Translation of "Transportleistung" in English

In vielen Ländern liegt die Zunahme der Transportleistung weiterhin über dem BIP-Wachstum.
Many countries still show an increase in the volume of transport higher than GDP growth.
TildeMODEL v2018
Eine SMS kostet dabei den Versender €1,99 zzgl. Netzbetreiber Transportleistung.
A SMS costs thereby the sender 1,99 zzgl. network carrier transportation.
ParaCrawl v7.1
Um eine Transportleistung darzustellen, stellen Personenkilometer eine allgemeine Maà einheit dar.
To demonstrate transport performance, passenger kilometres served as a general unit of measurement.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen eine Transportleistung für Ihre wertvollsten Waren und Produkte?
You need transport for your most valuable goods and products?
ParaCrawl v7.1
Das heißt für Sie: hohe Transportleistung bei niedrigsten Investitions- und Betriebskosten.
For you, that means: high transport capacity at low investment and operating costs.
ParaCrawl v7.1
Die jährliche Transportleistung auf der Schiene liegt derzeit bei über 3000 Waggons.
Transalk?m is able to transport more than 3,000 railcars of cargo per year.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen mehr als nur eine reine Transportleistung !
We offer much more than just transportation services!
CCAligned v1
Es kann insbesondere eine hohe Transportleistung des Schleifmittels erreicht werden.
A high transport capacity of the grinding means can be achieved in particular.
EuroPat v2
Die stündliche Transportleistung beträgt 1'700 Personen pro Richtung.
The hourly transportation capacity is 1,700 persons per direction.
WikiMatrix v1
Von großer Bedeutung sind des Weiteren die Qualität und Zuverlässigkeit der Transportleistung.
The quality and reliability of the transport service are also of great importance.
ParaCrawl v7.1
Die Transportleistung der einzelnen Verkehrsträger geben die Tonnenkilometer wieder.
The transport performance of the individual transport modes is reflected in tonne kilometres.
ParaCrawl v7.1
Einfache Konzeption mit hohem Schleppvermögen bedeutet eine hohe Transportleistung bei äußerst geringen Kosten.
Simple design combined with high tractive power equates to high transport efficiency at extremely low cost.
ParaCrawl v7.1
Der MULTI bietet Ihnen die maximale Transportleistung.
The MULTI offers you maximum transport capacity.
ParaCrawl v7.1
Die SBB ist „Official Partner“ und stellt ihre Transportleistung zur Verfügung.
The SBB is an “Official Partner” providing transportation services.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet: Eine hohe Transportleistung bei niedrigsten Investitions- und Betriebskosten.
That means: high transport capacity at low investment and operating costs.
ParaCrawl v7.1
Die Frachtpapiere sind Voraussetzung für die Abrechnung der Transportleistung.
The freight documents represent the prerequisites for the invoicing of the transportation services.
ParaCrawl v7.1
Mit mehreren Partnern hat die Hamburg Süd diese Transportleistung aufgebaut.
Hamburg Süd set up this transport service in association with a group of partners.
ParaCrawl v7.1
Diese kostenlosen Zertifikate werden nach europaweit einheitlichen Regeln gemäß der jeweiligen Transportleistung vergeben.
These free allowances are allocated according to the respective transport data after Europe-wide consistent rules.
ParaCrawl v7.1
Das führt zu einer Erhöhung Ihrer Transportleistung.
This adds a boost to your transport efficiency.
ParaCrawl v7.1
Und ein robusteres Gleissystem bedeutet auf lange Sicht eine bessere Transportleistung.
And a stable track system means better transport for the long run.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig steigt die Transportleistung durch höhere Durchschnittsgeschwindigkeiten.
At the same time, transport capabilities increase due to higher average speeds.
ParaCrawl v7.1
Um eine Transportleistung darzustellen, stellen Personenkilometer eine allgemeine Maßeinheit dar.
To demonstrate transport performance, passenger kilometres served as a general unit of measurement.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung bietet eine hohe Transportleistung bei äußerst geringen Kosten.
The solution offers high transport performance at extremely low costs.
ParaCrawl v7.1
Durch die Spiralverzahnung bietet die Stahlgliedereinzugswalze stets eine sehr hohe Transportleistung.
The sectional in-feed steel roller always provides very high transport efficiency through its helical toothing.
ParaCrawl v7.1
Diese Transportleistung können wir Ihnen bieten:
We offer you the following services:
ParaCrawl v7.1
Der VARIO bietet Ihnen die maximale Transportleistung.
The VARIO offers you maximum transport performance.
ParaCrawl v7.1
Diese Überlegungen sind unter anderem mit den Problemen von kombinierten Gebühren für Transportleistung und Transportinfrastrukturnutzung verbunden.
This rethink is linked inter alia to the issues of combined transport and transport infrastructure user charges.
TildeMODEL v2018