Translation of "Transportieren mit" in English
Die
transportieren
Schotter
mit
dem
Zug,
keine
Kinder.
They
transport
rocks,
not
children.
OpenSubtitles v2018
Übliche
Scanner
transportieren
das
Material
mit
Hilfe
von
Walzen.
Conventional
scanners
transport
recording
materials
with
the
aid
of
rollers.
EuroPat v2
Wir
transportieren
alle
Pakete
mit
DHL.
We
ship
all
packages
with
DHL.
CCAligned v1
Wir
transportieren
Menschen
mit
Beeinträchtigung
und
deren
Begleitpersonen.
We
transport
people
with
disabilities
and
there
accompanying
persons.
CCAligned v1
Das
Holz
transportieren
wir
mit
eigenen
Fahrzeugen
bzw.
erfahrenen
Frächtern
ab.
We
transport
the
wood
from
our
own
vehicles
and
experienced
hauliers.
CCAligned v1
Was
transportieren
Sie
gerade
mit
unseren
Fahrzeugen?
What
are
you
transporting
with
our
vehicles?
ParaCrawl v7.1
Die
MD-87
kann
maximal
139
Passagiere
transportieren
und
wurde
mit
schwächeren
Triebwerken
ausgerüstet.
The
MD-87
is
able
to
transport
max.
139
passengers
and
is
driven
by
less
powerful
engines.
ParaCrawl v7.1
Wenden
und
transportieren
mit
Hubrahmen
am
Stapler
(T1)
Shifting
and
transporting
using
a
lift
frame
on
a
fork
lift
(T1)
ParaCrawl v7.1
Was
transportieren
wir
mit
Worten
und
Bildern?
What
is
it
we
transport
through
words
and
pictures?
ParaCrawl v7.1
Sie
transportieren
mit
Ihrem
Raumfrachter
Waren
und
Passagiere
zwischen
den
Planeten
eines
Systems.
You
fly
a
spacecraft
transporting
goods
between
planets
of
a
system.
CCAligned v1
Wir
transportieren
Sie
mit
unseren
modernen
Kleinbussen
und
Bussen,
ausgestattet
mit
Klimaanlagen.
We
transport
you
on
our
modern
airconditioned
minibuses
or
passenger
coaches.
CCAligned v1
Wir
transportieren
kein
Gefahrengut,
mit
Ausnahme
kleiner
Mengen
Trockeneis.
We
don't
transport
hazardous
materials,
except
for
small
amounts
of
dry
ice.
CCAligned v1
Einfach
zu
transportieren,
Allwetter-
Installation
mit
hoher
Baugeschwindigkeit.
Easy
to
transport,
all
weather
installation
with
high
construction
speed.
CCAligned v1
Gibt
es
eine
bequemere
Art
etwas
zu
transportieren
als
mit
einem
Rucksack?
Is
there
a
more
comfortable
way
to
transport
something
than
with
a
backpack?
ParaCrawl v7.1
Das
Transportieren
von
Fahrzeugen
mit
Hilfe
eines
Elektromotors
mindert
das
Risiko
belastungsinduzierter
Verletzungen.
Transporting
Vehicles
with
its
own
Electric
motor
eliminate
the
risk
of
stress
injuries.
ParaCrawl v7.1
Airwheel-Elektro-Einrad
Q3
ist
leicht
zu
transportieren
mit
dynamischen
Exzellenz
und
Bereichs-Fähigkeit.
Airwheel
electric
unicycle
Q3
is
easy
to
carry
with
dynamic
excellence
and
range
capability.
ParaCrawl v7.1
Wir
transportieren
mit
350
LKW
jeweils
1,4
Millionen
Fahrzeuge
jährlich
in
ganz
Europa.
We
transport
1.4
million
vehicles
a
year
across
the
whole
of
Europe
with
our
350
HGVs.
ParaCrawl v7.1
Aufbrechen,
Absaugen
und
Transportieren
ist
mit
nur
einem
Fahrzeug
möglich.
Breaking,
suctioning,
and
transportation
is
possible
with
just
one
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Edgar
Arceneaux
und
Michael
Stevenson
transportieren
mit
Text
Versatzstücke
ihrer
komplexen
Gedankenkonstukte.
Edgar
Arceneaux
and
Michael
Stevenson
transport
with
text
aspects
of
their
complex
thought
constructions.
ParaCrawl v7.1
Wenden
und
transportieren
mit
Hubrahmen
am
3-Punkt
Hubwerk
des
Traktors
montiert.
Shifting
and
transporting
using
a
lift
frame
mounted
to
the
3
point
hoist
unit
of
a
tractor.
ParaCrawl v7.1
Musik
kann
weltweit
relevante
Themen
und
Stimmungen
transportieren
–
mit
oder
ohne
Worte.
Music
can
transport
relevant
themes
and
moods
worldwide
–
with
and
without
words.
ParaCrawl v7.1
Diese
lassen
sich
aufrecht
transportieren
und
mit
einem
Haken
am
Vorderrad
fixieren.
These
can
be
transported
upright
and
securely
fixed
with
a
hook
on
the
front
wheel.
ParaCrawl v7.1
Rohrschneckenförderer
MNSH
–
Dosieren
und
transportieren
mit
bester
Hygiene.
Tubular
screw
conveyor
MNSH
–
Feeding
and
conveying
with
top
sanitation.
ParaCrawl v7.1
Wir
transportieren
Kraftstoff
mit
Spezialfahrzeugen,
mit
denen
wir
jeden
Standort
erreichen
können.
We
transport
fuel
using
specialist
vehicles,
so
we
can
access
any
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
transportieren
mich
mit
ZiviIisten.
Transporting
me
with
civilians.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
nun
den
Urin
in
der
Röhre
transportieren,
mit
Teststreifen
kontrollieren
und
zentrifugieren.
Now
the
urine
can
be
transported
in
the
tube,
checked
with
test
stripes
and
centrifuged.
ParaCrawl v7.1