Translation of "Transportkoffer" in English

Transportkoffer zur Aufnahme von 4 Stück TRABTECH-Prüfadapter CM 2-PA...
Transport case for accommodating 4 TRABTECH CM 2-PA... test adapters
ParaCrawl v7.1
Der handliche Transportkoffer enthält sämtliches Zubehör, das Sie für Ihre Messungen benötigen:
The convenient transport case contains all accessories you need to start measuring:
ParaCrawl v7.1
Geliefert wird dieses Set zur Messung der Oberflächenreinheit vor Ort im Transportkoffer.
Supplied in a carry case for use in the field to assess surface cleanliness.
ParaCrawl v7.1
Der KS-J1011-CASE ist ein Transportkoffer für den transportablen Kalibrierstrahler KS-J1011 und Zubehör.
The case KS-J1011-CASE is a robust transportation case for the portable field calibrator KS-J1011.
ParaCrawl v7.1
Zum Transport wird das Stativ in einem Transportkoffer untergebracht.
For transport, the rig is stored in a transport case.
ParaCrawl v7.1
Der zugehörige Transportkoffer sorgt für optimalen Schutz und problemlosen Transport.
The custom trolley case ensures maximum protection and easy transportation.
ParaCrawl v7.1
Im Transportkoffer ist die Drohne jederzeit sicher verpackt.
The drone is always well packed in this transport case.
ParaCrawl v7.1
Das Set befindet sich im praktischen schwarzen Transportkoffer.
The set comes in a convenient black carrying case.
ParaCrawl v7.1
Bei geschlossenen Transportkoffer 14 ist das gesamte Mikroskop 2 durch den Negativabdruck umschlossen.
When carrying case 14 is closed, the entire microscope 2 is enclosed by the negative impression.
EuroPat v2
Herkömmlich ist für Kabel in der Regel ein bestimmter Ort im Transportkoffer vorgesehen.
Conventionally, as a rule, a particular location in the transport case is set aside for cables.
EuroPat v2
Der Transportkoffer 90 weist einen Verschluss 91 zum Verschließen auf.
The transport case 90 comprises a lock 91 for locking the case.
EuroPat v2
Die Geräte werden in einem stabilen Transportkoffer geliefert.
The instruments are supplied in a stable carrying cases.
ParaCrawl v7.1
Rohrschellen mit Prismenschiene und ein stabiler Transportkoffer sind im Lieferumfang enthalten.
Tube rings with dovetail plate and a robust transport case are included in the package.
ParaCrawl v7.1
Das Stativ ist in einem stabilen Transportkoffer verpackt.
Tripod is packed in a solid portable case.
ParaCrawl v7.1
Der HM-1 ist in einem einzigen Transportkoffer verpackt.
The HM-1 is packed in a single heavy duty transport case.
ParaCrawl v7.1
Warhammerfans interessieren sich womöglich auch für das Projekt Transportkoffer für Warhammer-Figuren.
Warhammer fans might find the project Carrying case for Warhammer miniatures interesting.
ParaCrawl v7.1
Ein Sonnen-Sucher, ein Zoom-Okular und ein Transportkoffer gehören ebenfalls zum Lieferumfang.
A Sol-Searcher, a zoom-eyepiece, and a transport case are also included.
ParaCrawl v7.1
Der Transportkoffer hat einen handlich geformten Tragegriff.
The transport case has a handy shaped carrying handle.
ParaCrawl v7.1
Transportkoffer machen das Reisen mit Ihrer Ausrüstung einfach und bequem.
Travel cases will make travelling with your equipment simple and easy.
ParaCrawl v7.1
Auch der Transportkoffer wurde exklusiv für dieses Modell hergestellt.
The case has also been made specifically for this model.
ParaCrawl v7.1
Von diesen Kopfhörern können Sie bis zu 20 Stück pro Transportkoffer erwerben.
You are able to purchase up to 20 headphones per case.
ParaCrawl v7.1
Leica Transportkoffer für Digicat-Kabeldetektor und digitex + acc.
Leica Carrying case for Digicat cable detector and digitex + acc.
ParaCrawl v7.1
Mit dem praktischen Transportkoffer können Sie es problemlos zu weiter entfernten Standorten transportieren.
With its convenient travel case, you can easily take the CX50 to distant clinical locations.
ParaCrawl v7.1
Der Transportkoffer ist aus einem Laden für Heimwerkerbedarf.
The carrying case comes from a home improvement store.
ParaCrawl v7.1
Sie werden in einem stoßfesten und stabilen Transportkoffer geliefert.
They are delivered in a highly shock-proof, stable transport case.
ParaCrawl v7.1
Das Headset wird in einem stabilen Transportkoffer geliefert.
Headset will deliverd in a robust plastic case.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt in einem praktischen Transportkoffer mit einer 41-teiligen Zubehör-Box.
Supplied in a practical carrying case with a 41-piece accessory box.
ParaCrawl v7.1
Die Größe der Transportkoffer ist für Ihr Messgerät so angepasst, dass alle Geräte passt in.
The size of the transportation case is adapted to your measuring instrument so that all equipments fits inside.
ParaCrawl v7.1