduction of 10,000 tonnes of CO2 in 2009 simply by using shopping bags made from recycled materials.
TildeMODEL v2018
Es sei vermerkt, dass sich diese 10 % aus Biokraftstoffen oder aus Elektrizität auf der Basis erneuerbarer Energiequellen zusammensetzen können oder aber durch eine höhere Energieeffizienz der Transportflotte erreicht werden können.
It should be noted that this 10% can be covered by biofuels or electricity from renewable sources, or by increasing energy efficiency in the transport fleet.
Europarl v8
Je mehr Aufträge, desto bekommst Du die Chancen Deinen LKW zu aktualisieren, Deine Transportflotte erweitern, und befasst dich mit Produktionsstätten.
The more orders you ship, the greater chances you get to upgrade your truck, expand your transportation fleet, and deal with manufacturing units.
ParaCrawl v7.1
Unsere große Transportflotte bietet die nötigen Kapazitäten, um alle Transporte mit großer Präzision und hoher Qualität auszuführen.
Our large transport fleet ensures the necessary capacity to perform all transport assignments with great precision and high quality.
ParaCrawl v7.1
Speziell ausgebildetes Personal - ADR-Lizensiert -, eine abgestimmte, eigene Transportflotte sowie spezielle Lagerzonen, sind die Bedingungen für eine perfekte Frachtdienstleistung in diesem Industriebereich.
Specially trained personnel (ADR licensed) and its own coordinated transport fleet, as well as special storage zones, are prerequisites for a perfect freight service within this industrial sector.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen bietet seinen Kunden logistische Dienstleistungen über sein Lager an, indem es Fracht mit eigener Transportflotte an verschiedene Ziele im ganzen Land und über die Grenzen hinweg liefert.
The company provides logistic services to its customers through its warehouse by delivering cargo with own fleet of transport to various destinations nationwide and across the borders.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über eine Transportflotte von über 1.000 Fahrzeugen, die im Jahr 2015 über 41 Millionen Pakete beförderten.
The company has a transport fleet with 1,000 vehicles, which in 2015 handled more than 41 million parcels.
ParaCrawl v7.1
Als indirekte Emissionen, die unter Scope 3 genannt werden, bilanzieren wir konzernweit die Emissionen der Transportflotte unserer Kontraktoren.
Under Scope 3, we report Group-wide indirect emissions from the transport fleets run by our contractors. Corporate Responsibility Accounting.
ParaCrawl v7.1