Translation of "Transportoptimierung" in English
Die
Ausführungsform
mit
trapezoiden
hohlen
Außenwänden
dient
demzufolge
auch
der
Transportoptimierung.
Accordingly,
the
embodiment
with
the
trapezoid
hollow
outer
walls
also
serves
for
transport
optimization.
EuroPat v2
Mit
Routing
und
Scheduling
erzielen
Sie
eine
klare
Transportoptimierung.
Routing
and
scheduling
allow
you
to
significantly
optimise
transport.
ParaCrawl v7.1
Damit
gehen
Transportoptimierung
und
eine
Verkleinerung
des
ökologischen
Fußabdrucks
einher.
That
leads
to
an
optimization
in
transport
and
reduction
of
the
green
imprint.
ParaCrawl v7.1
Die
BPW-Tochter
idem
GmbH
stellt
mit
„TControl
ConStruct“
ein
nützliches
Instrument
zur
Transportoptimierung
vor.
The
BPW
subsidiary,
idem
GmbH,
is
presenting
“TControl
ConStruct”
as
a
useful
instrument
for
transport
optimisation.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
können
wir
trotz
aller
Anstrengungen
zur
Transportoptimierung
die
dadurch
zusätzlich
anfallenden
Kosten
nicht
selbst
tragen.
As
a
result,
we
cannot
bear
the
additional
costs
which
arise,
despite
our
efforts
to
optimize
transportation.
ParaCrawl v7.1
Die
zusätzlichen
Mautkosten
können
trotz
aller
Anstrengungen
zur
Transportoptimierung
nicht
durch
die
Transportpreise
kompensiert
werden.
Despite
all
efforts
to
provide
highest
efficiency
in
transportation,
these
additional
costs
could
not
be
beared
within
existing
tariffs.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ständige
Weiterentwicklung
der
Lastenheftvorlagen
und
die
Erweiterung
der
teilnehmenden
Softwareanbieter
ist
diese
Basis
zur
Auswahl
einer
neuen
Lösung
im
Bereich
von
Transportoptimierung
und
Management
einmalig
im
deutschsprachigen
Raum.
Through
the
continuous
development
of
the
specification
documents
and
the
extension
of
the
participating
software
vendors
that
base
to
select
a
new
solution
in
the
field
of
transport
optimization
and
management
is
unique
in
the
German
speaking.
ParaCrawl v7.1
Eine
optimale
Transportabwicklung
kann
nur
durch
eine
kontinuierliche
Transportoptimierung
gewährleistet
werden
und
deshalb
vertrauen
wir
seit
über
30
Jahren
auf
unsere
treuen
Partner.
Optimum
transport
handling
can
only
be
guaranteed
by
continuous
transport
optimisation
and
that
is
why
we
have
been
relying
on
our
loyal
partners
for
more
than
30
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Verband
der
Chemischen
Industrie
(VCI)
prämiert
in
Hamburg
das
Logistikprojekt
"Transportoptimierung
für
Überseetransporte"
von
WACKER.
At
the
award
ceremony
in
Hamburg,
the
VCI
honored
a
WACKER
project
designed
to
optimize
overseas
freight
shipments.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Programmen
des
Zentralcomputers
wird
gleichzeitig
die
im
HUB-Zentrum
vorhandene
Steuerung
zum
Zwischenlagern
und
Wiederauffinden
der
Pakete
beeinflußt,
so
daß
in
jedem
Zyklus
zur
Vorbereitung
der
dynamischen
Transportoptimierung
eine
vorberechnete
Verteilung
der
Pakete
auf
die
Transportboxen
erfolgt.
At
the
same
time,
with
the
programs
of
the
central
computer
the
control
within
the
HUB
center
for
intermediate
storage
and
retrieval
of
packages
is
affected
so
that
in
any
cycle
in
preparation
for
dynamic
transport
optimization
a
pre-computed
distribution
of
the
packages
onto
the
transport
boxes
is
realized.
EuroPat v2
Nach
15
Betriebsjahren
wurde
das
bestehende
Staplerleitsystem
M.O.B
durch
die
aktuelle,
datenbankbasierende
Produktlösung
ITM
(Integrated
Transfer
Management)
für
die
Transportoptimierung
in
den
manuellen
Lagerbereichen
abgelöst.
After
15
years
of
operation,
the
existing
forklift
guiding
system,
M.O.B.,
has
been
replaced
by
the
latest,
database-related
product
solution
called
ITM
(Integrated
Transfer
Management)
for
transport
optimization
in
the
manual
warehouse
areas.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sich
ein
Netzwerk
von
Forschungslabors
vor,
in
welchem
eine
Gruppe
von
Wissenschaftlern
innovative
Algorithmen
im
Gebiet
der
Transportoptimierung,
Scheduling
und
Data
Mining
entwickelt.
Imagine
a
network
of
research
labs
where
groups
of
scientists
develop
state
of
the
art
algorithms
in
vehicle
routing,
scheduling,
optimization
and
data
mining.
Think
of
hundred
of
academic
benchmark
problems
improved
by
these
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Über
dieses
Gesamtpaket,
das
auch
Sicherheitsaspekte
sowie
eine
kontinuierliche
Transportoptimierung
berücksichtigt,
ist
die
Einsatzbereitschaft
der
einzelnen
Geräte
und
damit
die
Verfügbarkeit
der
gesamten
Staplerflotte
durchgängig
sichergestellt.
This
overall
package,
which
also
includes
safety
aspects
as
well
as
continuous
transport
optimization,
ensures
that
each
individual
machine
is
always
ready
for
operation,
thus
guaranteeing
continuous
availability
of
the
entire
stacker
fleet.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Symeo
und
PSI
konzentriert
sich
auf
die
Integration
der
patentierten
Local
Positioning
Radar-Technologie
(LPR)
sowohl
in
PSImetals-Lösungen
für
die
Lager-
und
Transportoptimierung
als
auch
in
PSItraffic-Lösungen
für
den
Nahverkehr.
The
partnership
between
Symeo
and
PSI
focuses
on
the
integration
of
the
patent
protected
Local
Positioning
Radar
technology
(LPR)
intoPSImetals
solutions
for
warehouse
and
transport
optimization
as
well
as
PSItraffic
solutions
for
public
transportation.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
der
herkömmlichen
Transportoptimierung
durch
den
Einsatz
immer
größerer
Lkw,
die
Minimierung
von
Fahrzeiten
oder
die
Optimierung
von
Standzeiten
sind
inzwischen
weitgehend
ausgeschöpft,
die
Kapazitäten
bei
Umschlag
und
Lagerung
endlich.
In
the
meantime,
the
possibilities
of
conventional
transport
optimization
such
as
using
larger
and
larger
trucks,
minimizing
driving
times
or
optimizing
idle
times
have
more
or
less
been
fully
exploited.
The
capacities
for
handling
and
storage
are
limited.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Symeo
und
PSI
konzentriert
sich
auf
die
Integration
der
patentierten
Local
Positioning
Radar-Technologie
(LPR)
sowohl
in
PSImetals
-Lösungen
für
die
Lager-
und
Transportoptimierung
als
auch
in
PSItraffic-
Lösungen
für
den
Nahverkehr.
The
partnership
between
Symeo
and
PSI
focuses
on
the
integration
of
the
patent
protected
Local
Positioning
Radar
technology
(LPR)
intoÂ
PSImetals
solutions
for
warehouse
and
transport
optimization
as
well
as
PSItraffic
solutions
for
public
transportation.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
arbeiten
aktuell
56
Berichtseinheiten
an
Maßnahmen
zur
Transportoptimierung,
um
Mehrfachfahrten
zu
vermeiden
und
Streckenverläufe
über
den
Einsatz
von
GPS
möglichst
effizient
zu
gestalten.
Furthermore,
56
reporting
entities
are
working
on
specific
measures
to
improve
their
transportation
activities,
including
the
optimisation
of
route
planning
and
the
use
of
GPS
to
avoid
multiple
trips.
ParaCrawl v7.1
Nach
eingehender
Beratung
zu
Verpackung,
Sicherheit
und
Transportoptimierung
erarbeiten
unsere
Spezialisten
für
Sie
ein
integratives
Konzept.
After
detailed
discussions
on
packaging,
safety
and
transport
optimisation
our
specialists
will
work
out
an
integrated
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
fablog
consulting
bietet
auf
dem
Gebiet
der
Transportoptimierung
modulares
Know-how
für
Verlader,
Speditionen
und
Kontraktlogistiker.
For
transport
optimization
fablog
offers
know-how
for
shippers,
forwarding
agencies
and
contract
logistics
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Diese
intelligenten
Systeme
sind
im
Begriff
die
Welt
der
Transportoptimierung,
Produktion
und
Data
Mining
zu
revolutionieren,
indem
sie
eine
immer
kompetitivere
Performance
garantieren.
These
intelligent
systems
are
revolutionizing
the
world
of
transports,
production
and
data
mining
optimization,
securing
more
competitive
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderungen
an
eine
moderne
und
wirtschaftlich
effektive
Logistikführung
sind
vielfältig:
Von
der
Paket-
oder
Gepäckabwicklung,
der
Lager-
und
Transportoptimierung
sowie
automatisierten
Kommissionierung
mit
Sortier-
und
Positionieraufgaben
–
die
leistungsfähige
Prozessautomatisierung
und
reibungslose
Qualitätssicherung
ist
für
Unternehmen
ein
entscheidender
Kosten-
und
Wettbewerbsvorteil.
Modern,
economic
and
efficient
logistics
management
is
faced
with
many
challenges:
From
packet
and
baggage
processing,
storage
and
transport
optimisation
to
automated
commissioning
with
sorting
and
positioning
tasks
–
high-performance
process
automation
and
seamless
quality
assurance
provide
a
decisive
cost
competitiveness
advantage
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
in
der
Logistik
sind
die
Herausforderungen
an
eine
moderne
und
wirtschaftlich
effektive
Prozessführung
vielfältig:
In
der
Paket-
oder
Gepäckabwicklung,
der
Lager-
und
Transportoptimierung,
der
automatisierten
Kommissionierung
sowie
bei
Sortier-
und
Positionieraufgaben
–
die
leistungsfähige
Prozessautomatisierung
und
reibungslose
Qualitätssicherung
ist
für
Logistikunternehmen
ein
entscheidender
Kosten-
und
Wettbewerbsvorteil.
The
logistics
industry
in
particular
is
faced
with
a
large
number
of
challenges
when
it
comes
to
modern
and
economically
effective
process
management:
from
package
and
baggage
processing,
storage
and
transport
optimisation
to
automated
commissioning
to
sorting
and
positioning
tasks
–
efficient
process
automation
and
seamless
quality
assurance
provide
a
decisive
cost
and
competitive
advantage
for
logistics
companies.
ParaCrawl v7.1